background image

8655888 

Outil à rouleau pour garde-boue 

V 4,0 

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685 

1.  N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool 

ou de médicaments. 

2.  Évitez de porter des vêtements ou des bijoux pouvant se prendre dans les 

pièces mobiles d'un outil. Gardez les cheveux longs recouverts ou attachés. 

3.  N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une 

stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un meilleur 

contrôle en cas de situations inattendues. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES  

AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec 
l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte 

aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse 

ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves. 

1.  Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une 

utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser 

à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu. 

DÉBALLAGE 

AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont 
manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le  

non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des 
blessures graves. 

Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des 

dommages. Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris. 
Contenu :  

 

• 

Outil à rouleau pour aile 

 

 

Summary of Contents for 8655888

Page 1: ...V4 0 8655888 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference User Manual Fender Roller Tool ...

Page 2: ...arize yourself with the hazard notices found in this manual A notice is an alert that there is a possibility of property damage injury or death if certain instructions are not followed DANGER This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken WARNING This notice indicates a specific hazard or unsafe pra...

Page 3: ...Z94 3 07 or ANSI Z87 1 standards based on the type of work performed 2 Wear the appropriate type of full face shield in addition to safety googles as the work can create chips abrasive or particulate matter 3 Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration 4 Wear protective clothing designed for the work environment and tool 5 Non skid foo...

Page 4: ...or a specific function Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose UNPACKING WARNING Do not operate the tool if any part is missing Replace the missing part before operating Failure to do so could result in a malfunction and personal injury Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage Make sure that all items in the parts list are included Con...

Page 5: ...afety instructions 2 Remove the wheel and set aside Keep the wheel lugs on hand 3 Rotate the telescopic cantilever C to one side until it cannot move any farther Position the tool over the wheel s bolts so the arm s 180º rotation will cover the work area of the fender 4 Place the conical washers on each bolt Screw the wheel lugs onto the bolts and tighten to secure the tool in place Fig 1 and 2 5 ...

Page 6: ...r painting CARE MAINTENANCE 1 Maintain the tool with care A tool in good condition is efficient easier to control and will have fewer problems 2 Inspect the tool components periodically Repair or replace damaged or worn components Only use identical replacement parts when servicing 3 Keep the tool handles clean dry and free from oil grease at all times 4 Maintain the tool s labels and name plates ...

Page 7: ...V4 0 Fender Roller Tool 8655888 Visit www princessauto com for more information 7 ...

Page 8: ...8655888 Fender Roller Tool V4 0 8 For technical questions call 1 800 665 8685 ...

Page 9: ... 0 8655888 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur Outil à rouleau pour garde boue ...

Page 10: ...tionnement ou d inspection et d entretien DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel Un avis est une alerte indiquant qu il existe un risque de dommage à la propriété de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions DANGER Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui entraînera des blessures corporelles g...

Page 11: ...normalisation CSA ou l American National Standards Institute ANSI ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE 1 Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux L équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94 3 07 ou ANSI Z87 1 fonction du type de travail effectué 2 Portez un écran facial panoramique de type approprié ...

Page 12: ... outil obtenus après un emploi répété de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l outil Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte vous pouvez subir des blessures corporelles graves 1 Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique Évitez de modifier ou d altérer cet outil ou de l utiliser à une fin aut...

Page 13: ... ou 5 trous Le diamètre des trous de l outil peut varier de 90 à 120 mm et convient à la plupart de moyeux de véhicules 1 Surélevez le véhicule à l aide d un élévateur ou d un cric Placez le véhicule sur les chandelles si vous utilisez un cric a Consultez les manuels pour les consignes de sécurité relatives au cric aux chandelles à l élévateur et au véhicule 2 Retirez la roue et placez la de côté ...

Page 14: ... porte à faux en place à l aide de la molette F 8 Alignez le bras à rouleau A avec la courbe de la surface de travail puis fixez légèrement le bras en serrant la vis à clef B fig 5 9 Glissez l outil sur 180º pour aplanir la surface de l aile fig 6 et 7 Vérifiez la tension du bras à rouleau une fois le porte à faux déplacé à gauche ou à droite Réalignez le bras à rouleau au besoin Évitez de serrer ...

Page 15: ... graisse en tout temps 4 Veillez à ce que l étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l outil Elles comportent des renseignements importants Si elles sont illisibles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer AVERTISSEMENT Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil l appareil Un outil appareil mal réparé peut présenter u...

Page 16: ...8655888 Outil à rouleau pour garde boue V 4 0 8 En cas de questions techniques appelez le 1 800 665 8685 ...

Reviews: