Poulan Pro PP22VA54 Operator'S Manual Download Page 51

14

OPERACIÓN

Fig. 22

Fig. 20

PARA AJUST

AR LAS RUEDAS 

CALIBRADORAS (Vea Fig. 22)

Las ruedas calibradoras están bien ajustadas cuando se en-

cuentran un poco a distancia del terreno al mismo tiempo que la 

segadora esté a la altura de corte deseada. Entonces las ruedas 

calibradoras mantienen el conjunto segador en posición para 

prevenir el corte raspeo en casi todos los terrenos.

AVISO

: Ajuste las ruedas calibradoras con el trac  tor en una 

superficie ni  ve 

la  da plana.

1. 

Ajuste la segadora a la altura de corte deseada con la manilla 

de ajuste de altura (Vea “P

ARA AJUSTAR L

A AL

TURA DE 

CORTE DE LA

 SEGADORA” en la sección de Operación de 

este manual).

2. 

Con la segadora a la altura deseada para la posición de corte, 

se tienen que montar las ruedas calibradoras de modo que 

queden un poco sobre el suelo. Instale las ruedas calibra-

doras en el agujero adecuado como indicados. Apriete con 

seguridad.

3. 

Repita el procedimiento para el lado opuesto instalando la 

rueda calibradora en el mismo agujero de ajuste.

PARA OPERAR L

A SEGADORA 

Su tractor viene equipada con un interruptor sen  sor que ex-

ige la presencia del operador. Si el motor está funcionando 

y el em  bra 

gue del accesorio está enganchado y el operador 

trata de bajarse del asiento, se apagará el motor. Tiene que 

mantenerse sentado completa y centralmente en el asiento 

para impedir que el motor vacile o se apague cuando se 

opere su equipo en terreno disparejo, áspero o en cerros.

• 

Elija a qué altura cortará el césped. (Vea " P

ARA AJUS-TAR 

LA

 ALTURA DE CORTE DE L

A SEGADORA".)

• 

Haga arrancar las cuchillas de la segadora enganchando el 

control del embrague del accesorio.

Fig. 21

3/4”

9/16”

PARA AJUST

AR LA

 ALTURA DE CORTE DE L

SEGADORA (Vea Fig. 21)

La posición de la palanca elevadora (A) determina a qué altura 

se cortará el césped.

• 

Coloque la palanca elevadora en la ranura de la altura de-

seada.

La gama de la altura de corte es de aproximadamente 25,4 a 

101,6 mm (1 a 4 pulgadas). Las alturas se miden desde el suelo 

a la punta de la cuchilla cuando el motor no está funcionando. 

Estas alturas son aproximadas y pueden variar dependiendo de 

las con  di cio 

nes del suelo, de la altura del césped y del tipo del 

césped que se está segando.

• 

El césped promedio debe cortarse aproximadamente a 63,5 mm 

(2-1/2 pulgadas) durante la temporada fría y sobre 76,2 mm 

(3 pulgadas) durante los meses calurosos. Para obtener un 

césped más saludable y de mejor apariencia, siegue a menudo 

y después de un crecimiento moderado.

• 

Para obtener el mejor rendimiento de corte, el césped que 

tiene más de 152,4 mm (6 pulgadas) de altura debe segarse 

dos veces. Haga el prim  er corte relativamente alto; el segundo 

a la altura deseada.

MOVERSE HACIA ADELANTE Y HACIA A

TRÁS 

(Vea Fig. 20)

La dirección y la velocidad de movimientos están controlados 

por los pedales de marcha adelante y atrás. 

• 

Poner en marcha el tractor y quitar el freno de mano. 

• 

Apretar lentamente el pedal marcha adelante (K) y atrás (L) 

para iniciar el movimiento. Más se aprieta el pedal y mayor 

es la velocidad.

K

L

A

Fig. 23

PARA P

ARAR LAS CUCHILL

AS DE LA

 SEGADORA

• 

Desenganche el control del embrague del accesorio.

PRECAUCIÓN: No opere la segadora sin, ya sea, 

el recogedor de césped completo en las sega-

doras así equipadas o con la pro  tec 

ción contra 

la descarga en su lugar (Vea Fig. 23).

Summary of Contents for PP22VA54

Page 1: ...anual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY Gasoline containing up to 10 ethanol E10 is acceptable for use in...

Page 2: ...operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Watchfortrafficwhenoperatingnearorcrossingroadways Use extreme caution when loading or unloading the ma chine into a trailer or truck...

Page 3: ...OF GASOLINE To avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Extinguish all cigarettes cigars pipes and o...

Page 4: ...ow in shorts and or open toed footwear Always let someone know you are outside mowing WARNING This tractor is equipped with an internal com bustion engine and should not be used on or near any un impr...

Page 5: ...four panels of carton Remove end panels and lay side panels flat Check for any additional loose parts or cartons and remove Your new tractor has been assembled at the factory with exception of those...

Page 6: ...idental grounding NOTE If this battery is put into service after month and year indicated on label label is located between terminals charge battery for minimum of one hour at 6 10 amps See BATTERY in...

Page 7: ...d before sliding mower under tractor Slide mower under tractor until it is centered under tractor LIFT LEVER Fig 4 H FRONT MOWER BRACKET W FRONT GAUGE WHEEL X SHOULDER BOLT Y 1 1 4 O D WASHER Z 3 8 16...

Page 8: ...on bracket F Insert other end of link E into hole in front mower bracket H and secure with washer and small retainer spring J NOTE Requires deck lifting Fig 14 FRONT LINK LOCATION E G F M E FRONT LIFT...

Page 9: ...the Service and Adjustments section of this manual CHECK FOR PROPER POSITION OF ALL BELTS See the figures that are shown for replacing motion and mower blade drive belts in the Service and Adjustment...

Page 10: ...ing Check mower and drive belts Ensure they are routed properly around pulleys and inside all belt keepers Check wiring See that all connections are still secure and wires are properly clamped Before...

Page 11: ...rd which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury CAUTION when used without the alert symbol indi...

Page 12: ...Locks clutch brake pedal into the brake position D THROTTLECONTROL Usedtocontrolenginespeed E ATTACHMENTCLUTCHSWITCH Usedtoengagethe mowerbladesorotherattachmentsmountedtoyourtractor F IGNITION SWITCH...

Page 13: ...ll speed fast offers the best mower performance B C ATTACHMENT CLUTCH SWITCH ENGAGED ATTACHMENT CLUTCH SWITCH DISENGAGED D F GROUND DRIVE To stop ground drive depress brake pedal into full BRAKE posit...

Page 14: ...cut to approximately 2 1 2 63 5 mm during the cool season and to over 3 76 2 mm during hot months For healthier and better looking lawns mow often and after moderate growth For best cutting performan...

Page 15: ...speed before starting up or down hills Avoid stopping or changing speed on hills If stopping is absolutely necessary push brake pedal quickly to brake position and engage parking brake To restart move...

Page 16: ...bilizer to reach the carburetor Do not empty the gas tank and carburetor if using fuel stabilizer TO START ENGINE See Fig 16 The Briggs Stratton Endurance engine equipped with yourtractorfeaturesaRead...

Page 17: ...s driveways etc After one or two rounds mow in the opposite direction making left hand turns until finished See Fig 26 If grass is extremely tall it should be mowed twice to reduce load and possible f...

Page 18: ...G I N E 3 2 2 1 2 2 2 1 2 4 5 1 2 BEFORE EACH USE EVERY 25 HOURS EVERY 8 HOURS EVERY 100 HOURS EVERY SEASON BEFORE STORAGE EVERY 50 HOURS 6 1 Change more often when operating under a heavy load or in...

Page 19: ...s running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmo...

Page 20: ...by pushing inward and turning counterclockwise To open pull out on the drain valve After oil has drained completely close and lock the drain valve by pushing inward and turning clockwise until the pi...

Page 21: ...tor replacement is required Withenginecool removefilterandplugfuellinesections Place new fuel filter in position in fuel line with arrow pointing towards carburetor Be sure there are no fuel line leak...

Page 22: ...n the water on 6 While sitting in the operator s position on the tractor re start the engine and place the throttle lever in the Fast position IMPORTANT Recheck the area to ensure the area is clear En...

Page 23: ...ght rear mower bracket D remove retainer spring and washer and pull mower toward you until the bar falls from the hole in bracket Turn tractor steering wheel to the left as far as it will go Slide mow...

Page 24: ...y checking the appearance Readjust if neces sary until you are satisfied with the results A TURN NUT LEFT TO LOWER MOWER TURN NUT RIGHT TO RAISE MOWER Fig 36 Fig 37 PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT S...

Page 25: ...lt from tractor rear to front over the steer ing plate F and above clutch brake pedal shaft G 2 Pull belt toward front of tractor and roll belt onto engine pulley E 3 Pull belt toward rear of tractor...

Page 26: ...tank and battery WEAK OR DEAD BATTERY FULLY CHARGED BATTERY Fig 42 SERVICE AND ADJUSTMENTS REPLACING BATTERY See Fig 43 WARNING Do not short battery termi nals by allowing a wrench or any other object...

Page 27: ...USE Replace with 20 amp automotive type plug in fuse The fuse holder is located behind the dash TO REMOVE HOOD AND GRILL ASSEMBLY See Fig 44 Raise hood Unsnap headlight wire connector Stand in front o...

Page 28: ...Plastic cannot breathe which allows condensation to form and will cause your tractor to rust IMPORTANT NEVER COVER TRACTOR WHILE ENGINE AND EXHAUST AREAS ARE STILL WARM Immediately prepare your tracto...

Page 29: ...starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but will not start 1 Weak or dead battery 1 Recharge or...

Page 30: ...ousing 8 Mower drive belt worn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in parts manual 11 Clog...

Page 31: ...never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page a...

Page 32: ...32 SERVICE NOTES...

Page 33: ...32 AVISO...

Page 34: ...nunca transversalmente con respecto a las pendientes No cortar pendientes mayores de 15 grados Haga los virajes gradualmente para evitar volcarse o la p rdida de control Tenga mucho cuidado cuando cam...

Page 35: ...mpie la parte inferior de la cajade la segadora 8 La correa de impulsi n de la segadora est des gastada o desajustada 8 Cambie ajuste la correa de impulsi n de la segadora 9 Las cuchillas est n mal co...

Page 36: ...es que exige n la presencia del operador fallado 9 P ngase en contacto con un centro de servicio cuali ficado El motor suena pero no arranca 1 Bater a baja o descargada 1 Vuelva a cargar o cambie la b...

Page 37: ...argador conectado MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE Es important evitar que se forman depositos de goma en partes fundamentales del sistema de combus tible tales como el carburador el filtro del...

Page 38: ...uelo del tractor Para volver a instalar el capota aseg rese de volver a co nectar el conector del alambre de las luces PARA CAMBIAR EL FUSIBLE C mbielo por un fusible tipo enchufable de 30 amps tipo a...

Page 39: ...TIERRA DEL CHASIS alejado del estanque de combustible y de la bater a Fig 43 REEMPLAZAR LA BATERIA Vea Fig 43 ADVERTENCIA No haga cortocircuito con los terminales de la bater a al permitir que una lla...

Page 40: ...e atr s a la parte de adel ante del tractor pas ndola por encima de la placa de direcci n F y del v stago del pedal del embrague freno G 2 Jale la correa hacia la parte de adelante del tractor y p sel...

Page 41: ...la girar hacia la derecha para subirla Fig 36 Fig 38 Fig 39 AJUSTE DE DELANTE A ATR S Vea Fig 38 y 39 IMPORTANTE El piso debe quedar bien nivelado de lado a lado Para que el c sped le quede perfectame...

Page 42: ...palanca elevadora al cambiarla de posici n Por el lado derecho de la cortadora desconecte la barra anti balanceo S de la barra posterior derecha de la cortadora D retire el resorte de contenci n y la...

Page 43: ...ea Fig 33 La plataforma del tractor est equipada con un puerto de lavado como parte del sistema de lavado de la plataforma Se debe utilizar despu s de cada uso 1 Lleve el tractor a un lugar horizontal...

Page 44: ...uperficies externas seg n sea necesario Ase g re se que se vuelvan a instalar las tapas de enfriamiento AVISO Si se opera la m quina con una rejilla del c sped blo queada sucia o con las aletas de enf...

Page 45: ...aceite Todo el aceite debe cumplir con la clasificaci n de servicio API SG SL Aseg rese que el tractor est en una superficie nivelada El aceite se drenar m s f cilmente cuando est caliente Recoja el...

Page 46: ...tativa del operador de viajar marcha atr s NO apagar el motor 0 2 8 2 8 POSICI N ROS ON MOTOR EN POSICI N ON OPERACI N NORMAL REMOCI N DE LA CUCHILLA Vea Fig 28 Levante la segadora a su posici n m s a...

Page 47: ...motor Modelos con filtro de aceite Limpiar las aletas de enfriamiento Limpiar la rejilla de aire Cambiar el filtro de aceite si equipado Cambiar el filtro de combustible Cambiar el aceite del motor Mo...

Page 48: ...egue en la direcci n opuesta haciendo virajes a la izquierda hasta que termine Vea Fig 26 Si el c sped est demasiado alto se debe segar dos veces para reducir la carga y los posibles peligros de incen...

Page 49: ...e derrame o use gasolina cerca de una llama expuesta IMPORTANTE CUANDO SE OPERE EN TEMPERATURAS POR DEBAJO DE 32 F 0 C USE GASOLINA DE INVIERNO LIMPIA Y NUEVA PARA AUEDAR A ASEGURAR UN BUEN ARRANQUE E...

Page 50: ...n m s lenta Gire siempre lentamente REMOLQUE DE CARRETILLAS O OTROS ACCESORIOS Remolque solamente los accesorios recomendados y especifica dos por el fabricante del tractor Use sentido com n cuado est...

Page 51: ...rrancar las cuchillas de la segadora enganchando el control del embrague del accesorio Fig 21 3 4 9 16 PARA AJUSTAR LA ALTURA DE CORTE DE LA SEGADORA Vea Fig 21 La posici n de la palanca elevadora A d...

Page 52: ...de seguridad o una m scara de visi n amplia de seguridad usada sobre las gafas B C INTERRUPTOR EMBRAGUE DEL ACCESORIO DESENGANCHADO INTERRUPTOR EMBRAGUE DEL ACCESORIO ENGANCHAR D F PARADA Vea Fig 18 C...

Page 53: ...acer arrancar o hacer parar el motor G SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO HACIA ATR S ROS EN POSICI N ON Permite la operaci n del conjunto segador o otro accesorio accionado mientras que en rev s H INTERRUPTOR...

Page 54: ...A indica un peligro que si no se evita puede provocar muerte o lesiones graves PRECAUCI N indica un peligro que si no se evita puede provocar lesiones ligeras o moderadas PRECAUCI N cuando se utiliza...

Page 55: ...que recorran el paso adecuado alrededor de las poleas y dentro de todos los fijadores de las correas Revise el alambrado F jese que todas las conexiones todav a est n seguras y que los alambres est n...

Page 56: ...RODAR EL TRACTOR FUERA DE LA CORREDERA VEA LA SECCI N DE LA OPERACI N PARA LA LOCALIDAD Y LA FUNCI N DE LOS CON TROLES Levante la palanca de levantamiento del accesorio a su posici n m s alta Suelte...

Page 57: ...a de c sped H y asegure con una arandela y un resorte de retenci n peque o J AVISO Requiere levantar la plataforma Fig 13 7 INSTALE LOS ESLABONES DE LEVANTAMIENTO TRA SEROS C Vea Fig 13 Inserte el ext...

Page 58: ...su trayectoria sea correcta en todos los surcos de la polea de la cortadora de c sped AVISO aseg rese de que los brazos de suspensi n lateral de la cortadora de c sped A est n orientados hacia adelant...

Page 59: ...termine la ubicaci n de la bater a La bater a estar bajo el asiento o la cubierta Levante la base del asiento o capucha a una posici n elevada Remueva las dos tapas protectoras de los terminales y des...

Page 60: ...y aplanar los paneles laterales Revise si hay partes sueltas adicionales o cart n y re mu va las Su tractor nuevo ha sido montado en la f brica con la excepci n de aquellas partes que no se han monta...

Page 61: ...do cubierto de bosques de arbustos o de c sped o menos que el sistema de escape del motor venga equipado con un amor ti gua dor de chispas que cumpla con las leyes locales o estatales si existen Si se...

Page 62: ...n regularidad NUNCA utilice una m quina con un dispositivo de seguridad que no est funcionando correctamente Mantener la m quina libre de hierba hojas u otros re siduos acumulados Limpiar las salpicad...

Page 63: ...ajo de la m quina Mantener siempre limpia la abertura de descarga Permitir el funcionamiento de la m quina s lo a adultos que tengan familiaridad con las instrucciones Limpiar el rea de objetos como p...

Page 64: ...nder y seguir todas las instruc ciones sobre la m quina y en el manual antes de empezar Si no se observan las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte Esta...

Reviews: