background image

3

RÈGLES DE SÉCURITÉ

Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs

III. ENFANTS

Des accidents tragiques peuvent avoir lieu si l’opérateur ne fait 

pas très attention en présence d’enfants.  Les enfants sont sou-

vent très attirés par la machine et par la tonte.  Ne croyez jamais 

que les enfants restent immobiles à l’endroit où vous venez de 

les laisser.

• 

Les enfants doivent se tenir hors de la zone de tonte et sous la 

supervision d’un adulte responsable, autre que l’opérateur.

• 

Faites très attention et éteignez le moteur si un enfant pénètre 

dans la zone.

• 

Regardez toujours s’il n’y a pas d’enfants en bas âge vers 

le bas et vers l’arrière avant et pendant la marche arrière. 

• 

Ne transportez jamais d’enfant même si les lames ne tournent 

pas.  Ils pourraient tomber et se blesser gravement ou gêner 

le fonctionnement de la machine. Les enfants qui ont déjà 

été transportés auparavant risquent de se précipiter dans 

la zone de tonte pour faire un autre tour et d’être renversés 

par la machine.

• 

Ne laissez jamais les enfants utiliser la machine.

• 

Faites très attention à proximité des angles morts, des ar

-

bustes, des arbres ou d’autres objets susceptibles de cacher 

un enfant à la vue.

IV . REMORQU

AGE

• 

Ne remorquez qu’avec un véhicule conçu pour l’attelage. 

N’accrochez l’appareil remorqué qu’au crochet d’attelage.

• 

Suivez les recommandations du fabricant quant aux limites 

de poids des appareils remorqués et au remorquage dans 

les pentes.

• 

Ne laissez jamais les enfants ou d’autres personnes à bord 

des appareils remorqués.

• 

Dans les pentes, le poids de l’appareil remorqué risque de 

provoquer une perte de traction ou de contrôle

• 

Circulez lentement en maintenant les distances pour vous 

arrêter. 

V . ENTRETIEN

MANIPULA

TION SÛRE DE L ’ES

SENCE

Manipulez l’essence avec une prudence extrême afin d’éviter 

les blessures personnelles et les dégâts matériels. L ’essence est 

extrêmement inflammable et les vapeurs sont explosives.

• 

Eteignez les cigarettes, les cigares, les pipes et toutes les 

autres sources d’inflammation.

• 

N’utilisez que des récipients d’essence homologués.

• 

Il est strictement interdit d’ôter le capuchon du carburant 

ou d’ajouter du carburant lorsque le moteur est en marche. 

Laissez le moteur refroidir avant de faire le plein.

• 

Ne faites jamais le plein à l’intérieur.

• 

Ne rangez jamais la machine ou le récipient du carburant 

dans un endroit en présence d’une flamme libre, d’étincelles 

ou d’une flamme pilote, comme par exemple un chauffe-eau 

ou d’autres appareils.

• 

Ne remplissez jamais les récipients dans un véhicule ou un 

camion ou une remorque ayant un revêtement en plastique. 

Placez toujours les récipients au sol, loin du véhicule, avant 

de les remplir.

• 

Déchargez les appareils à essence du camion ou de la 

remorque et faites le plein au sol. Si cela est impossible, 

faites le plein avec un récipient portable plutôt qu’avec une 

pompe.

• 

Laissez la buse au contact du bord du réservoir d’essence 

ou de l’ouverture du récipient jusqu’à la fin de l’opération de 

remplissage. N’utilisez pas de dispositif de verrouillage de 

la buse ouverte.

• 

Si du carburant tombe sur vos vêtements, changez-les im-

médiatement.

• 

Ne faites jamais déborder le réservoir. Remettez le capuchon 

de gaz en place et serrez solidement.

ENTRETIEN GÉNÉRAL

• 

Ne faites jamais fonctionner la machine dans un endroit 

clos.

• 

T ous les écrous et les boulons doivent être bien serrés pour 

que l’appareil fonctionne en condition de sécurité.

• 

Ne bricolez jamais les dispositifs de sécurité. Vérifiez régu-

lièrement leur bon fonctionnement.

• 

Libérez la machine des brins d’herbe, des feuilles ou autres 

débris accumulés susceptibles de toucher le tuyau d’échappe-

ment ou les parties chaudes du moteur et de brûler.  Nettoyez 

l’huile ou le carburant versés et éliminez les débris imbibés de 

carburant.  Laissez la machine refroidir avant de la ranger.

• 

Si vous heurtez un objet, arrêtez et inspectez la machine. 

Réparez-la au besoin avant de redémarrer.

• 

N’effectuez jamais ni réglages, ni réparations avec le moteur 

en marche.

• 

Vérifiez fréquemment les éléments du ramasse herbe et 

la protection l’évacuation et remplacez-les avec les pièces 

recommandées par le fabricant, en cas de besoin.

• 

Les lames de la tondeuse sont affûtées.  Enveloppez les 

lames ou portez des gants et faites très attention pendant 

les opérations d’entretien.

• 

Vérifiez fréquemment le fonctionnement du frein.  Effectuez 

les opérations de réglage et d’entretien requises.

• 

Conservez et remplacez au besoin les autocollants de sécurité 

et d’instruction.

• 

Vérifiez si personne ne stationne dans la zone avant de 

commencer.  Si quelqu’un pénètre dans la zone arrêtez la 

machine.

• 

Ne portez jamais de passager.

• 

Ne tondez pas en marche arrière, sauf en cas de nécessité 

absolue. Regardez toujours vers le bas et vers l’arrière avant 

et pendant la marche arrière.

• 

Ne transportez jamais d’enfant même si les lames ne tournent 

pas.  Ils pourraient tomber et se blesser gravement ou gêner 

le fonctionnement de la machine. Les enfants qui ont déjà 

été transportés auparavant risquent de se précipiter dans 

la zone de tonte pour faire un autre tour et d’être renversés 

par la machine.

• 

Les enfants doivent se tenir hors de la zone de tonte et sous la 

supervision d’un adulte responsable, autre que l’opérateur.

• 

Faites très attention et éteignez le moteur si un enfant pénètre 

dans la zone.

• 

Regardez toujours s’il n’y a pas d’enfants en bas âge vers 

le bas et vers l’arrière avant et pendant la marche arrière.

• 

T ondez les pentes en montant et en descendant (15° maxi), 

jamais transversalement.

• 

Faites très attention et éteignez le moteur si un enfant pénètre 

dans la zone.

• 

Sélectionnez une vitesse sol faible afin de ne pas devoir 

ralentir ou changer de vitesse dans les pentes.

• 

Evitez d’effectuer les démarrages, arrêts ou virages dans les 

pentes.  Si les pneus n’adhèrent plus, dégagez les lames et 

procédez lentement vers le bas de la pente.

• 

Si la machine s’arrête en montée, dégagez les lames, en-

gagez la marche arrière et reculez lentement.

• 

N’effectuez pas de virage dans les pentes si cela n’est pas 

strictement nécessaire, et dans ce cas tournez lentement et 

progressivement dans la descente.

Summary of Contents for PBA195H42LT

Page 1: ...EYE PROTECTION DURING OPERATION Visit our website www poulan com WARNING Read this Manual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUAL...

Page 2: ...ing brake stop engine and remove keys before dismounting Disengage blades when not mowing Shut off engine and wait for all parts to come to a complete stop before cleaning the machine removing the gra...

Page 3: ...ed equipment except at the hitch point Follow the manufacturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equip ment On s...

Page 4: ...land unless the engine s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws if any If a spark arrester is used it should be maintained in effective working order b...

Page 5: ...Wheel 7ASHER 1 Knob Seat 3EAT Steering Extension Shaft Steering Wheel Adapter Keys 2 Keys Slope Sheet 1 Oil Drain Tube For Future Use 1 Hex Bolt 5 16 18 x 4 1 5 16 Lock Washer 1 Large Flat Washer 3TEE...

