Power Dynamics 171.193 User Manual Download Page 21

 

21 - 32 

 

 

 
 
 

Aufbau 

 

Eingänge

 

Beide Eingänge sind symmetrisch. Wenn kein symmetrischer Ausgang zur Verfügung steht, können 
Sie auch einen asymmetrischen Ausgang benutzen. Schliessen Sie Pin 3 mit Pin 1 Masse (s.u.) 
zusammen. Bei einer asymmetrischen Verbindung können bei längeren Kabelwegen Störungen 
auftreten. 

 

 
1= Erde/Masse, 2=, 3=Signal – 

Anschluss des Ausgangs

 

Während der Anschlüsse muss der Verstärker ausgeschaltet sein. Die Lautsprecher können über die 
NL4 Buchsen oder über Drähte an die Schraubklemmen angeschlossen werden. Wählen Sie in der 
nachstehenden Tabelle die geeignete Drahtstärke, die der Entfernung zwischen Verstärker und 
Lautsprecher entspricht. 
Abstand(m)  

Stärke(mm²) 

<10m 

  1.5mm² 

>10m <20m  

2.5mm² 

>20m <30m  

4.0mm² 

 
Schliessen Sie die Lautsprecher an die positiven (+) Ausgänge beider Ausgänge an 

und nicht an die 

den (-) Ausgang oder die Masse

. Die negativen Ausgänge dürfen im Brückenbetrieb 

NICHT

 benutzt 

werden. 

 
Netzanschluss

 

Bevor Sie den Verstärker ans Netz anschliessen, vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der 
Versorgungsspannung des Verstärkers entspricht. Schliessen Sie erst das IEC Ende ans Gerät an 
und dann den Netzstecker. 
 

 
Lesen Sie bitte nachstehende Anweisungen, um einen zuverlässigen und 
problemlosen Betrieb zu gewährleisten: 

 

Achten Sie darauf, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind! 

 

  Prüfen Sie, ob die Lautsprecher für diesen Verstärker geeignet sind!  

  Niemals die Belüftungsgitter abdecken!  

  Vor Regen und Feuchtigkeit schützen! 

  Lautsprecherkabel nicht während des Betriebs einstecken oder abziehen! 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Summary of Contents for 171.193

Page 1: ...171 193 171 194 PDA B1500 2x 750W PDA B2000 2x 1000W B SERIE ...

Page 2: ...2 32 ...

Page 3: ...LT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE THE UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT PROPERLY QUALIFIED SERVICE PERSONNEL DOUBLE INSULATED WHEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL REPLACEMENT PARTS CAUTION TO REDUCE THE NOTE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE THE COVER OR BACK THERE ARE NO SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowh...

Page 4: ... not spilled into the enclosure through openings 15 Damage Requiring Service The appliance should be serviced by qualified service personnel when A The power supply cord or the plug has been damaged or B Objects have fallen or liquid has been spilled into the appliance or C The appliance has been exposed to rain or D The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in ...

Page 5: ...rs 4 light up 3 Protect Indication When on any given point something damaging might occur to your amplifier it will switch in protect mode The amplifier will disconnect the point where the damage is about to occur and switch on the protection led to indicate to you that something is wrong Reasons might be Bad ventilation A low impedance 4 Ohm Defect fan s A short circuit in cables 4 Clip Iindicati...

Page 6: ... channels Bargraph Vertical bargraph in the middle of LCD display indication the output signal level of both channels Indication for a few seconds after actuating a volume controller Line 1 Operation mode STEREO BRIDGE or PARALL Line 2 Limiter ON or OFF Line 3 4 ATTEN attenuation of the input signals line 4 shows the level Bargraph Vertical bargraph in the middle of LCD display indication the outp...

Page 7: ... different modes stereo bridge parallel mono Choose one of these functions Stereo mode Standard left right stereo mode Bridge mode This mode combines both amps on one channel which results in double power on this channel Connects the signal to the left input channel and the output level can now be adjusted with the left volume control 9 Ground Lift Switch Allows circuit and chassis grounds to be s...

Page 8: ...aker Distance Wire Size 10m 1 5mm2 10m 20m 2 5mm2 20m 30m 4 0mm2 NOTE Never connect a hot output to ground or output and never connect the hot to other hot outputs Connect to mains power Before plugging the unit in always make sure that the power supply matches the product specification voltage First connect the IEC end of the cordset to the IEC connector on the amplifier then plug the other end o...

Page 9: ... bxhxd 482 x 380 x 88mm 19 x 2U Weight 23kg 24kg Note Specifications and design are subject to change without notice for purpose of improvement Electric products must not be put into household waste Please bring them to a recycling centre Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed WARRANTY CONDITIONS The date the product leaves the importer is considered to be the date the ...

Page 10: ...t product mag niet gebruikt worden in de buurt van hittebronnen zoals radiatoren fornuizen boilers of andere apparaten ook versterkers die hitte produceren Spanning dit product mag alleen van die spanning worden voorzien zoals is aangegeven op het label aan de achterzijde Bent u niet zeker neem dan contact op met uw dealer of lokaal energiebedrijf Sluit het product alléén aan op een 220 240VAC 50H...

Page 11: ... in brand elektrische schokken ongewenste straling of andere gevaren Veiligheidscontrole Na een reparatie of onderhoud van dit product door derden dient u de leverancier te vragen of deze het product wil gaan testen op veiligheid Dit om vast te stellen dat het product in een goede staat verkeert en goed functioneert Indien het product zo beschadigd is dat inwendige onder delen zichtbaar zijn mag d...

Page 12: ...uiting ook in de bekabeling 4 Clip indicator Deze LEDs gaan branden wanneer de versterker aan het maximum van z n vermogen zit de versterker gaat dan vervormen De volume regelaars dienen dan onmiddellijk lager minimum gedraaid te worden Soms gaan deze LEDs aan en uit dit kan nóg geen probleem zijn 5 Signaal indicatoren Deze LEDs geven aan wanneer er audiosignalen aanwezig zijn 6 Netschakelaar Voor...

Page 13: ...gnaal van beide kanalen wordt in het midden van de LCD display weergegeven Weergave gedurende een paar seconden indien aan de volumeregelaar wordt gedraaid Lijn 1 Mode STEREO of BRIDGE wordt hier weergegeven Lijn 2 Limiter begrenzer ON Aan of OFF Uit Lijn 3 4 ATTEN het ingangsniveau van beide kanalen deze worden in lijn 4 weergegeven Bargraph Het niveau verticale balk van het uitgangssignaal van b...

Page 14: ...t 3 verschillende modes stereo bridge parallel mono Stereo mode Standaard Links Rechts stereo mode Bridge mode Deze mode combineert beide versterkers met één uitgang hetgeen resulteert in een dubbel uitgangs vermogen op die uitgang Het vermogen kan worden geregeld met de linker volume regelaar 9 Ground Lift Schakelaar Om massa van het chassis te scheiden in geval van een aardlus hum 10 Bridge NL4 ...

Page 15: ...2 10m 1 5mm2 10m 20m 2 5mm2 20m 30m 4 0mm2 Sluit de luidsprekers aan op de positieve uitgangen van beide uitgangen en nooit op de of massa Gebruik de negatieve uitgangen nooit in Bridge Mode Netaansluiting Zorg er voor dat de aangegeven netspanning op de achterkant van de versterker overeenkomt met de aangeboden netspanning Sluit het netsnoer eerst aan op de versterker zet alle volume regelaars op...

Page 16: ... de fabrikant worden doorgevoerd zonder u er van in kennis te stellen Afgedankte artikelen Raadpleeg eventueel www wecycle nl en of www vrom nl v w b het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE regeling Vele artikelen kunnen worden gerecycled gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer Lever ook afgedankte batterijen in bij uw...

Page 17: ...rät muss so installiert sein dass die Belüftung nicht behindert wird Es darf nicht auf ein Sofa ein Bett einen Sessel oder ähnliche Unterlagen gestellt werden die die Belüftungsöffnungen blockieren können Nicht in ein geschlossenes Gehäuse wie einen Schrank einbauen wo die Hitze nicht abgeführt werden kann Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern Öfen und ähnlichen Geräten die ...

Page 18: ...uchten 3 Schutzanzeige Wenn ein Problem auftritt dass den Verstärker beschädigen könnte schaltet er in Schutzbetrieb und die Protect LED leuchtet auf Der Grund kann sein unzulängliche Belüftung niedrige Impedanz 4 Ohm defekte Ventilatoren Kurzschluss in den Kabeln 4 Clip Anzeige Diese LEDs leuchten auf wenn einer oder beide Kanäle auf Höchstleistung eingestellt sind Es kann vorkommen dass diese LE...

Page 19: ...ngezeigt Balkendiagramm Das Niveau vertikaler Strich der Ausgang der beiden Kanäle wird in der Mitte des LCD Displays angezeigt Indikation für ein paar Sekunden wenn der Lautstärkeregler gedreht wird Zeile 1 STEREO oder BRIDGE Modus wird hier gezeigt Zeile 2 Limiter ist ON Ein oder OFF Aus Zeile 3 4 ATTEN Eingangspegel der beide Kanäle wird hier gezeigt Balkendiagramm Das Niveau vertikaler Strich ...

Page 20: ...b Standard Links Rechts Stereo Betrieb Brückenbetrieb Diese Betriebsart vereinigt beide Kanäle auf einem Kanal wodurch sich die Leistung dieses Kanals verdoppelt Schliessen Sie das Signal an den linken Eingangskanal an und der Ausgangspegel kann nun mit dem linken Lautstärkeregler eingestellt werden 9 Ground Lift Schalter Trennt die Schaltungen von der Masse falls Probleme mit Erdschleifen auftauc...

Page 21: ...Abstand m Stärke mm 10m 1 5mm 10m 20m 2 5mm 20m 30m 4 0mm Schliessen Sie die Lautsprecher an die positiven Ausgänge beider Ausgänge an und nicht an die den Ausgang oder die Masse Die negativen Ausgänge dürfen im Brückenbetrieb NICHT benutzt werden Netzanschluss Bevor Sie den Verstärker ans Netz anschliessen vergewissern Sie sich dass die Netzspannung der Versorgungsspannung des Verstärkers entspri...

Page 22: ...Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Tronios BV Registrierungsnummer 21003000 BatterieG Lithiumbatterien und Akkupacks sollten nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel und bei öffentlich rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden Bei nicht vollständig entladenen Batterien...

Page 23: ...IACIÓN PELIGROSA EL APARATO NO DEBERÍA AJUSTARSE O REPARARSE POR CUALQUIERA QUE NO SEA PERSONAL DEBIDAMENTE CUALIFICADO CON EL AISLAMIENTO ADECUADO CUANDO SE REPARE UTILICE SOLAMENTE PIEZAS DE RECAMBIO IDÉNTICAS PRECAUCIÓN PARA PREVENIR RIESGOS DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRA LA TAPA SUPERIOR O LA TRASERA NO HAY PIEZAS REPARABLES DENTRO DEJE LAS REPARACIONES PARA UN SERVICIO TÉCNICO CUALIFICADO El...

Page 24: ...ar de que no cayeran objetos o se derramara líquido dentro del aparato a través de los orificios 15 Daños que requieran reparación El aparato debería repararse por un servicio técnico cualificado cuando A El cable de alimentación o la clavija están dañados o B Objetos han caído o se derrame líquido en el aparato o C El aparato haya estado expuesto a la lluvia o D El aparato parece que no funciona ...

Page 25: ...ión Cuando en algún punto determinado se produce una avería en su amplificador se conmutará al modo protección El amplificador desconectará el punto donde se ha producido la avería y encenderá el led de protección para indicarle que hay algo que está mal Las razones pueden ser Mala ventilación Baja impedancia 4 Ohm Ventiladores defectuosos Un cortocircuito en los cables 4 Indicación de Clip Estos ...

Page 26: ... ambos canales Grafico Grafico de barras vertical en el centro del display indicando el nivel de salida de ambos canales Indicaciones unos segundos despues de modificar el volumen Linea 1 Modo operacion STEREO o BRIDGE Linea 2 Limitador ON o OFF Linea 3 4 ATTEN atenuacion de señal de entrada linea 4 muestra el nivel Grafico Grafico de barras vertical en el centro del display indicando el nivel de ...

Page 27: ... 3 modos diferentes estéreo puente paralelo mono Escoja una de estas funciones Modo estéreo Modo estéreo estándar izquierdo derecho Modo puente Este modo combina ambos amplificadores en un solo canal lo que proporciona el doble de potencia en este canal Conecta la señal del canal de entrada izquierdo y el nivel de salida ya se puede ajustar con el control de volumen izquierdo 9 Conmutador de masa ...

Page 28: ...able 10m 1 5mm2 10m 20m 2 5mm2 20m 30m 4 0mm2 NOTA Nunca conecte la salida a masa o a la salida y nunca conecte la salida a otras salidas Conecte la alimentación Antes de enchufar el aparato siempre asegúrese de que la fuente de alimentación se ajusta al voltaje especificado Primero conecte extremo del cable con el conector IEC a la base IEC en el amplificador y luego conecte el otro extremo del c...

Page 29: ...0mV Maximo nivel de entrada 21dBv 9v Impedancia de entrada 20kOhm Nivel señal ruido medido A RMS 95dB Cruce entre canales Salida 8 Ohm 1kHz 105dB Factor Damping 8 Ohm 1kHz 500 Slew Rate Interno 60V µS Proteccion Short Circuit Current Limited DC Fault AC Line Fuse Thermal Cut Off Power Up Down Slow Start Alimentacion 220 240Vac 50Hz Dimenciones an x a lx pr 482 x 380 x 88mm 19 x 2U Peso 23kg 24kg N...

Page 30: ...30 32 ...

Page 31: ...The Netherlands Product number 171 193 171 194 Product Description PowerDynamics PDA B1500 Professional Amplifier PowerDynamics PDA B2000 Professional Amplifier Regulatory Requirement EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000 3 2 3 3 The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration s ALMELO 17 02 2011 Signature ...

Page 32: ...www tronios com Copyright 2011 by TRONIOS the Netherlands ...

Reviews: