Positec WORX WG169E Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

P06
P18
P32
P44
P56

3-in-1 Grass Trimmer/Edger

Триммер для краев газонов 3-в-1
3/in/1 Servalõikur
Trīs vienā mauriņa apmaļu trimmeris
Trijų funkcijų vejos pakraščių pjaunamoji

ET
LV

WG169E WG169E.5 WG169E.9

Summary of Contents for WORX WG169E

Page 1: ...P06 P18 P32 P44 P56 3 in 1 Grass Trimmer Edger 3 1 3 in 1 Serval ikur Tr s vien mauri a apma u trimmeris Trij funkcij vejos pakra i pjaunamoji EN RU ET LV LT WG169E WG169E 5 WG169E 9...

Page 2: ...Original instructions EN RU Algsete juhiste t lge ET Ori in lo instrukciju tulkojums LV Originali instrukcij vertimas LT...

Page 3: ...4 6 7 9 10 2 1 5 8 3 14 15 13 12 11...

Page 4: ...a b 14 15 16 9 10 11 A B1 B2 B3 C D E F1 F2 G H1 H2...

Page 5: ...22 18 19 20 21 17 RIGHT WRONG H3 I1 I2 J1 J2 K1 K2 K3 L1 L2 L3 L4...

Page 6: ...0 ON OFF SWITCH 11 AUXILIARY HANDLE LOCKING LEVER 12 EDGE TRIMMING SUPPORT WHEELS 13 LINE CUTTER 14 LOWER SHAFT COUPLING 15 UPPER SHAFT 16 MOTOR HOUSING OF TRIMMER HEAD See Fig H2 17 LINE FEED BUTTON...

Page 7: ...C ah 2 8m s Uncertainty K 1 5m s WARNING The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant o...

Page 8: ...nti vibration accessories Avoid using tools in temperatures of 10 C or less Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days ACCESSORIES WG169E WG169E 5 WG169E 9 C...

Page 9: ...ol outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a...

Page 10: ...ger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools only with specifically designa...

Page 11: ...mall metal objects that can make a connection from one terminal to another Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire c Do not expose battery pack to heat or fire Avoid storage...

Page 12: ...lawn mower WARNING The charger and Battery Pack are specially designed to work together so do not attempt to use any other devices Never insert or allow foreign metallic objects into your charger or B...

Page 13: ...5 Then rotate the Upper Shaft clockwise 90 degrees See Fig F1 and release the Shaft will be locked in position automatically See Fig F2 7 ADJUSTMENT OF AUXILIARY HANDLE Pull up the Auxiliary Handle Lo...

Page 14: ...nto the edging mode the Edge Trimming Support Wheels 12 will attach on the side the trimmer head as shown in Fig B1 rotate the main handle as described in MAIN HANDLE ROTATION then unlock the Pivot He...

Page 15: ...e holder with the cut out areas of the Spool facing inward or down When installed into the Spool Holder the smooth side of the Spool should be visible Release line from cleat on the Spool Refit the Sp...

Page 16: ...rass too high Battery defective Fully charge battery also see HOWTO CHARGEYOUR BATTERY Cut in stages Replace the battery Machine does not cut Line broken Battery not fully charged Motor is broken spee...

Page 17: ...Declare that the product Description WORX 3 in 1 Lawn Edge Trimmer Type WG169E WG169E 5 WG169E 9 1 designation of machinery representative of Grass Trimmer Function Cutting grass and weeds Complies w...

Page 18: ...18 RU 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 H2 17 K1 18 K2 19 K2 20 K2 21 K2 22 K2...

Page 19: ...19 RU 3 1 WG169E WG169E 5 WG169E 9 1 WG169E WG169E 5 WG169E 9 20B 7600 30c 1 65 5 1 2 6 2 6 2 2 20 18 E EN 786 LpA 78 A KpA 3 0 A 2000 14 EC LwA 94 A 2000 14 EC ah 2 8 2 K 1 5 2...

Page 20: ...20 RU 3 1 10O C WG169E WG169E 5 WG169E 9 1 WA3760 1 WA3860 1 WA3551 1 1 WA3551 1 1 1 1 1 WA0004 1 WA0004 1 WA0004 1 1 1...

Page 21: ...21 RU 3 1 1 a 2 a 3 a...

Page 22: ...22 RU 3 1 4...

Page 23: ...23 RU 3 1 5 a 6 a 1 a b c d...

Page 24: ...24 RU 3 1 e f g h i j k l m n o p a b c d e f g h i...

Page 25: ...25 RU 3 1 j k l 20 C 5 C m n WORX o p q r s 2002 96 CE...

Page 26: ...26 RU 3 1 1 A 2 B1 B2 B3 12 1 5 2 3 b 1 2 3 C 4 D 9 10 c...

Page 27: ...27 RU 3 1 5 E 30 8 6 F1 F2 90 F1 F1 F2 7 11 G 8 9 I I2 1 65 1 J1...

Page 28: ...28 RU 3 1 B3 2 B2 J2 3 I2 12 1 H3 6 35 5 K1 17...

Page 29: ...29 RU 3 1 K2 19 K2 K3 L1 L4 3 15 100...

Page 30: ...30 RU 3 1...

Page 31: ...C 2011 65 EU 2000 14 EC amended by 2005 88 EC 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Annex VI 90 91 94 Intertek Testing Certification Ltd Davy Avenue Knowlhill Milton Keynes MK5 8NL EN 60745 1 EN 786 EN ISO...

Page 32: ...I 10 SISSE V LJAL LITI 11 LISAK EPIDEME LUKUSTUSKANG 12 SERVA TUGIRATTAD 13 J HVI L IKAJA 14 VARRE ALAOSA LIITMIK 15 VARRE LAOSA 16 L IKEPEA MOOTORI KORPUS Vt Jn H2 17 J HVI V LJASTAMISE NUPP Vt Jn K1...

Page 33: ...OON VIBRATSIOONI KOHTA Vibratsioonitase vastavalt m radirektiivile 2000 14 E ah 2 8m s M ramatuse koefitsent K 1 5m s HOIATUS Vibratsiooni emissiooniv rtus elektriseadme tegeliku kasutamise ajal v ib...

Page 34: ...ikult m rituna kui see on vajalik Kui t riista kasutatakse regulaarselt muretsege vibratsioonivastased lisatarvikud V ltige t riista kasutamist temperatuuril alla 10O C Planeerige oma t graafik nii et...

Page 35: ...elektrit riista juhtmest Hoidke juhet eemal kuumusest list teravatest servadest ja liikuvatest osadest Kahjustatud v i s lmes juhtmed suurendavad elektril gi ohtu e Elektrit riistaga v ljas t tades ka...

Page 36: ...ikeriistad mille l ikepinnad on teravad ei kiilu kergesti kinni ning on lihtsamini juhitavad g Kasutage elektrilist t riista lisaseadmeid puuriterasid jne vastavalt seadme juhendile arvestades samal...

Page 37: ...IATUSED a rge v tke akupaketti lahti avage ega purustage elemente b rge akupaketti l histage rge hoidke akupakette karbis v i sahtlis segamini nii et need v ivad omavahel v i muude elektrit juhtivate...

Page 38: ...l ikepea k lge 2 SERVA TUGIRATASTE PAIGALDAMINE VT JN B1 B2 B3 Hoides seadme parempoolset k lge leval l kake serva tugirattad 12 metallplaadile mis paikneb l ikepea k ljel Vt jn B1 v i kaitsedetaili...

Page 39: ...IPEA NURGA REGULEERIMINE V LLI SUHTES HOIATUS Veenduge et kaitsel liti on rakendatud v listades seadme ootamatu k ivitumise Varre laosa nurga reguleerimiseks v i seadme l litamiseks trimmimisre iimilt...

Page 40: ...see aitab p gada sirgelt T deldava piirkonnaga on kokkupuutes ainult j hvi ots rge rakendage j hvi suhtes j udu Servarattad aitavad seadet kaitsta ning ei lase sellel puutuda vastu maad Muruservade p...

Page 41: ...vi kerimata ja asetage see kinnituskiilu Korrake protseduuri pooli alumisel poolel Hoolikalt tuleks j lgida et j hv oleks poolile korralikult keritud Vastasel korral v hendab see automaatilise j hvi v...

Page 42: ...a v he aega laetud Rohi on liiga k rge Aku on rikkis Laadige aku t is Vt ka AKU LAADIMINE L igake jupikaupa Vahetage aku v lja Seadme l ikefunktsioon ei t ta J hv on katkenud Aku on poolt hi Mootor on...

Page 43: ...rval ikur T p WG169E WG169E 5 WG169E 9 1 seadme t bit his mis t histab murutrimmer Funktsioon Muru ja umbrohu p gamine Vastab j rgmistele direktiividele 2006 42 E 2004 108 E 2011 65 E 2000 14 E amende...

Page 44: ...ANAS IZSL G ANAS SL DZIS 11 PAPILDU ROKTURA FIKS ANAS SVIRA 12 MALAS APP AU ANAS APGRIE ANAS ATBALSTA RITE I 13 GRIEZ JAUKLA 14 APAK J S V RPSTAS SAVIENOJUMS 15 AUG J V RPSTA 16 TRIMMERA GALVAS MOTOR...

Page 45: ...A KpA 3 0dB A Sv rt ska as jauda saska ar Trok u Direkt vu 2000 14 EK LwA 94dB A Lietojiet ausu aizsargus INFORM CIJA PAR VIBR CIJU Vibr ciju emisijas v rt ba saska ar Trok u Direkt vu 2000 14 EK ah...

Page 46: ...iju un e ojiet to kad nepiecie ams Ja ier ci j izmanto regul ri tad ieg d jieties antivibr cijas piederumus Neizmantojiet ier ces 10o C vai maz k gr du temperat r Iepl nojiet savus darbus t lai augsta...

Page 47: ...no t kla auklas nepareizas ekspluat cijas Nekad neizmantojiet t kla auklu lai elektroier ci nestu vilktu vai izrautu no ligzdas spraudni Sargiet t kla auklu no karstuma e as asiem priek metiem vai kus...

Page 48: ...n ju s sal zu as k ar citus apst k us kas var ietekm t elektroier ces darbo anos Ja elektroier ce ir boj ta t pirms lieto anas j saremont Slikt darba k rt b eso as elektroier ces izraisa daudzus nelai...

Page 49: ...riez jauklas ielik anas vienm r p rlieciet ma nu norm l darba st vokl un tikai tad iesl dziet motoru l Nekad neuzlieciet met la griez jr kus m Nekad nelietojiet rezerves da as vai piederumus kas nav r...

Page 50: ...r piem rots viena veida akumulatoru blokam var rad t ugunsgr ka risku lietojot to ar citu akumulatoru bloku o Neizmantojiet nek du citu akumulatoru bloku kas nav izveidots lieto anai ar iek rtu p Akum...

Page 51: ...kumulatoru uzl des ier ci 2 AKUMULATORA L D ANA Litija jonu akumulators ir aizsarg ts no piln gas izl des Kad akumulators ir tuk s aizsargsh ma izsl dz ier ci trimmera galvi a vairs negrie as Karst la...

Page 52: ...vi u c Stieple grie anas laik var p rtr kt un tikt izsviesta radot nopietnu ievainojumu MALU GRIE ANAS APGRIE ANAS ATBALSTA RITE I Malas nogrie anas apgrie anas atbalsta rite iem ir tr s izv les poz c...

Page 53: ...gus 19 Skat att K2 Velciet spoles galvas v ku 18 proj m no grie anas galvas 21 Uzturiet spoles galvas v ku un grie anas galvas iek pusi t ru no net rumiem Lai novietotu atpaka spoles galvas v ku piesp...

Page 54: ...br di P r k augsta z le Boj ts akumulators Piln b uzl d jiet akumulatoru skatiet ar K UZL D T AKUMULATORU Grieziet pak peniski ar interv liem Nomainiet akumulatoru Ma na negrie P rtr kusi aukla Akumu...

Page 55: ...u trimmeris Tips WG169E WG169E 5 WG169E 9 1 ma nas apz m jum nor da uz z les trimmeris Funkcijas Z les un nez u p au ana Atbilst d m direkt v m 2006 42 EK 2004 108 EK 2011 65 ES 2000 14 EK kas groz ta...

Page 56: ...GIKLIS 10 JUNGIMO I JUNGIMO JUNGIKLIS 11 PAGALBIN S RANKENOS FIKSAVIMO SVIRTIS 12 PAKRA I OL S PJOVIMO ATRAMINIAI RATUKAI 13 PLASTIKIN S VIELOS PJOVIKLIS 14 APATINIO VELENO MOVA 15 VIR UTINIS VELENAS...

Page 57: ...14 EB LwA 94dB A D v kite aus apsaug INFORMACIJA APIE VIBRACIJ Nustatytoji emisijos vert pagal Triuk mo direktyv 2000 14 EB ah 2 6m s2 Neapibr tumas K 1 5m s2 SP JIMAS Naudojant elektrin rank vibracij...

Page 58: ...ank reikia naudoti reguliariai sigykite apsaugos nuo vibracijos priedus Nenaudokite rankio esant 10o C ar emesnei temperat rai Sudarykite darbo tvarkara t kad didel vibracij skleid ian io rankio naudo...

Page 59: ...ielkite su laidu grubiai Niekada elektrinio rankio nene kite nestumkite ar netraukite pa m u laido Laid laikykite atokiau nuo ilumos altinio tepal a tri kra t ar judan i dali Pa eisti ar susisuk laida...

Page 60: ...i sul usi ar kitokios b kl s dali galin i tur ti poveik elektrinio rankio darbui Jei yra gedim prie darb rankis turi b ti pataisytas Blogai pri i rimi elektriniai rankiai sukelia daug nelaiming atsiti...

Page 61: ...jovikliu U temp nauj pjovimo viel prie jungdami prietais gr inkite j prast darbin pad t l Niekada nebandykite taisyti metalini pjovimo dali m Niekada nenaudokite gamintojo nepateikt ar nenumatyt atsar...

Page 62: ...li kelti gaisro pavoj o Nenaudokite joki kit akumuliatori kurie n ra skirti naudoti su iuo renginiu p Laikykite akumuliatori vaikams nematomoje ir nepasiekiamoje vietoje q Nei meskite originalios gami...

Page 63: ...o jon akumuliatorius yra apsaugotas nuo visi ko i sikrovimo Kai akumuliatorius i sikrauna apsaugos grandin i jungia rank oliapjov s galvut nebesisuka Esant auk tai aplinkos oro temperat rai arba ilgai...

Page 64: ...inkamai arba gali kilti pavojus sunkiai susi eisti Nenaudokite kit med iag pvz varin s vielos pagato virv s ir pan Pjaunant viela gali tr kti ir tapti pavojingu svaidomuoju daiktu galin iu sunkiai su...

Page 65: ...telio atlaisvinimo skl s ius 19 Nuimkite rit s galvut s dangtel 18 nuo pjovimo galvut s 21 Stenkit s kad rit s galvut s dangtel ir pjovimo galvut s vid nepatekt purvo Nor dami v l u d ti rit s galvut...

Page 66: ...ri KAIP KRAUTI AKUMULIATORI Pjaukite ol per kelis kartus Pakeiskite akumuliatori nauju renginys nepjauna ol s Nutr ko viela Nevisi kai krautas akumuliatorius Sugedo variklis per ma os variklio apsukos...

Page 67: ...i pjaunamoji Tipas WG169E WG169E 5 WG169E 9 1 renginio ym jimas Ne iojamoji oliapjov pavyzdys Funkcija ol s ir pikt oli pjovimas Atitinka i direktyv nuostatas 2006 42 EB 2004 108 EB 2011 65 ES 2000 14...

Search results

Summary of Contents for WORX WG169E

Reviews:

Related manuals for WORX WG169E

Brands by name

Popular brands

Positec WORX WG169E, Manual

Search results

Summary of Contents for WORX WG169E

Reviews:

Related manuals for WORX WG169E

Brands by name

Popular brands