Page 6: ...as necessary to insure proper tightness FIG 1 0 2 8 1 9 LOWER STEERING SHAFT STEERING BOOT EXTENSION SHAFT 5 16 HEX BOLT STEERING WHEEL INSERT ADAPTER LARGE FLAT WASHER TABS TAB SLOTS BEFORE REMOVING...

Page 7: ...Place freewheel control in transmission disengaged position See TO TRANSPORT in the Operation section of this manual Roll tractor forward off skid Removebandingholdingthedeflectorshieldupagainst trac...

Page 8: ...RGE TRANSMISSION in the Operation section of this manual CHECK TIRE PRESSURE The tires on your tractor were overinflated at the factory for shipping purposes Correct tire pressure is important for bes...

Page 9: ...ntify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING in...

Page 10: ...the engine FREEWHEEL CONTROL Disengages transmission for pushing or slowly towing the tractor with the engine off LIFT LEVER PLUNGER Used to release attachment lift lever when changing its position LI...

Page 11: ...seengine to backfire Turn ignition key to OFF position and remove key Always remove key when leaving tractor to prevent unauthorized use Never use choke to stop engine IMPORTANT LEAVING THE IGNITION S...

Page 12: ...pment on rough rolling terrain or hills Select desired height of cut Start mower blades by engaging attachment clutch control TO STOP MOWER BLADES disengage attachment clutch control CAUTION Do not op...

Page 13: ...ot run starter continuously for more than fifteen seconds per minute If the engine does not start after several attempts move throttle control to fast position wait a few minutes and try again If engi...

Page 14: ...up This can be done during the engine warm up period The attachments can also be used during the engine warm upperiodafterthetransmissionhasbeenwarmed up NOTE If at a high altitude above 3000 feet or...

Page 15: ..._sch tractore ROS e BEFORE EACH USE EVERY 8 HOURS EVERY 25 HOURS EVERY 50 HOURS EVERY 100 HOURS EVERY SEASON BEFORE STORAGE Lubrication Chart Check Brake Operation Check Battery Level Check Tire Press...

Page 16: ...ires See the side of the tire Keep tires free of gasoline oil or insect control chemi cals which can harm rubber Avoid stumps stones deep ruts sharp objects and other hazards that may cause tire damag...

Page 17: ...rgingsystemwhichissufficient for normal use However periodic charging of the battery with an automotive charger will extend its life Keep battery and terminals clean Keep battery bolts tight Keep smal...

Page 18: ...not run properly using a dirty air filter Service air cleaner more often under dusty conditions See Engine Manual Unlock drain valve by pushing inward and turning counterclockwise To open pull out on...

Page 19: ...ybar from chassis bracket by re moving retainer spring Disconnect suspension arms from rear deck brackets by removing retainer springs Disconnect front links from deck by removing retainer springs Rai...

Page 20: ...nt nut on that side To lower one side of mower loosen lift link adjustment nut on that side NOTE Threefullturnsofadjustmentnutwillchangemower height about 1 8 Recheck measurements after adjusting FRON...

Page 21: ...ke Measure distance between brake operating arm and nut A on brake rod If distance is other than 1 9 16 loosen jam nut and turn nut A until distance becomes 1 9 16 Retighten jam nut against nut A Enga...

Page 22: ...m chassis and then from the fully charged battery RED cable last from both batteries TO ADJUST STEERING WHEEL ALIGN MENT If steering wheel crossbars are not horizontal left to right whenwheelsareposit...

Page 23: ...connected first to prevent sparking from acci dental grounding Lift seat pan to raised position DisconnectBLACKbatterycablefirstthenREDbattery cable and carefully remove battery from tractor Install...

Page 24: ...ENTIALFUELSYSTEMPARTSSUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURING STORAGE ALSO EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS CALLED GASOHOL OR USING ETHANOLORMETHANOL CANATTRACTMOISTUREWH...

Page 25: ...gnition switch 7 Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department E...

Page 26: ...pressure 5 Check tires for proper air pressure 6 Worn bent or loose blade 6 Replace sharpen blade Tighten blade bolt 7 Buildup of grass leaves and trash under mower 7 Clean underside of mower housing...

Page 27: ...sed for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of original purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and maintai...

Page 28: ...28 SERVICE NOTES...

Page 29: ...never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page a...

Page 30: ...I D Number b Description of part For Techical Assistance call 1 800 829 5886 For a Parts Manual go to our website www poulan com support asp NOTE HOP provides parts and service through its authorized...

Page 31: ...tance technique appelez 1 800 829 5886 Pour un manuel de pi ces allez notre site web www poulan com support asp N B HOP assure la distribution des pi ces de rechange et l entretien de ses pro du its p...

Page 32: ...N DES PENTES AFIN D AM LIORER LA S CURIT D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGR S MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L S C E C I E S T...

Page 33: ...28 NOTES D ENTRETIEN...

Page 34: ...quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat initiale 5 Cette garantie ne s applique qu aux produits correctement mont s r gl s utilis s et entretenus conform ment aux ins tructions donn es da...

Page 35: ...lacez la lame ou affilez la Serrez le boulon de lame 7 II y a une accumulation d herbe de feuilles et 7 Nettoyez dessous du bo tier de tondeuse de d bris sous la tondeuse 8 La courroie d entra nement...

Page 36: ...marreur est d fectueux 8 V rifiez remplacez le sol no de ou le d marreur 9 L interrupteur qui d tecte la pr sence du conduc 9 Contactez un centre d entretien autoris teur est d fectueux II y a un d c...

Page 37: ...ESSENCE OU LE R SERVOIR D ESSENCE PENDANT L ENTREPOSAGE L EXP RIENCE D MONTRE QUE LES CARBURANTS QUI SONT M LANG S AVEC DE L ALCOOL THANOL OU M THANOL ET PARFOIS APPEL S GASOHOL PEUVENT ATTIRER L HUM...

Page 38: ...re R installez l ampoule dans la douille et poussez fond la douille d ampoule dans l orifice l arri re de la calandre Fermez le capot VERROUS ET RELAIS Un c blage desserr ou avari peut tre la cause du...

Page 39: ...ous pouves acteter un obturateur pour pneu chez votre d positaure de p ces Ect ob turateur pr vient aussi l ass chement et la corrosion du pneu BAGUE DE RETENUE COUVRE ESSIEU Si votre batterie est tro...

Page 40: ...ENT ENGAG ENGAGED NE TOUCHEZ PAS CET CROU SI UN R GLAGE SUPPL MENTAIRE DU FREIN EST N CESSAIRE CONTACTEZ LE CENTRE D PARTEMENTD EN TRE TIEN AUTORIS LE PLUS PROCHE BRAS D ACTIONNEMENT 1 9 16 4 0cm 0151...

Page 41: ...ords avant V rifiez encore le r glage d un c t l autre ECROU E ECROU F TOURILLON FIG 19 FIG 16 FIG 17 A A FOND DU BORD FOND DU BORD LIGNE DE TERRE Voir les Figs 16 et 17 Soulevez la tondeuse la positi...

Page 42: ...a barre antiroulis du support du ch ssis en levant le ressort de retenue D tachez les bras de suspension des supports du carter arri re en enlevant les ressorts de retenue D tachez les raccords avant...

Page 43: ...aut le remplacer Quand le moteur est froid enlevez le filtre et bouchez les tron ons de conduite d essence Posez le nouveau filtre dans la conduite d es sen ce avec la fl che fointant vers le carburat...

Page 44: ...ulon de dia 5 8 po ou une cheville en acier de dia 5 8 po ou une quilibreuse conique Si vous utilisez une quilibreuse conique suivez les instructions fournies avec l quilibreuse REMARQUE N utilisez pa...

Page 45: ...s REMARQUE Pour boucher les crevaisons de pneus et pour pr venir les pneus plat cause des fuites un enduit d tan ch i t de pneu peut tre achet chez votre fournisseur de pi ces L endreit emp che le pne...

Page 46: ...nge air essence correct et ainsi permet votre moteur de mar cher mieux et de durer plus longtemps AVANT CHAQUE UTILISATION V rifiez le niveau d huile de moteur V rifiez le fonctionnement du syst me de...

Page 47: ...er de la commande de d placement dans la position point mort N d brayez lentement la p dale de frein embrayage ATTENTION tout moment au cours de l tape 4 il peut y avoir du mouvement des roues d entra...

Page 48: ...l peuvent at ti rer l humidit qui cau se la s pa ra tion et la for ma tion d acide pen dant l entreposage Le gaz acide peut ava rier le syst me d essence d un moteur pen dant l en tre po sa ge Pour vi...

Page 49: ...tionne et que l em braya ge d accessoire est engag Vous devez rester bien assis au milieu du si ge pour viter que le moteur h site ou s arr te quand le tracteur est utilis sur un terrain accident ou d...

Page 50: ...contact quand vous quittez le tracteur pour emp cher l emploi non autoris N utilisez pas la commande des gaz pour arr ter le mo teur IMPORTANT SI LE CONTACT D ALLUMAGE EST LAISS UNE AUTRE POSITION QUE...

Page 51: ...moteur LEVIER DE COMMANDE DE D PLACEMENT permet la s lec tion de la vitesse et la direction du tracteur LEVIER D EMBRAYAGE D ACCESSOIRE est utilis pour en gager les lames de tondeuse ou les autres ac...

Page 52: ...qui peuvent avoir pour r sultats la mort de s rieuses blessures et ou endommager votre propri t DANGER indique un risque qui s il n est pas vit aura comme cons quence la mort ou des blessures s rieuse...

Page 53: ...ES PNEUS Les pneus de votre tracteur ont t surgonfl s l usine pour l ex p di tion La pression de pneu correcte est importante pour les meilleurs r sultats de tonte R duisez la pression l int rieur des...

Page 54: ...r la transmission Voir POUR TRANS POR TER dans la section fonctionnement de ce manuel Retirez le tracteur hors de la palette en le faisant rouler Enlevez le frettage qui tient le d flecteur de d charg...

Page 55: ...PATTES ADAP TA TEUR ARBRE DE RALLONGE FENTES DES PATTES MANCHON DE DI REC TION VOLANT DE DIRECTION GRANDE RON DEL LE PLATE CROU HEXAGONAL 5 16 AVANT DE RETIRER LE TRACTEUR DE LA PALETTE FIXER LE VOLA...

Page 56: ...ES NON MONT ES 6OLANT DE DIRECTION DAPTATEUR ANCHON DE DIRECTION 2ONDELLE NSERT DU VOLANT DE DIRECTION OULON 3ERRURE 2ONDELLE RBRE DE RALLONGE OUTON DE R GLAGE 2ONDELLE 3I GE L S UIDE PENTE 4UBE DE 6I...

Page 57: ...que vous ne pouvez pas r sou dre con tac tez le centre d entretien autoris le plus proche Vous y trouverez des techniciens qualifi s quip s des outils ap pro pri s pour faire l entretien et la r parat...

Page 58: ...fin de l op ration de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos v tements changez les im m diatement Ne faites jamais d border le r ser...

Page 59: ...ant de nettoyer la machine ou d enlever le ramasse herbe ou de lib rer la protection de l vacuation Ne faites marcher la machine que le jour ou la lumi re artificielle Ne faites pas marcher la machine...

Page 60: ...ez notre site web www poulan com 417183 10 11 07 TH IMPRIM AUX U AVERTISSEMENT Lisez soigneusement le man uel suivez tous les aver tis se ments et les in struc tions de s curit Les bles sures s rieuse...

Reviews: