Poulan Pro SM4018 Instruction Manual Download

Page: 1 / 56

Summary of Contents for SM4018

Page 1: ...ules and Operating Instructions before using this product Failure to do so can result in serious injury ADVERTENOIA Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de segu...

Page 2: ...tions before attempting to use the unit Restrict the use of your saw to adult users who understand and can follow safety rules precautions and operating h_struc tions found in this manual Wear protect...

Page 3: ...ling Mix and pour fuel in an outdoor area on bare ground store fuel in a cool dry well ventilated place and use an approved marked container for all fuel purposes Wipe up all fuel spills before starti...

Page 4: ...n the engine is running and don t let go A firm grip will help you reduce kickback and maintain control of the saw Keep the fingers of your left hand encir cling and your teft thumb under the front ha...

Page 5: ...inal equipment Repairs on a chain brake should be made by an autho rized servicing dealer Take your unit to the place of purchase if purchased from a ser vicing dealer or to the nearest authorized mas...

Page 6: ...e Canadian Standards Association inaccordance with ANSI B175 1 2000 American National Standard forPowered Tools Gasoline Powered Chain Saw Safety Requirements CSA Z62 1 03 Chain Saws Occupational Heal...

Page 7: ...damage Checking the tension Use the screwdriver end of the chain adjust ment tool bar tool to move the chain around the bar If the chain does not rotate it is too tight If too loose the chain will sa...

Page 8: ...e trigger CHOKE FAST IDLE LEVER The choke and fast idle are set by pulling the CHOKE FAST IDLE LEVER out to the full ex tent for cold starting or after refueling The choke provides additional fuel to...

Page 9: ...separation and formation of acids during storage Acidic gas can damage the fuel system of an engine while in storage To avoid engine problems the fuel system shouM be emptied before storage for 30 day...

Page 10: ...is disengaged by pulling the front hand guard back toward the front handle as far as possible When cutting with the saw the chain brake must be disengaged Disengaged Braking function control CAUTION T...

Page 11: ...n gine noise can drown out a warning call Remove dirt stones loose bark nails staples and wire from the tree where cuts are to be made Plan a clear retreat path to the rear and diag onal to the line o...

Page 12: ...To avoid kickback and chain damage do not use a metal wedge Do not attempt to restart your saw when it is pinched or hung in a log it 411WARNING Never turn saw upside down to undercut The saw cannot b...

Page 13: ...are cutting Remove larger supporting branches with the cutting techniques described in BUCK ING WITHOUT A SUPPORT Always use an overcut to cut small and freely hanging limbs Undercutting could cause l...

Page 14: ...muffler bolts Remove the muffler muffler gasket out let guide and backplate Notice the ori entation of these parts for reassembling 4 Locate the 2 outlet cover screws on the muffler Loosen and remove...

Page 15: ...h year to ensure the engine starts easier and runs better 1 Loosen 3 screws on cylinder cover 2 Remove the cylinder cover 3 Pull off the spark plug boot 4 Remove spark plug from cylinder and dis card...

Page 16: ...the original date of purchase 2 YEARS Parts and Labor when used for Household purposes 60 DAYS Parts and Labor when used for Commercial Professional or Income Pro ducing purposes 30 DAYS Parts and Lab...

Page 17: ...6723 WARRANTY COM MENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the small off roed engine is purchased LENGTH OF COVERAGE This warranty shall be for a period of two years from the initial date...

Page 18: ...ndicates which standard your engine is certified Example Year EPA Phase 1 or Phase 2 and or CALIFORNIA This engine is certified to be emissions compliant for the following use Moderate 50 hours Interm...

Page 19: ...e seguridad especiales para reducir el riesgo de accidentes El uso descuidado o indebi do de esta herramienta puede causar graves heridas PIENSE ANTES DE PROCEDER Antes de utilizar la sierra lea atten...

Page 20: ...nga por compIeto cuando se suelta el gatillo Para hacer correcciones yea los AJUSTES AL CARBURADOR Nunca haga modificaciones de ninguna in dole a su sierra Mantenga las manijas secas limpias y libres...

Page 21: ...as MANTENGA EL CONTROL Parese hacia la izquierda de la _ _ Et pulgar por f I _ _ deba odela Nunca invierta t _man_la la posieion de las manos Despeje el Area de Trabajo REDUZCA LAS PROBABILIDADES DE R...

Page 22: ...opulsi6n de la sierra hacia el usuario si aconteoe una reculada FRENO DE CADENA Y ANGULO ACR Freno de Cadena dise_ado para detener la cadena en el case de reculada _ ADVERTENCIA NUESTRA COMPANIA NO RE...

Page 23: ...cion no garantizan que se eviten tales pro blemas Los usuarios que hacen uso continuo y prolongando de ias herramientas de fuerza deben fiscalizar atentamente su estado fisico y el estado dei aparato...

Page 24: ...de propulsi6n est tn en el ranura de la barra 11 Ahora instele la freno de cadena ase gurandose que la clavija de ajuste este posicionada en el orificio inferior en la barra guia 12 Instale las tuerc...

Page 25: ...lustraciones con su aparato para familiarizarse con la ubica ci6n de los varies controles y ajutes Guarde este manual para use futuro Herramienta de Protector Manija Delantera Ajuste de la Cadena ae _...

Page 26: ...te en 4 litros de gasolina para atcanzar le mezcla apropiada del combustible NO USE aceite para autom6vites ni para barcos Estos aceites dafiarAn et motor AI mezctar combustible siga las instrucciones...

Page 27: ...OP a la posi ci6n ON 2 Tire de la patanca det cebador marcha lenta rapida su maxima extensi6n 3 Lentamente oprima el bombeador 6 veces 4 Firmemente tire del mango de la cuerda de arranque 5 veces con...

Page 28: ...de la barra guia caiga hacia adelanta y pueda entrar en contacto con el tocon Cuando la punta de la barra golpee el tocon el freno debe activarse PUNTOS IMPORTANTES Verifique _atensiAn de _a cadena an...

Page 29: ...a cadena de en trar en contacto con la tierra esto le previene de perder del filo CORTE DE MUESCA Y TUMBADO DEL ARBOL Haga el corte de muesca cortando primero la base de la muesca Haga queet corte atr...

Page 30: ...st apretada o atasoada en un tronoo Use una cul_a para sacar la sierra _L ADVERTENCIA Nunca inviertala sierra para hacer cortes ascendientes No se puede controlar ta sierra de esa forma Haga siempre e...

Page 31: ...ere Fosible Retire las ramas m ts grandes y las ramas de aFoyo con la tecnica de un tercio y dos tercios descirta en la secci6n SECCIONA MIENT SIN APOYO Use siempre un carte descendiente para co tar r...

Page 32: ...a rejiNa antichispas se van carbonizan do Es necesario sacar la carbonizaci6n para evitar el riesgo de incendio o afectar el rendimiento del motor PARA LIMPIAR LA REJILLA ANTICHISPAS Se requiere la li...

Page 33: ...nto de la barra Las bar ras gastadas daY an _acadena y tornan dificil el trabajo de cortar Despues de usar asegQrese el interruptor ON STO P est t en posici6n STO P luego lim pie todo el aserrin y cua...

Page 34: ...ECESITA AYUDA Llame al 1 800 554 8723 NECESITA REPUESTO Entre en contacto con su distribuidor autori zado del servicio TABLA DIAGNOSTICA _ ADVERTENCIA siempreapagueetaparatoy desconectelabujiaantes de...

Page 35: ...ar modifi car o descontinuar modelos dise fios especifi cationes y accesorios de todos los productos en cualquier momento sin previo aviso ni re sponsabilidad para con ningOn compradon SUS DERECHOS Y...

Page 36: ...miento requerido debera estar garantizada por el periodo de tiempo que comienza en la fecha de compra inicial hasta la fecha deI primer reemplazo programado para dicha pieza DIAGNOSTICO No se deberA c...

Page 37: ...te motor satisface las regulaciones de emision para mo tores pequei_os operados fuera de la carretera Familia De Serie Horas de la durabilidad dei motor Yea el manuat de instrucciones para especificac...

Page 38: ...les precautions speciates de securit6 afin de reduire te risque d accidents UempIoi negligeant ou impropre de cet appareil pourra entrainer des blessures graves PENSEZ AVANT D AGIR Lisez attentivemen...

Page 39: ...ever ou serrer le volant Iors de faire un service I embrayage cela peut entrainer des dommages structurels au volant qui pourrait donc eclater Assurez vous que la chaine s arr6te quand I accel rateur...

Page 40: ...augmenter les possibilites de recuL Respectez les instructions du fabriquant I egard d aiguisement de la chaine et les instructions d entretien Verifiez la tension regulierement mais jamais avec le m...

Page 41: ...stance entre les deux et en ligne La separation et Ia position en tigne offertes par cette conception cooperent pour donner de I equilibre et de la resistance dans le contr61e du pivotement de la tron...

Page 42: ...ou les articulations arr6tez i utilisation de cet appareil et consuitez un medicin Les systemes anti vibration ne peuvent pas garantir que ce type de problemes sera evit Les utilisatieurs qui travail...

Page 43: ...s dents du pignon 8 Introduisez les bas des maiilons d entrainement entre les dents de la pignon en la embout de la barre guide 9 Introduisez les maiHons d entra_nement darts la rainure de la barre gu...

Page 44: ...ore une fois la tension de la chaine _ AVERTISSEMENT si le tron_onneuse est fonctionne avec une cha_ne I che la cha_ne peurrait saut de la barre et du resultat dans les biessures graves FAMILIARISEZ V...

Page 45: ...ncu pour arr_ter la cha_ne en cas du recul Le frein de chaine est actionne automatiquement en cas du recuL Le frein de chaine est actionne manuellement si la protecteur de main est pousse en avant Si...

Page 46: ...ur du ralenti rapide au maximum dana la position FULL CHOKE_ 3 Pressez lentement 6 fois la poire d amorcage 4 Avec la main droite tirez rapidement la corde de demarreur 5 fois Puis procedez I etape su...

Page 47: ...la chute en avant et entrer en contact avec le tron9on Quand I extremite de la barre frappe le trongon le frein devrait lancer RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Verifiez la tension de la cha_ne avant la premi...

Page 48: ...artie superieure Coupez jusqu a 1 3 du diam_ tre de I arbre Puis completez rentaiHe coupant la pattie de bas Voir 1 illustration Apres avoir complete le coupage enlevez I entaille de I arbre Ooupure f...

Page 49: ...rondin et descendent Employez une pression tres legere vers le sol Coupe par le Coupe par le dessus dessous Faites toujours votre premiere coupure du c6te de compression du rondin Le c6te de compressi...

Page 50: ...est tomb C est seulement ainsi que i on peut couper les branches avec securit Laissez les branches les plus grandes sous I arbre tombe le supporter pendant que vous travaiilez Commencez la base de I a...

Page 51: ...PARE ETINCELLES Ce nettoyage doit _tre fait toutes les 25 heures d utiNsation ou chaque annee selon la premiere de ces _ ventuaNt6s FILTRE D AIR ATTENTION Ne nettoyez pas le filtre en essence ni aucun...

Page 52: ...ste au dessus de la poire d amorgage et est marquee T Toumez la vis du ralenti T dans le sens de I horloge pour augmenter la vitesse du moteur Tournez la vis du ratenti T dans le sens contraire de I h...

Page 53: ...sser accidentalement et hors de la portee des enfants Avant de garder versez tout le carburant de I appareil Mettez le moteur en marche et laissez le tourner jusqu a ce qu il s arr te tout seuL Nettoy...

Page 54: ...e neuve de marque Poulan PRO ne presente aucun defaut materiel ou de fonctionnement et convient de reparer jou de remplacer sous cette garantie tous les produits ou accessoires essence defectueaux par...

Page 55: ...rain vous devez realiser que Poulan WEED EATER peut vous refuser de couvrir votre garantie si votre petit meteur tout terrain ou une piece de ce moteur tombe en panne la suite d un mauvais traitement...

Page 56: ...ission sera fournie gratuitement au proprietaire si cette piece est sous garantie LISTE DES PIECES GARAN J IES RELATIVES AU CONTROLE DES EMISSIONS Carburateur systeme d aliumage beugie ceuverte jusqu...

Search results

Summary of Contents for SM4018

Reviews:

Related manuals for SM4018

Brands by name

Popular brands

Poulan Pro SM4018, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SM4018

Reviews:

Related manuals for SM4018

Brands by name

Popular brands