Power Fist 8667891 User Manual Download Page 19

Page: 19 / 20

V 4,0

Adaptateur de transmission pour cric rouleur

8667891

Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations

ENTREPOSAGE

Si l'outil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince

couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter qu'elles ne rouillent.

Enlevez le lubrifiant avant de réutiliser l'outil.

MISE AU REBUT

Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est

impossible de le réparer.

DÉPANNAGE

Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes,

visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est

pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.

Summary of Contents for 8667891

Page 1: ...V4 0 8667891 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual Transmission Adapter for Floor Jacks...

Page 2: ...TY WARNING Read and understand all instructions before using this tool The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and or damage to the equipment Keep this manual...

Page 3: ...ools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage Lock tools away and keep out of the reach of children PERSONAL SAFETY WARNING Wear personal protective equipment approved by the Cana...

Page 4: ...or incorrectly you can suffer serious personal injury 1 Use the correct tool for the job This tool was designed for a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended pu...

Page 5: ...ath Slide another washer 10 13 onto the bolt and secure with an M10 nut 14 Repeat with the other bolt 8 Attach a vertical plate 16 to the inside of an angle 15 The sloped side faces inward Slide a Was...

Page 6: ...hain to hang to the floor still attached to one end of the plate 5 Close the release valve on the hydraulic unit Pump the handle to raise the plate 6 Stop just below the transmission and level the pla...

Page 7: ...ier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Follow instruc...

Page 8: ...65 8685 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd location for a solution if the tool does not function properly or parts are...

Page 9: ...4 Shaft 1 5 Lower pin 1 6 Upper pin 1 7 Collar 2 8 Nut M10 1 9 Retaining ring 2 10 Retaining ring 4 11 Bolt M10 2 12 Washer 10 2 13 Washer 10 2 14 Nut M10 2 15 Angle Clamp 2 16 Vertical Plate 4 17 Bol...

Page 10: ...8667891 Transmission Adapter for Floor Jacks V4 0 10 For technical questions call 1 800 665 8685...

Page 11: ...891 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Adaptateur de transmission pour cr...

Page 12: ...quement l installation et l utilisation de l adaptateur S CURIT AVERTISSEMENT Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser cet outil L utilisateur doit respecter les pr caution...

Page 13: ...RE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail s curitaire Gardez votre aire de travail propre bien clair e et exempte de toute distraction Placez les lampes de fa on ne pas travailler da...

Page 14: ...s pour vous en servir Une stabilit et un quilibre appropri s sont n cessaires afin d avoir un meilleur contr le en cas de situations inattendues 4 Soutenez la pi ce travailler ou fixez la sur une plat...

Page 15: ...til si des pi ces sont manquantes Remplacez les pi ces manquantes avant l utilisation Le non respect de cet avertissement peut entra ner une d fectuosit et des blessures graves Retirez les pi ces et l...

Page 16: ...a m me fa on avec les trois autres plaques verticales 10 Choisissez un coin Ins rez la barre no 20 travers le trou de boulon sup rieur de la plaque verticale en partant de l ext rieur Glissez une rond...

Page 17: ...a poign e D pour soulever la plaque de table 6 Arr tez tout juste en dessous de la transmission et placez la plaque de niveau au moyen de la tige filet e Desserrez les plaques verticales et reposition...

Page 18: ...icace plus facile contr ler et pr viendra les probl mes de fonctionnement 2 Inspectez les composants de l outil r guli rement R parez ou remplacez les composants endommag s ou us s Employez seulement...

Page 19: ...es en acier pour viter qu elles ne rouillent Enlevez le lubrifiant avant de r utiliser l outil MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommag dans une installation pr vue cet effet s il est impossible de...

Page 20: ...4 Arbre 1 5 Axe inf rieur 1 6 Axe sup rieure 1 7 Collier 2 8 crou M10 1 9 Anneau de retenue 2 10 Anneau de retenue 4 11 Boulon M10 2 12 Rondelle 10 2 13 Rondelle 10 2 14 crou M10 2 15 Bride d angle 2...