background image

enTreTIen

1.  examinez bien l'outil chaque fois avant de vous en servir.

 Ne l'utilisez pas si vous découvrez une pièce deserrée, 

coinçée, désalignée ou endommagée. Si vous découvrez quoi que ce soit d'anormal, faites réparer l'outil avant de 
vous en servir.

2.  Pour réparer un outil, il faut utiliser uniquement des pièces de rechange identiques. 

Employez seulement des 

pièce autorisées. Suivez les conseils donnés dans la section sur l'entretien que vous trouverez dans ce manuel.

cOnsIGnes sPécIfIQues De sécurITé

1.  ne dépassez jamais la capacité de charge maximale qui est de 1000 lb (454 kg) pour ce cric de remorque.
2.  vous ne devez jamais desserrer, ajuster ni démonter la plaque à ressort ni les plaques de pression pendant 

que le cric supporte un poids quelconque. 

3.  avant chaque utilisation, assurez-vous que la plaque à ressort et les plaques de pression sont solidement 

attachées au timon de la remorque, et que tous les boulons et écrous sont bien serrés et en bon état.

4.  Durant les opérations d'attelage, de dételage ou de déplacement de la remorque, veillez à ce que vos 

bras, vos jambes et vos pieds ne soient jamais sous le timon de la remorque.

 Les enfants doivent être tenus 

à une distance prudente et on ne doit jamais leur permettre de manipuler le cric.

5.  Prenez toujours les précautions nécessaires pour prévenir tout mouvement imprévu de la remorque quand 

vous utilisez le cric.

aSSemblage 

le cric lui-même n'exige aucun assemblage, mais il faut l'attacher correctement au timon de la remorque. 

1.  s'il devenait nécessaire d'enlever la roulette qui se trouve sur le cric de remorque, il suffit alors d'ôter l'écrou 

(26),

 

de retirer le boulon (27) et de sortir la bague (28) avant d'enlever la roulette.

 Pour remettre la roulette sur 

le cric, reposez la bague, mettez la roulette en position dans sa chape (25) et serrez le tout à l'aide du boulon et 
de l'écrou. Avant de vous servir du cric, assurez-vous que sa roulette est solidement en place et que le boulon et 
l'écrou sont bien serrés.

2.  Préparez soigneusement l'endroit où sera attaché le cric. 

Examinez d'abord les deux côtés du timon de la 

remorque, puis choisissez la position idéale en tenant compte de la méthode de montage qui sera utilisée, sans 
oublier aussi qu'il faudra laisser un espace libre suffisant pour tourner la manivelle. On peut poser ce cric sur un côté 
ou l'autre du timon de la remorque et il pourra basculer dans un sens ou dans l'autre (roulette vers l'avant ou vers 
l'arrière).

3.  avant d'installer le cric, il faut bien soutenir le timon de la remorque.

 En effet, il doit être assez éloigné du 

sol afin de laisser assez d'espace libre pour le cric. Prenez les précautions nécessaires pour vous assurer que la 
remorque a été bien immobilisée et qu'elle ne bougera pas. 

4.  Placez la plaque oscillante (2) sur un côté du timon de la remorque, à l'endroit désiré.

 Placez les deux plaques 

de pression (23) sur le côté opposé du timon. Introduisez les boulons (24) à travers les plaques de pression et dans 
la plaque oscillante.

n.B. :

 

Sur les plaques de pression, choisissez les trous qui soutiendront le mieux votre type de timon. Ensuite, posez 
les rondelles élastiques (21) et les écrous (20). Serrez les écrous juste assez pour retenir le timon en position pour 
l'ajustement.

5.  examinez la position du cric sur la remorque.

 Vérifiez l'alignement de son montage. Au besoin, ajustez-le en 

frappant légèrement avec un marteau et un bloc de bois. Les boulons devraient être à angle droit par rapport aux 
plaques de montage. Il devrait y avoir un espace libre suffisant entre le timon de la remorque et la chape (25) de la 
roulette. Après avoir déterminé que le cric est en bonne position, serrez les écrous uniformément, en augmentant 
la pression petit à petit d'un boulon à l'autre, pour que la plaque oscillante demeure parallèle. Les écrous devraient 
être juste assez serrés pour comprimer complètement les rondelles, sans être trop serrés jusqu'à un point où 
ils pourraient endommager les filets. Tournez la manivelle (13) dans les deux sens pour vous assurer que le cric 
fonctionne correctement.

6.  avant d'utiliser le cric, lubrifiez le raccord de graissage qui se trouve sur le portion supérieure du tube 

extérieur (18).

 Employez une graisse pour engrenages de bonne qualité et introduisez-la à l'aide d'un adapteur 

pointeau sur le pistolet graisseur. Le cric de remorque doit être lubrifié régulièrement quand on s'en sert.

DéTelaGe

si vous voulez vous servir du cric pour faciliter le dételage de la remorque, vous devez d'abord vous assurer qu'il est 
solidement attaché à son timon.

 Vérifiez le serrage boulon/écrou pour être certain que la plaque oscillante est correctement 

raccordée au timon de la remorque. Prenez les précautions nécessaires pour éviter tout mouvement imprévu de la remorque, 
puis desserrez son mécanisme d'attelage. Tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d'une montre pour faire monter le cric 
jusqu'à ce que le timon ait été séparé de la boule d'attelage. Gardez toutes les parties de votre corps à une distance prudente de 
l'attelage, du timon et de l'espace en dessous du timon.

Si vous avez des questions de nature technique, veuillez appeler le 1-800-665-8685

3

8283467

Summary of Contents for 8283467

Page 1: ...Trailer Jack 8283467 Owner s manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference ...

Page 2: ...t Cluttered and dark areas invite accidents 2 Keep children bystanders and visitors away from the work area Do not let them handle tools or extension cords No one should be in the work area if they are not wearing suitable protective equipment 3 Store unused equipment When not in use tools must be stored in a dry location to prevent rust Always lock up tools and keep them out of reach of children ...

Page 3: ...ailer torque and will swing back in either direction caster wheel forward or to the rear 3 Before installing the trailer jack properly support the tongue of the trailer so that it is high enough off the ground to provide clearance for the jack Take precautions to insure the trailer is securely stopped and will not roll 4 Position the swing plate 22 on the side of the trailer s tongue in the desire...

Page 4: ...adjusted in pitch angle by turning the crank handle in either clockwise or counterclockwise direction to lengthen or shorten the trailer jack In this mode the trailer is a three wheeled vehicle that can be moved in on position to another but only with suitable precautions against uncontrolled movement If the trailer is to be stored in this mode it is advised that the trailer wheels be properly blo...

Page 5: ...Cric de remorque 8283467 Manuel du Propriétaire Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard ...

Page 6: ...éclairé Des établis encombrés et des zones obscures invitent les accidents 2 Quand vous utilisez cet outil tenez les spectateurs les enfants et les visiteurs à une distance prudente Ne les laissez pas manipuler des outils ou des rallonges Aucune personne qui ne porte pas l équipement de protection approprié devrait être dans l aire de travail 3 N oubliez pas de bien ranger l équipement non utilisé...

Page 7: ... le cric il faut bien soutenir le timon de la remorque En effet il doit être assez éloigné du sol afin de laisser assez d espace libre pour le cric Prenez les précautions nécessaires pour vous assurer que la remorque a été bien immobilisée et qu elle ne bougera pas 4 Placez la plaque oscillante 2 sur un côté du timon de la remorque à l endroit désiré Placez les deux plaques de pression 23 sur le c...

Page 8: ... à niveau ou modifier son angle d inclinaison en tournant la manivelle dans un sens ou dans l autre pour allonger ou raccourcir le cric Dans cette situation la remorque est un véhicule à trois roues qui peut être déplacée d un endroit à un autre mais toujours en prenant des précautions appropriées pour éviter tout mouvement imprévu Si vous décidez alors de remiser la remorque n oubliez pas de bien...

Reviews: