background image

Gabarit d’affûtage de foret

6

En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685

8089591

V 2,5

8.  Dans le cas des forets très émoussés, il se peut qu’il soit nécessaire de 

les affûter plusieurs fois pour obtenir le niveau tranchant désiré. 

9.  Après usage, graissez l’arbre d’entrée avec une huile ou un lubrifiant 

non pénétrant. 

ENTRETIEN

1.  Entretenez l’outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile 

à maîtriser et préviendra les problèmes inutiles.

2.  Gardez les poignées de l’outil propres, sèches et exemptes d’huile ou de 

graisse en tout temps. 

3.  Suivez les instructions pour lubrifier et remplacer les accessoires.

4.  Inspectez périodiquement les raccords de l’outil. Demandez à un 

technicien autorisé de réparer ou de remplacer les composants 

endommagés ou usés.

5.  Veillez à ce que l’étiquette et la plaque d’identification demeurent 

intactes sur l’outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont illisibles ou 

manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour les remplacer.

ATTENTION ! Seul un personnel d’entretien qualifié doit effectuer la réparation de l’outil.

LUBRIFICATION

Utilisez seulement les lubrifiants fournis avec l’outil ou spécifiés par le fabricant. Les autres lubrifiants 

pourraient ne pas convenir et risqueraient d’endommager l’outil ou de causer un mauvais fonctionnement 

durant l’utilisation.

ATTENTION ! N’utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l’outil. Une huile pénétrante peut 

agir comme un solvant qui brisera le boîtier.

ENTREPOSAGE

Si l’outil n’est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de lubrifiant sur les 

pièces en acier pour éviter qu’elles ne rouillent. Enlevez le lubrifiant avant de réutiliser l’outil. 

MISE AU REBUT DE L’OUTIL

Si votre outil est trop endommagé pour être réparé, ne le jetez pas. Apportez-le à un centre  

de recyclage approprié.

DÉPANNAGE

Si l’outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter Princess 

Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n’est pas possible, demandez à un technicien qualifié de 

réparer l’outil.

Summary of Contents for 8089591

Page 1: ...User Manual Please read and understand all instructions before use Retain this manual for future reference 8089591 Drill Bit Sharpening Jig V 2 5 ...

Page 2: ......

Page 3: ...scussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur Common sense and caution are factors that cannot be built into this product but must be supplied by the operator NOTE Keep this manual for safety warnings precautions operating inspection and maintenance instructions WORK AREA 1 Operate in a safe work environment Keep your work area clean and well...

Page 4: ...twear is recommended to maintain footing and balance 5 Control the tool personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool Stay alert watch what you are doing and use your common sense a Keep articles of clothing jewelry hair etc away from moving parts to avoid entanglement with a tool b Do not operate any machine tool when tired or under the influence of drugs a...

Page 5: ...malfunction and serious personal injury PARTS IDENTIFICATION Contents Drill Bit Sharpening Jig OPERATION CAUTION Wear suitable eye protection when operating this tool 1 Mount the tool to a workbench or other stable surface for easy operation and stability 2 Place the drill bit in the correctly sized drill guide 3 Do not begin sharpening until the drill has been running at full speed between 2 000 ...

Page 6: ...gs periodically Have damaged or worn components repaired or replaced by an authorized technician 5 Maintain the tool s label and name plate These carry important information If unreadable or missing contact Princess Auto Ltd for replacements CAUTION Only qualified service personnel should repair the tool LUBRICATION Only use the lubricants supplied with the tool or specified by the manufacturer Ot...

Page 7: ...089591 Manuel d utilisateur Gabarit d affûtage de foret Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d utiliser l appareil Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard V 2 5 ...

Page 8: ......

Page 9: ...outes les conditions et situations possible de survenir L opérateur doit faire preuve de bon sens et prendre toutes les précautions nécessaires afin d utiliser l outil en toute sécurité REMARQUE Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité les précautions les instructions de fonctionnement d inspection et d entretien AIRE DE TRAVAIL 1 Travaillez dans un environnement de travail ...

Page 10: ... chute d objets b Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l équilibre 5 Gardez le contrôle de l outil de vos mouvements et de l environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l outil Restez alerte portez attention à vos gestes et faites preuve de bon sens a Tenez les vêtements les bijoux les cheveux etc à l écart des pièces mobiles pour évit...

Page 11: ...FICATION DES PIÈCES Contenu Gabarit d affûtage de foret UTILISATION ATTENTION Portez une protection oculaire adéquate en utilisant cet outil 1 Montez l outil sur un établi ou toute autre surface stable pour en faciliter le fonctionnement et garantir la stabilité 2 Placez le foret dans le gabarit au format correspondant 3 Ne faites pas d affûtage tant que la perceuse n aura pas fonctionné à plein r...

Page 12: ...bles ou manquantes communiquez avec Princess Auto Ltd pour les remplacer ATTENTION Seul un personnel d entretien qualifié doit effectuer la réparation de l outil LUBRIFICATION Utilisez seulement les lubrifiants fournis avec l outil ou spécifiés par le fabricant Les autres lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d endommager l outil ou de causer un mauvais fonctionnement durant l uti...

Reviews: