Page 1: ...ection ADVERTENCIA Lea el manual de instrucciones y siga todas las adverten cias e instrucciones de seguridad El no hacerlo puede re sultar en lesiones graves AVERTISSEMENT Lire le manuel d instructions et bienrespecter tousles aver tissements et toutes les instructions de s6curite Tout d6 faut de le faire pourrait entrafner des blessures graves Electrolux Home Products Inc 250 Bobby Jones Express...
Page 2: ...ing engine Move at least I0 feet 3 meters away from fuel and fueling site before starting engine Always store gasoline in a container ap proved for flammable liquids OPERATE YOUR UNIT SAFELY Inspect unit before each use for worn loose missing or damaged parts Do not use until unit is in proper working order Keep outside surfaces free of oil and fuel Never start or run engine inside a closed room b...
Page 3: ... tools could cause blood vessel or nerve damage in the fingers hands and joints of people prone to circulation disorders or abnormal swelling Prolonged use in cold weather has been linked to blood vessel dam age in otherwise healthy people If symptoms occur such as numbness pain loss of strength change in skin color or texture or loss of feeling in the fingers hands or joints discontinue the use o...
Page 4: ... or removing attachments Do not operate without guard s in place Operate power equipment only at reasonable hours not early in the morning or late at night when people might be disturbed Comply with times listed in local ordinances Usual recom mendations are 9 00 a m to 5 00 p m Monday though Saturday nWARNIN_ Be sure to read the fuel information in the safety rules before you be gin If you do not...
Page 5: ...oke lever to the OPEN position Allow the unit to warm up at less than HALF speed STARTING A WARM ENGINE Move the choke lever to the OPEN position Set the throttle lever at HALF speed Pull starter rope sharply until engine runs DIFFICULT STARTING or starting e flooded engine Move the choke lever tothe OPEN position Set the throttle lever at HALF speed Pullrope to clear engine of excess fuel This co...
Page 6: ...ect See Fueling Your Unit runs hot Spark plug incorrect Replace with correct spark plug Carburetor requires adjustmenl See Carburetor Adjustments Carbon build up Contact Authorized Service Dealer ELECI ROLUX HOME PRODUCTS INC warrants to the original purchaser that each new Poulan or Poulen PRO brand gasoline tool or attachment is free from defects in metenel end workmanship end agrees to repair o...
Page 7: ...u have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized service center or call POULAN WEED EATER at 1 800 554 6723 WARRANTY COM MENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the lawn and garden equip ment engine is purchased LENGTH OF COVERAGE This warranty shall be for a pe riod of two years from the initial date of pur chase WHA...
Page 8: ...om_sticos MANEJE EL COMBUSTIBLE CON EXTREMO CUIDADO ES ALTAMENTE INFLAMABLE Elimine todas las pasibles fuentes de chispan o llamas inclusive los cigarrillos las llamas abertas y cualquier traba o que cause chispas en las areas donde se mezcla vierte o almacena el combustible Mezcle y vierta el combustible al aire libre almacene el combustible en un lugar fresco seco y bien ventilado sue un recipie...
Page 9: ... aperato Consuma el combustible restante en el carburador peniendo el motor en marcha y dej ndolo en marhca hasta que se _ste se detenga No use ning_n accesorio ni pieza adicional aparte de los recomendados per el fabricante para usar con su aparato No almacene el aperato ni el combustible en un recinto cerrado donde los vaperes el combustible puedan entrar en contacto con chispas o llamas abierta...
Page 10: ...e atada a a espalda del usuario a paIanca del acelerador esta Iocalizada en el lade izquierdo La posici6n mAs baja de a palanca es la marcha inactiva IDLE y la posici6n m s alta es la aceleraci6n maxima FULL Interruptor START STOP FULL IDLE _ PalanCa del Acelerad0r ADVERTENCIA Es OBLIGA TORIO asegurarse que los tubas esten bien fijos antes de usar el abarato POSIClON DE USO Protecci6n de ojos Tube...
Page 11: ...USE aceite para autom6viles no para barcas Estos aceites dafiar n el motor Para mezclar combustible siga las instrucciones impresas en el dep6sito Lea siempre y siga las reglas de seguridad que se encuentran bajo MANEJE EL COMBUSTIBLE CON CUIDADO en la secci6n reglas de seguridad IMPORTANTE La experiencia indic que los combustibles mezclados con alcohol los Ilamados gasohol o los que tienen etanol...
Page 12: ...erse en march entre en contacto con su distribuidor autorizado del sewicio 12 USO DE LA SOPLADOR Cuando el motor se hays calentado podr colocarse la soplador a la espalda des usuario Una vez la soplador se haya colocado y se encuentre hsta para el uso ajuste el acelerador a la velocidad requerida para realizar la tares AMISO Siempre deje que el motor corra en marcha inactiva por varios minutos par...
Page 13: ...o de marcha lenta hacia la zqu erda para reduc r las revoluc ones Vea Ajustes al Carburador Entre en contacto con su distribuidor autorizado del servicio Entre en contacto con su distribuidor autorizado del servicio El motor no Filtro de aire sucio Limpie o cambie el filtro de aire acelera le fall t La bujia esta carbonizada Limpie o cambie la bujia y recalibre potencia o se la separaci6n para baj...
Page 14: ...es frente a alng5n comprador SUS DERECHOS Y OBLIGAClONES DE GARANTIA La Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Ualdos y POULAN WEED EATER DIVISION OFWCI OUTDOOR PRODUCTS se complacen en explicarle la garantia del sistema de control de em_s_ones en el motor de su equipo de ardin y c_sped Todos los motores de equipo utilitario de c_sped y ardin nuevos deber n ser disefiados construidos y equ...
Page 15: ...nos conduce a la determinaci6n de que una pieza bajo garantia esta defectuosa si el trabajo de diagn6stico ha sido Ilevado a cabo en un distribuidor autorizado del servicio POULAN WEED EATER aprobado DAI IOS POR CONSECUECIA POULAN WEED EATER puede ser responsable por daflos a otros componentes del motor causados por el fallo de una pieza garantizada mientras _sta se encuentre en garantia QUE NO CU...
