manualshive.com logo in svg

Poulan Pro PPB40PS, Instruction Manual

Share
Download
Poulan Pro PPB40PS Instruction Manual Download Page 23

2

CONTENIDO

CONTENIDO............................................................................................................................. 2
IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD...............................................................3
ESPECIFICACIONES..................................................................................................... 4
REGLAS DE SEGURIDAD............................................................................................................5
ENSAMBLADO.............................................................................................................................9
FUNCIONAMIENTO...................................................................................................................11
MANTENIMIENTO......................................................................................................................14
ELIMINACIÓN DE BATERÍAS SIN DAÑO....................................................................20
TABLA DIAGNOSTICA............................................................................................................20
VISTA EXPLOSIONADA.............................................................................................................21
LISTA DE PIEZAS........................................................................................................................22
GARANTIA LIMITADA.................................................................................................................23

Summary of Contents for PPB40PS

Page 1: ...oduct Failure to do so can result in serious injury Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad El no hacerlo puede resultar en lesiones graves 9335 Harri...

Page 2: ...DENTIFICATION OF SAFETY SYMBOLS 3 PRODUCT SPECIFICATIONS 4 SAFETY RULES 5 ASSEMBLY 8 OPERATION 10 MAINTENANCE 13 ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL 19 TROUBLESHOOTING 19 EXPLODED VIEW 20 PARTS LIST...

Page 3: ...Safety Alert Symbol Precautions that involve your safety Read Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye and Head Prot...

Page 4: ...UTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury CAUTION Without Safety Alert Symbol Indicates a situation that may result in property dama...

Page 5: ...nger on the switch or plugging in polesaws that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the polesaw on A wrench or a key left attached to a rotating part...

Page 6: ...s such as ladders may cause a loss of balance or control of the polesaw When cutting a limb that is under tension be alert for spring back When the tension in the wood fibers are released the spring l...

Page 7: ...de bar rapidly back towards the operator Either of these reactions may cause you to lose control of the saw which could result in serious personal injury Do not rely exclusively upon the safety device...

Page 8: ...lesaw firmly and pull the battery out of the handle BATTERY INSTALLATION 1 Align the battery with the battery opening 2 Insert the battery into the battery opening until the battery release button loc...

Page 9: ...hain oilers and is formulated to perform over a wide temperature range with no dilution required Remove oil cap Carefully pour the bar and chain oil into the tank Wipe off excess oil Replace oil cap C...

Page 10: ...this instruction manual as well as a knowledge of the project you are attempting Before use of this product familiarize yourself with all operating features and safety rules Oil Cap Bar Cover Chain T...

Page 11: ...s a firm grip on the pole shaft Never stand directly under the limb you are cutting Be certain the collars are fully tightened before operating equipment check them periodically for tightness during u...

Page 12: ...cific situation As the angle of the pole saw shaft to ground increases the difficulty of making the first cut from underside of limb increases Remove long branches in several stages Cut lower branches...

Page 13: ...of any other parts may create a hazard or cause product damage Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during power tool operation or when blowing dust If operation is dusty als...

Page 14: ...e bar and that the rubber block and bar are free from oil This helps keep the tension on the chain Step Six Replace the bar cover and bar cover knob Turn the bar cover knob clockwise until it is loose...

Page 15: ...on before next use REPLACING THE BAR AND CHAIN Loosen the bar cover knob by turning counterclockwise and remove the bar cover The bar contains a bar stud slot that fits over the bar stud The bar also...

Page 16: ...eplace the cap and securely tighten Check and refill the bar lube reservoir every time the pole saw is used CHAIN MAINTENANCE Use only a low kickback chain on this saw This fast cutting chain provides...

Page 17: ...rner of the tooth Lift file away from the steel on each return stroke Put a few firm strokes on every tooth File all left hand cutters in one direction Then move to the other side and file the right h...

Page 18: ...excessive heat Do not use the charger in direct sunlight Recharge at room temperature between 45 F and 104 F 7 C and 40 C If the battery pack is hot allow it to cool down inside of the charger The bat...

Page 19: ...components DO NOT attempt to open the battery pack If a leak develops the released electrolytes are corrosive and toxic DO NOT get the solution in the eyes or on skin and do not swallow it DO NOT plac...

Page 20: ...20 EXPLODED VIEW 1 1 1 2...

Page 21: ...n Pole Assembly 1 3 311051881 Housing Assembly 1 4 311061881 Cap Assembly 1 5 311071881 Bar and Chain 1 6 34112320 6 Scabbard 1 7 33302586 Chain Supporting Plate 1 8 33902102 2 Sprocket 1 9 3290875 1...

Page 22: ...ansportation Charges Transportation charges for the movement of any power equipment unit or attachment are the responsibility of the purchaser It is the purchaser s responsibility to pay transportatio...

Page 23: ...DE LOS S MBOLOS DE SEGURIDAD 3 ESPECIFICACIONES 4 REGLAS DE SEGURIDAD 5 ENSAMBLADO 9 FUNCIONAMIENTO 11 MANTENIMIENTO 14 ELIMINACI N DE BATER AS SIN DA O 20 TABLA DIAGNOSTICA 20 VISTA EXPLOSIONADA 21 L...

Page 24: ...al del operador Para reducir el riesgo de da os el usuario debe leer y comprender el manual de usuario antes de utilizar este producto Protecci n para los ojos y la cabeza P ngase protecci n para los...

Page 25: ...i n peligrosa potencial que de no ser evitada podr a provocar da os menores o moderados PRECAUCI N Sin s mbolo de seguridad Indica una situaci n que podr a provocar da os materiales ESPECIFICACIONES T...

Page 26: ...la motosierra podr an ocurrir lesiones personales graves Utilice equipos de protecci n personal Lleve protecci n ocular siempre El uso de equipos de proteci n personal como mascarillas calzado de segu...

Page 27: ...a empu adura trasera y la mano izquierda en la empu adura delantera Sujetar la motosierra con la mano de forma invertida incrementa el riesgo de sufrir da os personales por lo que nunca debe realizars...

Page 28: ...l y uno de sus padres les debe capacitar y supervisar Mant ngase alerta y apague el recortador si un ni o o cualquier otra persona ingresa al rea de trabajo CONTRAGOLPE REGLAS DE SEGURIDAD El contrago...

Page 29: ...uciones adecuadas No suelte la empu adura de la Sierra de p rtiga No realice sobreesfuerzos y no corte por encima de la altura del hombro Esto ayuda a impedir el contacto accidental del extremo de la...

Page 30: ...LAR EL PAQUETE DE BATER A 1 Alinee la bater a con la abertura de la bater a 2 Inserte la bater a en el hueco de la bater a hasta que el bot n de liberaci n de la bater a encaje en su lugar 3 Presione...

Page 31: ...as mismas y est formulado para desempe arse en una amplia gama de temperaturas sin requerir ninguna diluci n Retire la tapa del tanque de aceite de la cadena Cuidadosamente vierta el aceite para la ba...

Page 32: ...cciones as como conocer el proyecto que pretende llevar a cabo Antes de utilizar este producto familiar cese con las caracter sticas de funcionamiento y normas de seguridad Bar Cover Seguro del interr...

Page 33: ...eje del polo con la izquierda Nunca se coloque directamente debajo de la rama que est cortando Aseg rese de que los collares est n bien apretados antes de manejar el equipo compru belo peri dicamente...

Page 34: ...e por la parto inferior de la rama Corte en varias etapas las ramas largas Corte primero las ramas inferiores para dar m s espacio para la ca da de las ramas superiores Trabaje lentamente manteniendo...

Page 35: ...piezas diferentes puede ser peligroso o da ar el producto Siempre use gafas de seguridad o anteojos protectores con protecci n lateral al usar herramientas el ctricas o al soplar el polvo con aire com...

Page 36: ...t n manchados de aceite Esto ayuda a mantener la tensi n de la cadena Paso seis Sustituya la cubierta de la barra y la perilla de la cubierta de la barra Gire la perilla de la cubierta de la barra en...

Page 37: ...barra girando en sentido antihorario y retire la cubierta de la barra La barra tiene una ranura que encaja en el tornillo de la barra La barra tambi n tiene un orificio que encaja con el pasador de te...

Page 38: ...a colocar el tap n y apriete bien Revise y vuelva a llenar el tanque de lubricante para barra cada vez que utilice la sierra de p rtiga MANTENIMIENTO DE LA CADENA Utilice solo una cadena con poco rebo...

Page 39: ...smo Levante la lima para separarla del acero en cada movimiento de regreso D unas pocas pasadas firmes a cada diente de corte Lime todos los dientes de corte izquierdos en una direcci n Despu s lleve...

Page 40: ...peratura normal No lo almacene con temperaturas demasiado elevadas No utilice el cargador con luz directa del sol Rec rguelo con una temperatura ambiental de entre 45 y 104 F 7 y 40 C Si la bater a es...

Page 41: ...litos que se liberan son corrosivos y t xicos NO permita que la soluci n entre en contacto con los ojos o la piel y no la ingiera NO tire estas bater as a la basura NO las incinere NO las ponga donde...

Page 42: ...21 VISTA EXPLOSIONADA 1 1 1 2...

Page 43: ...p rtiga 1 3 311051881 Montaje de la cubierta 1 4 311061881 Tap n del aceite 1 5 311071881 Barra y cadena 1 6 34112320 6 Funda 1 7 33302586 Chain Supporting Plate 1 8 33902102 2 Rueda dentada 1 9 32908...

Page 44: ...os gastos de transporte para el movimiento de cualquier unidad de equipos motorizados o accesorio son responsabilidad del comprador Es responsabilidad del comprador pagar los gastos de transporte para...

Page 45: ...SYMBOLES DE S CURIT 3 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 4 CONSIGNES DE S CURIT 5 ASSEMBLAGE 9 UTILISATION 11 ENTRETIEN 14 MISE AU REBUT DE LA BATTERIE SANS DANGER POUR L ENVIRONNEMENT 20 D PANNAGE 20 VUE CL...

Page 46: ...le guide d utilisation Pour r duire les risques de blessures l utilisateur doit lire et veiller bien comprendre le guide d utilisation avant d utiliser cet article Protection oculaire et casque protec...

Page 47: ...tion potentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessures l g res ou de gravit mod r e ATTENTION sans symbole d alerte de s curit Indique une situation pouvant entra...

Page 48: ...t d inattention lors de l utilisation d un outil lectrique peut provoquer des blessures graves Utilisez des quipements de protection individuelle Portez toujours des lunettes de protection L utilisati...

Page 49: ...FIQUES Veillez ce qu aucune partie du corps ne s approche de la cha ne lorsque la scie cha ne est en marche Avant de d marrer la scie cha ne v rifiez que la cha ne n est en contact avec aucun objet Lo...

Page 50: ...cha ne continue de tourner apr s l arr t de l outil CONSIGNES DE S CURIT S CURIT DES ENFANTS Des accidents tragiques peuvent survenir lorsque l utilisateur n est pas conscient de la pr sence d enfants...

Page 51: ...et attraction Cette r action est toujours de sens contraire la direction de la cha ne lors d un contact avec le bois L op rateur doit ainsi tre pr t contr ler le rejet lors de la coupe avec la partie...

Page 52: ...ge puisse se verrouiller 3 Ins rez la batterie jusqu ce que celle ci puisse se verrouiller Vous devriez entendre un clic AVERTISSEMENT Pour viter les blessures et pour r duire les risques de choc lect...

Page 53: ...er l op ration afin de fixer l arbre interm diaire l arbre du bloc moteur APPOINT D HUILE POUR GUIDE CHA NE ET CHA NE Utilisez du lubrifiant pour guide cha ne et cha ne Cette huile con ue pour les cha...

Page 54: ...utilisation Vous devez aussi avoir clairement d fini le projet ex cuter Avant de vous servir de cet outil familiarisezvous avec toutes ses fonctions et avec les r gles de s curit Bouchon d huile Couv...

Page 55: ...ain gauche Ne vous tenez jamais directement sous la branche couper Pour viter des blessures graves assurez vous que les colliers sont serr s fond avant d utiliser la scie cha ne et v rifiez leur solid...

Page 56: ...tuation comme illustr Plus l angle du manche par rapport au sol augmente plus la premi re coupe effectu e sous la branche est difficile Enlevez les branches longues par tapes Coupez d abord les branch...

Page 57: ...es L usage de toute autre pi ce pourrait cr er une situation dangereuse ou endommager l outil Toujours porter des lunettes de s curit munies d crans lat raux lors de l utilisation d outils motoris s o...

Page 58: ...uc et le guide cha ne ne contiennent aucune claboussure d huile Cela permet de maintenir la tension de la cha ne tape 6 Remettez en place le couvercle du guide et le bouton de ce couvercle Tournez le...

Page 59: ...uvercle du guide en tournant celui ci dans le sens anti horaire et en retirant le couvercle du guide Le guide cha ne comporte une fente qui s engage sur le goujon Le guide cha ne comporte galement un...

Page 60: ...ne dans le r servoir Remettez le bouchon en place et serrez le fermement Examinez le niveau d huile et remplissez le r servoir chaque fois que l outil est utilis ENTRETIEN DE LA CHA NE Utilisez seulem...

Page 61: ...t de la dent Soulevez la lime du m tal chaque retour Effectuez quelques passes fermes sur chaque dent Limez toutes les gouges de gauche dans un sens Ensuite passez de l autre c t et limez toutes les g...

Page 62: ...te Ne le rangez pas dans un endroit chaud N exposez pas le chargeur aux rayons du soleil Rechargez la batteriesous une plage de temp rature comprise entre 32 et 104 F entre 0 et 40 C Lorsque la batter...

Page 63: ...rolyte d gag est corrosif et toxique NE METTEZ PAS la solution en contact avec vos yeux ou avec votre peau et ne l avalez pas NE JETEZ PAS ces batteries avec les ordures m nag res NE PAS incin rer NE...

Page 64: ...21 VUE CLAT E 1 1 1 2...

Page 65: ...1881 Assemblage de la rallonge 1 3 311051881 Bo tier 1 4 311061881 Capuchon 1 5 311071881 Guide et cha ne 1 6 34112320 6 Fourreau 1 7 33302586 Cha ne plaque d appui 1 8 33902102 2 Pignon 1 9 3290875 1...

Page 66: ...rais de transport Les frais de transport li s l exp dition de tout quipement ou accessoire d alimentation sont la charge de l acheteur Il est de la responsabilit de l acheteur de r gler les frais de t...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands