background image

 

 

ADVERTENCIAS : 

 

Guarde el manual para futuras consultas. 

Lea el manual antes de usar el producto. Siga las instrucciones para no invalidar la garantía. Tome todas las 
precauciones de seguridad para evitar incendios y/o riesgo de descarga eléctrica. Todas las reparaciones deben 
llevarse a cabo por técnicos cualificados. 

 

  Antes de usar el conjunto, pida consejo a un 

profesional. 

  Daños a los oídos: 

Los altavoces Power Dynamics pueden producir 
niveles de presión acústica muy elevados (SPL) 
que pueden perjudicar los oídos de los usuarios, 
equipo técnico y auditorio. 

  No sobrecargar las cajas para no dañar los 

altavoces. 

  El conjunto contiene partes con alta tensión. NO 

abrir el conjunto. 

  Cuando desconecte el conjunto de la corriente, 

siempre hágalo por la clavija, nunca por el cable. 

  Nunca conecte/desconecte el cable de 

alimentación con las manos mojadas. 

  Si la clavija y/o el cable de alimentación están 

dañados, deben ser reparadas por técnicos 
cualificados. 

  Si el conjunto está dañado hasta el grado de que 

se pueden ver las partes internas, no conecte el 
conjunto a una toma de corriente y no lo 
encienda. Contacte inmediatamente con su 
distribuidor. 

  Las reparaciones deben llevarse a cabo solo por 

técnicos cualificados. 

  Solo conecte el conjunto a una toma de corriente 

con toma de tierra a 230Vac/50Hz y protegida 
con fusible de 10-16A. 

  Manténgalo fuera del alcance de fuentes de calor 

y de vibraciones. 

  Durante una tormenta o si no usa el conjunto por 

un largo periodo de tiempo, desconéctelo de la 
toma de corriente 

  Si el conjunto no se ha usa por un largo periodo 

de tiempo, puede formarse condensación dentro 
de las cajas. Por favor deje que el conjunto 
alcance la temperatura ambiente antes de usarlo. 

  Para evitar accidentes en lugares públicos, deben 

cumplirse los requisitos legales y ajustarse a las 
instrucciones/ advertencias. 

 
 

 

  Coloque la caja en una superficie estable. 

  Coloque los soportes de altavoz en un piso o 

superficie estable.  

  Solo use los soportes adecuados para el peso de 

los altavoces y nunca coloque más altavoces de 
los permitidos por soporte. 

  Use una forma correcta de transportar para 

mover la caja – ¡CUIDADO CON SU ESPALDA! 

  Manténgalo fuera del alcance de los niños. 

  Todos los controles de volumen han de ponerse a 

cero antes de encender el conjunto. 

  No use sprays de limpieza para los controles 

deslizantes. Los residuos que dejan estos sprays 
producen depósitos de polvo en los controles. Si 
ocurre algún problema, por favor consulte a un 
especialista. 

  Siempre manipule el conjunto con las manos 

limpias. 

  No use la fuerza para ajustar los controles. 

  No limpie el conjunto con productos químicos. 

Pueden dañar el acabado. Solo use un trapo 
seco para limpiar. 

  No coloque el conjunto cerca de aparatos 

electrónicos ya que pueden producir 
interferencias. 

  Solo use recambios originales para las 

reparaciones para evitar daños y/o exponerse a 
radiaciones peligrosas.  

  Apague el conjunto antes de 

enchufarlo/desenchufarlo o moverlo a otro sitio.. 

  Asegúrese de que el cable de alimentación no 

pueda dañarse y que nadie pueda pisarlo. 

  Si viaja con el conjunto a otro país asegúrese de 

que el voltaje es el adecuado. 

 

Guarde el embalaje para poder transportar el 
conjunto de manera segura y sin dañarlo.

 

Esta señal advierte al usuario de que los voltajes dentro de las cajas son lo suficientemente elevadas para 

causar un shock.  

Esta señal advierte al usuario de la importancia de seguir las instrucciones de seguridad contenidas en el 

manual o en el producto.  
 
 
 
 
 

Summary of Contents for PD 510A

Page 1: ...PD 5 SERIES ACTIVE SPEAKER 178 899 PD 510A 10 Speaker 178 901 PD 512A 12 Speaker 178 904 PD 515A 15 Speaker Instruction Manual Gebrauchsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing ...

Page 2: ...ble surface Place the speaker stand on a flat stable surface Only use speaker stands that are suitable for the weight of the speaker and never place more speakers than allowed on a stand Use an appropriate means of transport to move the box BEWARE OF YOUR BACK Keep out of the reach of children All volume controls must be set to zero prior to switching the unit on Do not use cleaning sprays for the...

Page 3: ...rol for the speaker 11 EQUALIZER TREBLE CONTROL Tone control for the high tone 12 EQUALIZER BASS CONTROL Tone control for the low tone 13 POWER LED These indicator LED light up when you switch the power on 14 CLIP LED These indicator LED will light up when amplifier are on max power It can occur that these LED will lit up now and then this is not a problem But if it lights up continually you need ...

Page 4: ...e bring them to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed The specifications are typical The actual values can slightly change from one unit to the other Specifications can be changed without prior notice WARRANTY CONDITIONS The date the product leaves the importer is considered to be the date the warranty begins Only companies approved by Tronios are al...

Page 5: ...le Fläche stellen Darauf achten dass die Füße nicht im Weg stehen Nur Stative benutzen die für das Gewicht der Boxen geeignet sind und niemals mehr Boxen auf ein Stativ montieren als zugelassen sind Ein angemessenes Transportmittel für die Box benutzen ACHTEN SIE AUF IHREN RÜCKEN Vor Kindern schützen Alle Lautstärkeregler müssen vor dem Einschalten ganz heruntergefahren werden Keine Reinigungsspra...

Page 6: ... Lautsprecher 11 TREBLE REGLER Klangregelung für den hohen Ton 12 BASS REGLER Klangregelung für den tiefen Ton 13 POWER LED Diese grüne LED leuchtet wenn der Verstärker eingeschaltet wird 14 CLIP LED LED leuchtet wenn der Verstärker übersteuert wird Manchmal leuchtet und erlischt die LED wieder das ist nicht schlimm Wenn die LED konstant leuchtet sollten Sie den Lautstärkeregler auf ein niedrigere...

Page 7: ...den sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Tronios BV Registrierungsnummer 21003000 BatterieG Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden Bei nicht vollständig entladenen ...

Page 8: ...or deje que el conjunto alcance la temperatura ambiente antes de usarlo Para evitar accidentes en lugares públicos deben cumplirse los requisitos legales y ajustarse a las instrucciones advertencias Coloque la caja en una superficie estable Coloque los soportes de altavoz en un piso o superficie estable Solo use los soportes adecuados para el peso de los altavoces y nunca coloque más altavoces de ...

Page 9: ...W 300W 400W Impedance 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm Frequency response 45Hz 17kHz 40Hz 17kHz 35Hz 17kHz SPL 1W 1m 97dB 99dB 100dB SPL max 122dB 125dB 128dB Woofer 10 2 coil 40oz 12 2 5 coil 50oz 15 3 coil 60oz Power supply 115 230Vac 50Hz Dimensions 325x300x515mm 390x370x610mm 465x450x760mm Weight 17kg 25kg 32kg Las especificaciones y el diseño están sujetas a cambios sin previo aviso PROTECCIÓN DEL MEDIO AMB...

Page 10: ...me para entrada linea 10 CONTROL DE VOLUMEN Control de volumen Maestro para el altavoz 11 EQUALIZER TREBLE CONTROL DE Control de tono para el tono alto 12 EQUALIZER BASS CONTROL Control de tono para la voz baja 13 POWER LED Indicador de encendido Se ilumina cuando el equipo esta encendido 14 CLIP LED Este LED se ilumina cuando el amplificador llega a su maxima potencia En caso de que se encienda d...

Page 11: ...ven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen waarschuwingen worden gevolgd Zorg er altijd voor dat de luidspreker stevig en stabiel geplaatst wordt Plaats een luidsprekerstandaard altijd op een vlakke en stabiele ondergrond en plaats hem zodanig dat de poten niet in de weg staan Gebruik alleen luidsprekerstandaards welke geschikt zij...

Page 12: ...n aan veranderingen zonder dat deze vooraf aangekondigd zijn Afgedankte artikelen Raadpleeg eventueel www wecycle nl en of www vrom nl v w b het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE regeling Vele artikelen kunnen worden gerecycled gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeente...

Page 13: ...OLUME REGELAAR Volume Master regelaar voor de luidspreker 11 EQUALIZER TREBLE REGELAAR Toonregelaar voor de hoge toon 12 EQUALIZER BASS REGELAAR Toonregelaar voor de lage toon 13 POWER LED Deze indicatie LED brandt wanneer je de actieve luidspreker ingeschakeld 14 CLIP LED Deze indicatie LED brandt indien de versterker overstuurd wordt Soms kan de LED even aan uit gaan dit is niet erg Blijft de LE...

Page 14: ...Fax 0031546589298 The Netherlands Product number 178 899 178 901 178 904 Product Description Power Dynamics 10 12 15 PD 5 Active Speakers Regulatory Requirement EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 The products meet the requirements stated in the above mentioned Standards 06 02 2013 Signature ...

Page 15: ......

Page 16: ...www tronios com Copyright 2012 by TRONIOS the Netherlands ...

Reviews: