background image

Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel 

afin de pouvoir le consulter plus tard.

Manuel d'utilisateur

8469512

V 3,02

Extracteur 

d’huile/essence

Summary of Contents for 8469512

Page 1: ...User Manual 8469512 V 3 02 Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference Gas Oil Extractor ...

Page 2: ...o a part number it refers to the included parts list WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean and well lit 2 Do not use in the presence of flammable gases or liquids 3 Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area NOTE Minimize distractions in the work environment Distractions can cause you to lose control of the tool 4 Always lock...

Page 3: ...r extreme conditions 5 Do not adapt the unit for any other purpose than what it was originally intended for 6 When using the extractor make sure that there are no residual fluids in the pump s tank which could lead to mixing of those fluids and a much more difficult disposal TOOL USE AND CARE 1 Use the correct tool for the job Maximize tool performance and safety by using the tool for its intended...

Page 4: ...er 1 See figure 3 5 Insert the universal adapter 1 tightly into the oil container 5 See figure 4 6 Insert the opposite end of the tubing into the dipstick or filler neck opening of the engine The tubing should be inserted deep enough to contact oil See figure 5 7 Pump the handle 10 to 15 times to start siphoning NOTE If the fluid rate slows pump the handle to increase the flow 8 Do not fill the co...

Page 5: ...d be inserted deep enough to contact the gas See figure 8 6 Pump the handle 10 to 15 times to start siphoning NOTE If the fluid rate slows pump the handle to increase the flow 7 Do not overfill Fill the gas container to the max fill line MAINTENANCE Wipe the components dry after each use DISPOSING OF THE TOOL If your tool has become damaged beyond repair do not throw it out Take it to the appropri...

Page 6: ......

Page 7: ...ous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard Manuel d utilisateur 8469512 V 3 02 Extracteur d huile essence ...

Page 8: ...MARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions et les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien Lorsque ce manuel fait référence à un numéro de pièce il fait référence à la liste des pièces comprise AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire Gardez votre aire de travail propre et bien éclairée 2 N utilisez pas ...

Page 9: ...r les bras pour le faire Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d avoir un meilleur contrôle de l outil en cas de situations inattendues CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES 1 Portez toujours des gants résistants au carburant et à l huile lorsque vous travaillez avec les liquides 2 N utilisez pas pour extraire des produits chimiques dangereux des poisons des acides des bases o...

Page 10: ... pour réchauffer l huile Arrêtez le moteur et attendez plusieurs minutes pour permettre à l huile de s écouler dans le réservoir 2 Vissez la pompe à siphon no 2 sur l adaptateur universel no 1 Voir la figure 1 3 Insérez le tube de 4 po no 4 dans l adaptateur universel no 1 Voir la figure 2 4 Insérez le tube mince de 4 pi no 3 bien serré dans le tube d adaptateur de 4 po no 4 et insérez le ensuite ...

Page 11: ...à un autre ou d une motoneige à une autre insérez l adaptateur universel no 1 dans le réservoir à essence du véhicule ayant besoin d essence et l extrémité opposée du tube dans le réservoir contenant l essence ATTENTION Ne laissez pas sans surveillance lors du transfert de l essence 5 Insérez l extrémité opposée du tube dans le réservoir contenant l essence qu on doit siphonner Le tube devrait êtr...

Page 12: ... aucun liquide La pompe ne produit pas une succion suffisante Amorcez la pompe La pompe aspire de l air au lieu du liquide Serrez tous les raccords du tube d aspiration et le tube d aspiration au niveau de l admission de la pompe L admission du tube d aspiration est bloquée Retirez le tube d aspiration et nettoyez la crépine au niveau de l admission du tube ...

Reviews: