Poulan Pro PB20A46YT Operator'S Manual Download Page 39

11

UTILISATION

02828

ROS SUR 

ON

POSITION DE MOTEUR ON

(OPÉRATION NORMALE)

SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT EN 

MARCHE ARRIÈRE (ROS) (Voir la Fig, 11)

Votre tracteur est équipé d’un Système de fonctionnement en 

marche arrière (ROS). Si l’opérateur tente de circuler en marche 

arrière avec l’embrayage de l’accessoire engagé il provoquera 

l’arrêt du moteur à moins que la clef d’allumage soit placée dans 

la position ROS "ON".

 

AVERTISSEMENT:

  Il est fortement déconseillé de faire reculer 

avec l’embrayage de l’accessoire de tonte engagé. L’opérateur ne 

doit mettre le ROS sur ON, pour pouvoir reculer avec l’embrayage 

de l’accessoire engagé, que s’il l’estime réellement nécessaire 

pour repositionner la machine avec l’accessoire engagé. Ne 

tondez pas en marche arrière à moins qu'absolutly nécessaire.

UTILISATION DU SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT 

EN MARCHE ARRIÈRE

N’utilisez que si vous êtes certain qu’aucun enfant ou tiers n’est 

présent sur la surface à tondre.
• 

Enfoncez complètement la pédale de frein sans la lâcher.

• 

Avec le moteur en marche, introduisez la clé dans le commu-

tateur ROS et faites-la tourner en sens anti-horaire sur ON.

Fig. 11

• 

Regardez vers le bas et vers l’arrière avant de reculer.

• 

Enfoncez lentement la pédale renversée d’entraînement pour 

commencer le mouvement.

• 

Lorsque l’utilisation du ROS n’est plus nécessaire, faites 

tourner la clé de contact en sens horaire sur ON

POUR UTILISER DANS LES PENTES

AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais le trac-

teur dans les côtes de plus de 15°. Ne le con dui-

 sez jamais en travers des surfaces en pente.

• 

Choisissez la vitesse la plus lente avant de commencer à 

monter ou descendre une côte.

• 

Évitez de changer la vitesse ou d’arrêter dans une côte.

• 

S’il est absolument nécessaire d’arrêter, enfoncez ra pi de ment 

la pédale de frein jusqu’à sa position de freinage. Engagez 

le frein de stationnement.

• 

Pour redémarrer, dégagez lentement le frein de sta tion ne ment 

et la pédale de frein.

• 

Appuyez lentement sur la pédale de marche avant jus qu’au 

ré gla ge le plus lent.

• 

Virez toujours très progressivement.

POUR REMORQUER DES CHARRETTES ET 

AUTRES ACCESSOIRES

Remorquez seulement les accessoires recommandés, dans les 

spé ci fi ca tions du fabricant de votre trac teur. Faites preure de 

jugement lorsque vous remorquez un accessorie. Il est dan ge reux 

de re mor quer des char ge ments trop lourds dans une pente. Les 

pneus peu vent perdre de l'ad hé ren ce avec le terrain et vous faire 

perdre la maîrise de votre tracteur.

Fig. 10

POUR ARRÊTER LES LAMES DE TONDEUSE 

Déplacez la commande d’embrayage d’accessoire à la position 

"DÉ BRAYÉE".

ATTENTION: N’utilisez pas la tondeuse sans 

le déflecteur ou sans le ramasse-herbe s'il 

y a lieu (Voir La Fig. 10).

TRANSMISSION EMBRAYÉE 

TRANSMISSION DÉBRAYÉE

POUR TRANSPORTER LE TRACTEUR

(Voir la Fig. 12)

Quand vous poussez ou remorquez le tracteur, assurez-vous que 

la transmission soit désengrenée en déplaçant la com man de de 

roue libre à la position à roue libre. La commande de roue libre 

est située sur la barre d’attelage arrière du tracteur.
• 

Soulevez le mécanisme de levage d’accessoire à la po si tion 

la plus haute avec la commande de levage d’ac ces soi re.

• 

Tirez la commande de roue libre vers l’extérieur et bloquez-la 

dans cette position.

• 

Ne remorquez ou poussez jamais votre tracteur à une vitesse 

de plus de 3,2 km/h (2 mph).

• 

Pour réengrener la transmission, inversez le procédé ci-des sus.

REMARQUE

 : Pour débloquer la commande de roue libre, appuyez 

sur la pédale de frein/embrayage.

REMARQUE: 

Pour protéger le capot des dommages pendant 

le transport de votre tracteur sur un camion ou une re mor que, 

assurez-vous que le capot soit fermé et fixé au tracteur. Utilisez 

les moyens appropriés (corde, câble, etc.).

Fig. 12

Summary of Contents for PB20A46YT

Page 1: ...uct warranty OPERATOR S MANUAL MODEL PB20A46YT LAWN TRACTOR ALWAYS WEAR EYE PROTECTION DURING OPERATION Visit our website www poulanpro com WARNING Read this Manual and follow all Warnings and Safety...

Page 2: ...all movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to roll over Use extra care while operating machine with grass catch ers or...

Page 3: ...se extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may block your view of a child IV TOWING Tow only with a machine that has a hitch designed for towing Do not attach towe...

Page 4: ...manual The instructions will enable you to assemble and maintain your tractor properly Always observe the SAFETY RULES CUSTOMER RESPONSIBILITIES Read and observe the safety rules Follow a regular sche...

Page 5: ...s Whenrightorlefthandismentionedinthismanual itmeans when you are in the operating position seated behind the steering wheel TOREMOVETRACTORFROMCARTON UNPACK CARTON Remove all accessible loose parts a...

Page 6: ...See TO TRANSPORT in the Operation section of this manual Roll tractor forward off skid Removebandingholdingthedeflectorshieldupagainst tractor Continue with the instructions that follow CHECKLIST BEFO...

Page 7: ...ntify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will result in death or serious injury WARNING in...

Page 8: ...d for starting and controlling engine speed E ATTACHMENT CLUTCH LEVER Used to engage the mower blades or other attachments mounted to your tractor F IGNITION SWITCH Used for starting and stopping the...

Page 9: ...brake will hold tractor secure Fig 4 Fig 6 Fig 5 STOPPING See Fig 5 MOWER BLADES To stop mower blades place attachment clutch control in the DISENGAGED position ENGINE Move throttle control D between...

Page 10: ...and speed of movement is controlled by the forward and reverse drive pedals Start tractor and release parking brake Slowly depress forward K or reverse L drive pedal to begin movement Ground speed in...

Page 11: ...ng Slowly depress reverse drive pedal to start movement When use of the ROS is no longer needed turn the ignition key clockwise to engine ON position Fig 11 ROS ON POSITION ENGINE ON POSITION NORMAL O...

Page 12: ...al ADD GASOLINE Fill fuel tank to bottom of filler neck Do not overfill Use fresh clean regular gasoline with a minimum of 87 octane Do not mix oil with gasoline Purchase fuel in quantities that can b...

Page 13: ...hetransmission should be warmed up as follows Be sure the tractor is on level ground Release the parking brake and let the brake slowly return to operating position Allow one minute for transmission t...

Page 14: ...THE PIVOT POINTS WHICH HAVE SPECIAL NYLON BEARINGS VISCOUS LUBRICANTS WILL ATTRACT DUST AND DIRT THAT WILL SHORTENTHELIFEOFTHESELF LUBRICATINGBEARINGS IF YOU FEEL THEY MUST BE LUBRICATED USE ONLY A D...

Page 15: ...s running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmo...

Page 16: ...operation more often under extremely dusty dirty conditions remove the blower housing and other cooling shrouds Clean the cooling fins and external surfaces as necessary Ensure the cooling shrouds ar...

Page 17: ...ch IMPORTANT Make certain the tractor s discharge chute is directed AWAY from your house garage parked cars etc Remove bagger chute or mulch cover if attached 2 Make sure the attachment clutch control...

Page 18: ...n arm A from chassis and rear lift link C from rear mower bracket D remove retainer springs and washers Go to other side of mower and disconnect the suspen sion arm and rear lift link CAUTION After re...

Page 19: ...eat on opposite side of tractor ATTACH REAR LIFT LINKS C Lift rear corner of mower and position slot in link assembly over pin D on rear mower bracket and secure with washer and retainer spring Repeat...

Page 20: ...y checking the appearance Readjust if neces sary until you are satisfied with the results A TURN NUT LEFT TO LOWER MOWER TURN NUT RIGHT TO RAISE MOWER Fig 27 Fig 28 PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT S...

Page 21: ...the tractor forward If the rear wheels rotate then the brakeneedstobeserviced Contactaqualifiedservicecenter TO REPLACE MOTION DRIVE BELT See Fig 32 Park the tractor on level surface Engage parking b...

Page 22: ...cable D to good chassis ground away from fuel tank and battery TO REMOVE CABLES REVERSE ORDER BLACK cable first from chassis and then from the fully charged battery RED cable last from both batteries...

Page 23: ...to contact both terminals at the same time Before connecting battery remove metal bracelets wristwatch bands rings etc Positive terminal must be connected first to prevent sparking from accidental gro...

Page 24: ...Plastic cannot breathe which allows condensation to form and will cause your tractor to rust IMPORTANT NEVER COVER TRACTOR WHILE ENGINE AND EXHAUST AREAS ARE STILL WARM Immediately prepare your tracto...

Page 25: ...eck replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but wi...

Page 26: ...ousing 8 Mower drive belt worn 8 Replace mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in parts manual 11 Clog...

Page 27: ...never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page a...

Page 28: ...sed for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of origi nal purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and mainta...

Page 29: ...E L OP RATEUR MOD LE PB20A46YT TRACTEUR DE PELOUSE PORTEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE S CURIT LORS DE L UTILISATION Visitez notre site web www poulanpro com AVERTISSEMENT LisezsoigneusementleManuelsuivez...

Page 30: ...rovoqu s par des tondeuses autoport es sont plus fr quents chez les op rateurs de plus de 60 ans Ces personnes doivent valuer leur capacit de conduire une tondeuse en garantissant un niveau de s curit...

Page 31: ...bord du r servoir d essence ou de l ouverture du r cipient jusqu la fin de l op ration de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos v te...

Page 32: ...la r paration de ce tracteur Veuillezlireetconservercemanuel Lesinstructionsqu ilcontient vous permettront de monter et d entretenir correctement votre tracteur Observez toujours les R GLES DE S CURIT...

Page 33: ...r les quatre surfaces de carton Enlever les panneaux situ s chaque bout et tendre plat les panneaux des c t s V rifiez s il y a des pi ces d tach es et conservey les AVANTRETIRERLETRACTEURDEPALETTE AJ...

Page 34: ...le frein de stationnement D placez la commande de roue libre la position roue libre pourd brayerlatransmission Voir POURTRANSPORTER dans la section Fonctionnement de ce manuel Retirez le tracteur hor...

Page 35: ...avoir pour r sultats la mort de s rieuses blessures et ou endommager votre propri t DANGER indique un risque qui s il n est pas vit aura comme cons quence la mort ou des blessures s rieuses AVERTISSEM...

Page 36: ...MANDEDESGAZ TRANGLEUR permetded marrer le moteur et de commander la vitesse de moteur E LEVIER D EMBRAYAGE D ACCESSOIRE est utilis pour EMBRAY E les lames de tondeuse ou les autres accessoires mont s...

Page 37: ...ompl tement lap dale frein la position Frein IMPORTANT LES P DALES DE MARCHE AVANT ET DE MARCHE ARRI RE REVIENNENT AU POINT MORT SI VOUS N APPUYEZ PAS DESSUS ATTENTION Arr tez toujours le tracteur com...

Page 38: ...sectionde POURR GLERLAHAUTEURDECOUPEDELA TONDEUSE dans la section fonctionnement de ce manuel Quand la tondeuse est d sir e hauteur de coupe d sir e les roues devraient tre mont is afin qu elles soie...

Page 39: ...foncezrapidement la p dale de frein jusqu sa position de freinage Engagez le frein de stationnement Pourred marrer d gagezlentementlefreindestationnement et la p dale de frein Appuyez lentement sur la...

Page 40: ...Utilisez une essence neuve propre ordinaire sans plomb d au moins 87 d octane Ne m langez pas d huile l essence Achetez des quantit s d essence pouvant tre consomm es dans les 30 jours afin de garant...

Page 41: ...LA TRANSMISSION AUTOMA TIQUE Avant de conduire le tracteur l hiver la transmission doit tre chauff e comme suit Assurez vous que le tracteur soit gar sur un terrain plat Rel chez le frein de stationne...

Page 42: ...toyez le tamis air V rifiez le niveau d huile du moteur V rifiez la pression des pneus Remplacez la bougie d allumage Affilez Remplacez les lames de tondeuse Remplacez la cartouche en papier du filtre...

Page 43: ...st me de fonctionnement en marche arri re ROS est l embrayage engag le moteur ne s arr te PAS ENTRETIEN DES LAMES Pourobtenirlesmeilleursr sultats leslamesdetondeusedoivent toujours tre tranchantes Re...

Page 44: ...aces ext rieures du moteur soient propres en tout temps Toutes les 100 heures d utilisation plus souvent dans des condi tions poussi reuses et sales enlevez le bo tier de soufflerie et les autres d fl...

Page 45: ...elouse suffisamment pr s pour atteindre le robinet d eau destin au tuyau d arrosage de votre jardin IMPORTANT Assurez vous que la goulotte d vacuation du tracteur N EST PAS DIRIG E vers la maison le g...

Page 46: ...mement le levier le levage abaissez le lentement et enclenchez le sa position la plus basse REMARQUE Assurez vous que les bras de suspension lat raux de la tondeuse A pointent vers l avant avant de gl...

Page 47: ...RES C Soulevezlecoin arri re de la tondeuse et positionnez la rainure du bras sur la tige D du support arri re de la tondeuse et fixez fermement l aide d une rondelle et d un ressort arr toir R p tez...

Page 48: ...pes des in structions Ajustement visuel ci dessus V rifiez de nouveau les mesures ajustez si n cessaires jusqu ce que les deux c t s soient gaux REMARQUE Chaquetourcompletdel crouder glagemodifie la h...

Page 49: ...muniquez avec un centre d entretien professionnel Fig 32 A G D B E C F POUR REMPLACER LA COURROIE D ENTRA NEMENT Voir la Fig 32 Stationnez le tracteur sur une surface de niveau Actionnez le frein de s...

Page 50: ...FAIBLE Voir la Fig 34 AVERTISSEMENT Les batteries au plomb et l acide produisent des gaz explosifs Gardez les tincelles les flammes les cigarettes etc loin des batteries Portez toujours des lunettes p...

Page 51: ...urt circuitez pas les bornesdebatterieavacunecl ouautresobjets quitoucheraientsimutan mentlesdeuxborns Avant d installer la batterie enlevez tous les bijoux les bracelets de montre les bagues m talliq...

Page 52: ...me lorsque le chargeur est connect MOTEUR SYST ME D ESSENCE IMPORTANT C EST TR S IMPORTANT D VITER LA FOR MATION DES D P TS DE GOMME DANS LE CARBURA TEUR LE FILTRE D ESSENCE LE TUYAU D ESSENCE OU LE R...

Page 53: ...rifiez remplacez le sol no de ou le d marreur 9 L interrupteur qui d tecte la pr sence du con ducteur est d fectueux 9 Contactez un centre d entretien autoris II y a un d clic mais le moteur ne d mar...

Page 54: ...ent de tondeuse est us e 8 Remplacez la courroie d entra nement de tondeuse 9 Les lames n ont pas t correctement mont es 9 R installez les lames avec le bord tranchant vers le bas 10 Les mauvaises lam...

Page 55: ...N DES PENTES AFIN D AM LIORER LA S CURIT D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGR S MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L S C E C I E S T...

Page 56: ...ingt dix 90 jours compter de la date d achat initiale 5 Cette garantie ne s applique qu aux produits correctement mont s r gl s utilis s et entretenus conform ment aux ins tructions donn es dans la do...

Reviews: