Poulan Pro PB18542LT Operator'S Manual Download Page 63

2

AVERTIS

SEMENT :  Ne descendez pas les 

pentes à point mort, vous pourriez perdre 

la com  man 

de du trac  teur

.  

AVERTIS

SEMENT : Remorquez seulement 

les ac  ces 

soi  res recommandées par et selon

 

les spé  ci fi 

ca  tions du fabricant de votre 

trac  teur

.  Utlisez votre bon sens pendant 

que vous remoruez.  Opérez seulement avec 

la vitesse la plus ré  dui 

te pendant que vous 

allez sur une pente.  Il est dangereux d'avor 

un chargement trop lourd pen  dant que vous

 

opérez sur une pente.  Les pneus peuvent 

détruire la traction avec la terre et vous faire 

perdre la commande de votre tracteur.

AVERTIS

SEMENT : 

Les gaz d’échappement et certains composants des 

vé  hi 

cu  les contiennent ou émettent des.

Des produits chimiques reconnus dangereux par l’État 

de la Californie, parce que cancérigènes ou tératogènes 

ou res  pon 

sa  bles d’autres troubles de la reproduction.

Les bornes des batteries, ainsi que toutes les bornes et 

leurs accessoires contenant du plomb, des dérivés du 

plomb ou des produits chi  mi 

ques à base de plomb, sont 

reconnus dangereux par l’État de la Ca  li for 

nie, parce que 

can  cé 

ri  gè 

nes ou tératogènes ou res  pon 

sa  bles d’autres 

troubles de la re  pro 

duc  tion. Lavez-vous soi 

gneu  se 

ment 

les mains après les avoir touchés.

AVERTIS

SEMENT : 

RÈGLES DE SÉCURITÉ

Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs

IMPORTANT

: CET TRACTEUR PEUT AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET PROJETER DES OBJETS. L ’INOBSERV

ATION DES 

RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE L

A CA

USE DE BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊMES MORTELLES.

 I. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

 

• 

Veuillez lire, comprendre et suivre les instructions que 

vous trouverez sur la machine et dans le manuel avant de 

commencer.

• 

Ne mettez ni vos mains ni vos pieds à proximité des parties 

tournantes ou sous la machine. Les orifices d’évacuation 

doivent être toujours libres.

• 

Seuls les adultes responsables doivent être autorisés à 

utiliser la machine.

• 

Débarrassez la zone des objets comme les pierres, les jouets, 

les fils de fer, etc.. susceptibles d’être prélevés et projetées 

par les lames.

• 

Vérifiez si personne ne stationne dans la zone avant de 

commencer.   Si quelqu’un pénètre dans la zone arrêtez la 

machine.

• 

Ne portez jamais de passager.

• 

Ne tondez pas en marche arrière, sauf en cas de nécessité 

absolue.  Regardez toujours vers le bas et vers l’arrière avant 

et pendant la marche arrière.

• 

Ne dirigez jamais le matériau déchargé vers qui que ce soit. 

Evitez de décharger le matériau contre un mur ou un obstacle. 

Le matériau risque de rebondir vers l’opérateur. Arrêtez les 

lames lorsque vous traversez des allées gravillonnées.

• 

Ne faites pas fonctionner la machine si le ramasse herbe, la 

protection de l’évacuation ou les autres dispositifs de sécurité 

ne sont en place et en bon état.

• 

Ralentissez avant de tourner,

• 

Ne laissez jamais la machine en marche sans surveillance.   

Arrêtes toujours les lames, tirez le frein à main, arrêtez le 

moteur et enlevez les clés avant de descendre.

• 

Dégagez les lames lorsque vous ne tondez pas. Arrêtez le 

moteur et attendes que tous les éléments soient complètement 

arrêtés avant de nettoyer la machine ou d’enlever le ramasse 

herbe ou de libérer la protection de l’évacuation,

• 

Ne faites marcher la machine que le jour ou à la lumière 

artificielle,

• 

Ne faites pas marcher la machine si vous être sous l’influence 

de l’alcool ou de drogues.

• 

Faites attention à la circulation si vous opérez à proximité 

d’une route ou si vous la traversez.

• 

Faites très attention lorsque vous chargez la machine sur un 

camion ou une remorque.

• 

Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous 

utilisez la machine.

• 

Les statistiques montrent que les accidents provoqués par 

des tondeuses autoportées sont plus fréquents chez les 

opérateurs de plus de 60 ans.   Ces personnes doivent évaluer 

leur capacité de conduire une tondeuse en garantissant un 

niveau de sécurité adéquat à eux-mêmes et aux autres.

• 

Respectez les recommandations du fabricant au niveau des 

poids des roues et des contrepoids.

• 

Libérez la machine des brins d’herbe, des feuilles ou 

autres débris accumulés susceptibles de toucher le tuyau 

d’échappement ou les parties chaudes du moteur et de brûler. 

Ne laissez pas le bas de la tondeuse cisailler des feuilles ou 

d’autres débris susceptibles de s’accumuler.  Nettoyez l’huile 

et le carburant éventuellement versé avant d’utiliser ou de 

ranger la machine. Laissez la machine refroidir avant de la 

ranger.

II. FONCTIONNEMENT DANS LES 

PENTES

Les pentes sont très souvent à l’origine de pertes de contrôle et 

de tonneaux, susceptibles de provoquer de graves blessures, 

même mortelles.  Soyez très prudent lorsque vous opérez dans 

les pentes.  Si vous n’êtes pas en mesure d’affronter les pentes 

ou si vous vous sentez mal à l’aise, ne les tondez pas.

• 

T ondez les pentes en montant et en descendant, jamais 

transversalement. 

• 

Faites attention aux trous, aux ornières, aux bosses ou autres 

objets cachés.  La machine risque de capoter sur les sols 

inégaux.  L ’herbe haute peut cacher des obstacles.

• 

Sélectionnez une vitesse sol faible afin de ne pas devoir 

ralentir ou changer de vitesse dans les pentes.

• 

Ne tondez pas sur l’herbe humide. Les pneus risquent de 

mal adhérer.

 

Laissez toujours la machine embrayée lorsque vous 

descendez une pente. Ne mettez jamais au point mort dans 

les descentes.

• 

Evitez d’effectuer les démarrages, arrêts ou virages dans les 

pentes.  Si les pneus n’adhèrent plus, dégagez les lames et 

procédez lentement vers le bas de la pente.

• 

Dans les pentes n’effectuez que des mouvements lents et 

progressifs.  Ne changez jamais brusquement de vitesse ou 

de direction afin de ne pas faire culbuter la machine.

• 

Faites très attention lorsque vous utilisez la machine avec 

un ramasse herbe ou d’autres accessoires ; ils risquent de 

nuire à la stabilité de la machine. Ne l’utilisez pas sur les 

pentes très raides.

• 

N’essayez pas de stabiliser la machine en mettant un pied 

à terre.

• 

Ne tondez jamais à proximité des ravins, des fossés ou des 

talus.  La machine risque de culbuter à l’improviste par-dessus

 

bord ou de précipiter si le bord s’éboule. 

AVERTIS

SEMENT : Débranchez toujours le 

fil de bou  gie d’allumage et pour prévenir 

les dé  mar 

ra  ges ac 

ci  den 

tels, posez-le de 

telle fa  çon qu’il ne puis 

se pas entrer en 

contact avec la bougie d’allumage lors de 

l’ins  tal 

la  tion, du transport, des ajus 

te  ments

 

ou des réparations.

Summary of Contents for PB18542LT

Page 1: ...YE PROTECTION DURING OPERATION Visit our website www poulan com WARNING Read this Manual and follow all Warnings and Safety Instructions Failure to do so can result in serious injury IMPORTANT MANUAL...

Page 2: ...king brake stop engine and remove keys before dismounting Disengage blades when not mowing Shut off engine and wait for all parts to come to a complete stop before cleaning the machine removing the gr...

Page 3: ...ch towed equipment except at the hitch point Follow the manufacturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equip men...

Page 4: ...asecontactyournearestauthorizedservicecenter department We have competent well trained technicians and the proper tools to service or repair this tractor Please read and retain this manual The instruc...

Page 5: ...ring Wheel Steering Wheel 1 Washer Seat 1 Seat Steering Boot Steering Extension Shaft Steering Wheel Adapter Key s Slope Sheet 1 Oil Drain Tube For Future Use 1 Hex Bolt 1 Lock Washer 1 Large Flat Was...

Page 6: ...ghtened securely Use the correct tools as necessary to insure proper tightness Fig 1 BEFORE REMOVING TRACTOR FROM SKID ATTACH STEERING WHEEL See Fig 1 ASSEMBLE EXTENSION SHAFT AND BOOT Slide extension...

Page 7: ...TO CHECK BATTERY See Fig 3 Lift seat to raised position NOTE If this battery is put into service after month and year indicated on label label is located between terminals charge battery for minimum o...

Page 8: ...l tank is filled with fresh clean regular unleaded gasoline Become familiar with all controls their location and function Operate them before you start the engine Be sure brake system is in safe opera...

Page 9: ...death The safety alert symbol is used to identify safety inform ation about hazards which can result in death serious injury and or property damage DANGER indicates a hazard which if not avoided will...

Page 10: ...g the engine C PARKING BRAKE Locks clutch brake pedal into the brake position D THROTTLE CHOKE CONTROL Used for starting and controlling engine speed E ATTACHMENT CLUTCH LEVER Used to engage the mower...

Page 11: ...LURE TO DO SO WILL SHORTEN THE USEFUL LIFE OF YOUR TRANSAXLE B C Fig 5 STOPPING See Fig 6 MOWER BLADES To stop mower blades place attachment clutch control in the DISENGAGED position GROUND DRIVE To s...

Page 12: ...utting height A Fig 8 Put attachment lift lever in desired cutting height slot The cutting height range is approximately 1 to 4 The heights are measured from the ground to the blade tip with theengine...

Page 13: ...ood is closed and secured to tractor Use an appropriate means of tying hood to tractor rope cord etc TOWING CARTS AND OTHER ATTACH MENTS Tow only the attachments that are recommended by and comply wit...

Page 14: ...st engine performance See TO ADJUST CARBURETOR in the Service and Adjust ments section of this manual ADD GASOLINE Fill fuel tank to bottom of filler neck Do not overfill Use fresh clean regular unlea...

Page 15: ...he opposite direction making left hand turns until finished See Fig 11 Fig 11 If grass is extremely tall it should be mowed twice to reduce load and possible fire hazard from dried clip pings Make fir...

Page 16: ...tire pressure Check operator presence and ROS systems for proper operation Check for loose fasteners General Purpose Grease Refer to Maintenance ENGINE Section 01965 ENGINE FRONT WHEEL BEARING ZERK S...

Page 17: ...When the engine is running and the attachment clutch is engaged any attempt by the operator to leave the seat should shut off the engine The attachment clutch should never operate unless the operator...

Page 18: ...to enter the engine when changing oil Remove yellow cap from end of drain valve and install the drain tube onto the fitting Unlock drain valve by pushing inward and turning counterclockwise To open pu...

Page 19: ...fuel line sec tions Place new fuel filter in position in fuel line with arrow pointing towards carburetor Be sure there are no fuel line leaks and clamps are properly positioned Immediately wipe up a...

Page 20: ...TO BE MOUNTED ON THE TRACTOR REMOVE THE FRONT LINK E AND REAR LIFT LINKS C FROM TRACTOR AND HOOK THE CLUTCH SPRING Q INTO THE CABLE GUIDE ON FRONT EDGE OF LOWER DASH TO INSTALL MOWER See Fig 17 22 Be...

Page 21: ...Repeat on opposite side of tractor ATTACH REAR LIFT LINKS C Lift rear corner of mower and position slot in link assembly over pin D on rear mower bracket and secure with washer and retainer spring Ins...

Page 22: ...nut will change mower height about 3 16 Test your adjustment by mowing some uncut grass and visually checking the appearance Readjust if necessary until you are satisfied with the results PRECISION SI...

Page 23: ...surface Engage parking brake For assistance there is a belt installation guide decal on bottom side of left footrest BELT REMOVAL 1 Remove mower See TO REMOVE MOWER section in this manual A B C D F G...

Page 24: ...ear eye protection when around batteries If your battery is too weak to start the engine it should be recharged See BATTERY in the Maintenance section of this manual If jumper cables are used for emer...

Page 25: ...ose hood INTERLOCKS AND RELAYS Loose or damaged wiring may cause your tractor to run poorly stop running or prevent it from starting Check wiring See electrical wiring diagram in the Repair Parts sect...

Page 26: ...UELSYSTEMPARTSSUCH AS CARBURETOR FUEL FILTER FUEL HOSE OR TANK DURING STORAGE ALSO EXPERIENCE INDICATES THAT ALCOHOL BLENDED FUELS CALLED GASOHOL OR USING ETHANOLORMETHANOL CANATTRACTMOISTUREWHICH LEA...

Page 27: ...aulty ignition switch 7 Check replace ignition switch 8 Faulty solenoid or starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center depar...

Page 28: ...l speed too fast 2 Shift to slower speed 3 Wet grass 3 Allow grass to dry before mowing 4 Mower deck not level 4 Level mower deck 5 Low uneven tire air pressure 5 Check tires for proper air pressure 6...

Page 29: ...d for rental or commercial purposes is limited to 90 days from the date of original purchase 5 This Warranty applies only to products which have been properly assembled adjusted operated and maintaine...

Page 30: ...30 SERVICE NOTES...

Page 31: ...never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page a...

Page 32: ...I D Number b Description of part For Technical Assistance call 1 800 829 5886 For a Parts Manual go to our website www poulan com support asp NOTE HOP provides parts and service through its authorized...

Page 33: ...tance technique appelez 1 800 829 5886 Pour un manuel de pi ces allez notre site web www poulan com support asp N B HOP assure la distribution des pi ces de rechange et l entretien de ses pro du its p...

Page 34: ...N DES PENTES AFIN D AM LIORER LA S CURIT D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGR S MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L S C E C I E S T...

Page 35: ...30...

Page 36: ...atre vingt dix 90 jours compter de la date d achat initiale 5 Cette garantie ne s applique qu aux produits correctement mont s r gl s utilis s et entretenus conform ment aux instructions donn es dans...

Page 37: ...er de tondeuse n est pas quilibr 4 Nivelez le carter de tondeuse 5 La pression des pneus est basse ou in gale 5 V rifiez la pression des pneus 6 La lame est us e tordue ou l che 6 Remplacez la lame ou...

Page 38: ...le d marreur est d fectueux 8 V rifiez remplacez le sol no de ou le d marreur 9 L interrupteur qui d tecte la pr sence du conduc 9 Contactez un centre d entretien autoris teur est d fectueux II y a u...

Page 39: ...D ESSENCE OU LE R SERVOIR D ESSENCE PENDANT L ENTREPOSAGE L EXP RIENCE D MONTRE QUE LES CARBURANTS QUI SONT M LANG S AVEC DE L ALCOOL THANOL OU M THANOL ET PARFOIS APPEL S GASOHOL PEUVENT ATTIRER L H...

Page 40: ...IR et ensuite le c ble de batterie ROUGE et enlevez la batterie du tracteur Installez la nouvelle batterie avec les bornes dans la m me place comme vieille batterie Premi rement branchez le c ble de b...

Page 41: ...e cl carr e ne la perdez pas R parez le pneu et rassemblez le Sur les roues arri re seulement alignez les rainures dans le moyeu de roue arri re et l essieu Ins rez la cl carr e R installee les rondel...

Page 42: ...ionnement En cas de besoin un autocollant servant de guide l installation de la courroie se trouve sur le dessous du repose pied gauche RETIRER LA COURROIE 1 Retirez la tondeuse voir POUR ENLEVER LA T...

Page 43: ...deuse Desserrez le contre crou A d abord A A A 02948 Tournez l crou la gauche pour baisser la tondeuse Tournez l crou la droite pour soulever la tondeuse POUR AJUSTER LE NIVEAU LA TONDEUSE Assurez vou...

Page 44: ...LLES ARRI RES C Soulevez le coin arri re de la tondeuse et positionnez la rainure du bras sur la tige D du support arri re de la tondeuse et fixez fermement l aide d une rondelle et d un ressort arr t...

Page 45: ...ressort Tenez fermement le levier le levage abaissez le lentement et enclenchez le sa position la plus basse REMARQUE Assurez vous que les bras de suspension lat raux de la tondeuse A pointent vers l...

Page 46: ...nsi que les d bris de votre tracteur et de votre tondeuse NETTOYER LE TAMIS D AIR Le tamis d air doit tre libre de salet et de balle de c r ale pour viter d endommager le moteur cause du surchauffage...

Page 47: ...ile Toute l huile doit avoir la classification API SG SL Assurez vous que le tracteur soit stationn sur un terrain plat L huile se vidangera plus librement quand elle est chaude Recueillez l huile dan...

Page 48: ...rateur quitte le poste de conduite lorsque l embrayage est engag et le moteur en marche le moteur s arr te L embrayage de l accessoire ne doit jamais fonctionner sauf si l op rateur est au volant V RI...

Page 49: ...t ROS fonctionnement bien V rifiez l int grit des syst mes de fixation 01961 MOTEUR GRAISSEUR PRESSION DU PALIER DE ROUE ANT RIEURE GRAISSEUR PRESSION DU PALIER DE ROUE ANT RIEURE GRAISSEUR PRESSION D...

Page 50: ...tes les cl tures les all es etc Apr s un ou deux tours tondez en sens in ver se en tournant gauche jusqu ce que le travail soit achev Voir la Fig 10 Si le gazon est tr s long il faut le tondre deux fo...

Page 51: ...encer lisez les instructions sui van tes Ins rez et tournez la cl dans le sens des aiguilles d une montre la position de d marrage START et rel chez la cl d s que le moteur d marre N utilisez pas le d...

Page 52: ...ger le capot des dommages pendant le transport de votre tracteur sur camion ou remorque as su rez vous que le capot soit ferm et fix au tracteur Utilisez les moyens appropri s corde c ble etc POUR RE...

Page 53: ...la hauteur de la tonte Placez le levier d accrochage dans la rainure correspondant la hauteur d sir e La plage de r glage de la hauteur de coupe est environ de 2 54 cm 1 po 10 16 cm 4 po Les hauteurs...

Page 54: ...e devrait rester la position de frein BRAKE Assurez vous que le frein de stationnement retienne le tracteur sans risque POUR ARR TER Voir la Fig 5 LAMES DE TONDEUSE Pour arr ter les lames de tondeuse...

Page 55: ...ermet de d marrer et de couper le moteur G COMMUTATEUR DU SYST ME DE PR SENCE DE L OP RATEUR ROS POSITION ON Permet le fonctionnement de la plate forme de faucheuse ou de tout autre attachement action...

Page 56: ...qui peuvent avoir pour r sultats la mort de s rieuses blessures et ou endommager votre propri t DANGER indique un risque qui s il n est pas vit aura comme cons quence la mort ou des blessures s rieus...

Page 57: ...assurez vous que vous com pre niez la fonction et l emplacement de toutes les com man des Assurez vous que le syst me de frein fonctionne sans ris que V rifiez si le Syst me de pr sence de l op rateur...

Page 58: ...i ge vers le haut et enlevez le de l emballage D barrassez vous de l emballage Placez le si ge sur son socle de fa on ce que la t te des boulons paulement se trouvent en face des grandes encoches du s...

Page 59: ...s V rifiez s il y a des pi ces d tach es et conservey les AVANT DE RETIRER LE TRACTEUR DE LA PALETTE FIXER LE VOLANT DE DI REC TION Voir la Fig 1 ASSEMBLER L ARBRE DE RALLONGE ET LE MAN CHON DE DIRECT...

Page 60: ...direction 1 Boulon 1 Serrure Rondelle 1 Rondelle Volant de direction Adaptateur Manchon de direction Insert du volant de direction Arbre de rallonge Si ge 1 Bouton de r glage 1 Rondelle 1 Si ge Cl s...

Page 61: ...xi mum S il survient d un probl me que vous ne pouvez pas r sou dre con tac tez le centre d entretien autoris le plus proche Vous y trouverez des techniciens qualifi s quip s de outils ap pro pri s po...

Page 62: ...a fin de l op ration de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos v tements changez les imm diatement Ne faites jamais d border le r ser...

Page 63: ...avant de nettoyer la machine ou d enlever le ramasse herbe ou de lib rer la protection de l vacuation Ne faites marcher la machine que le jour ou la lumi re artificielle Ne faites pas marcher la machi...

Page 64: ...z notre site web www poulan com 426797 01 23 09 TH IMPRIM AUX U AVERTISSEMENT Lisez soigneusement le man uel suivez tous les aver tis se ments et les in struc tions de s curit Les bles sures s rieuses...

Reviews: