PAPILLON TB 280 XLN Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Tagliabordi TB 280 XLN

Recortabordes TB 280 XLN

Grass trimmer TB 280 XLN

cod. 99009

Manuale istruzioni

Manual de instrucciones

Instruction manual

ITALIANO

(originale)

ESPAÑOL

ENGLISH

Distribuzione

PADOVA-ITALY

Summary of Contents for TB 280 XLN

Page 1: ...liabordi TB 280 XLN Recortabordes TB 280 XLN Grass trimmer TB 280 XLN cod 99009 Manuale istruzioni Manual de instrucciones Instruction manual ITALIANO originale ESPA OL ENGLISH Distribuzione PADOVA IT...

Page 2: ...TAGLIO 1 2 mm LUNGHEZZA FILO 8 m PRESSIONE SONORA 82 dB A POTENZA SONORA 94 dB A VIBRAZIONI 2 5 m s2 3 ISTRUZIONI GENERALI DI SICUREZZA ILLUSTRAZIONE E SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI 1 Portare dispositivi p...

Page 3: ...egnando loro sempre le istruzioni per l uso b Avvertenze per un uso sicuro Attenzione Le macchine sono destinate esclusivamente per il taglio di tappeti erbosi ornamentali p es dei bordi erbosi Ogni a...

Page 4: ...vono essere riparati a regola d arte a cura di Tecnici Specializzati Ricambi originali Usare solo ricambi originali La mancata osservanza di queste indicazioni pu rivelarsi causa di guasti cattivi fun...

Page 5: ...serire la spina nella presa di corrente Assumere una posizione stabile Afferrare il tagliabordi saldamente Non posare per terra la testina falciatrice Premere il pulsante di accensione Spegnimento ril...

Page 6: ...erali della bobina e sfilare il coperchio tirando verso l alto Estrarre la testina vuota da sotto il coperchio e sfilare l anello di protezione del filo Inserire la testina nuova o sostituire il filo...

Page 7: ...azione sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete Questo simbolo sui prodotti e o sulla documentazione di accompagnamento significa che i prodotti elettrici ed elettro...

Page 8: ...m PESO 2 Kg HILO DE CORTE 1 2 mm LONGITUD DE HILO 8 m PRESI N AC STICA 82 dB A POTENCIA AC STICA 94 dB A NIVEL DE VIBRACIONES 2 5 m s2 3 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ILUSTRACI N Y EXPLICACI N...

Page 9: ...ponsables Prestar el recortabordes s lo a personas que sepan de qu tipo de herramienta se trata y lo sepan manejar entreg ndoles siempre las instrucciones para el uso d Advertencias para un uso seguro...

Page 10: ...rruptores defectuosos Eventuales aver as de la m quina y o de los componentes individuales deben ser reparados convenientemente a cargo de t cnicos especializados Recambios originales Usar s lo recamb...

Page 11: ...illador Atenci n La carcasa de protecci n se pone del lado de la empu adura para proteger al operador Montaje de cortabordes Coloque l empu adura principal en el cuerpo Encendido y apagado Encendido I...

Page 12: ...l de la bobina y tire en rgicamente de los dos extremos del hilo Si no se ven los extremos sustituya el cabezal Sustituci n del cabezal Apagar la herramienta y sacar el enchufe de la red el ctrica Apr...

Page 13: ...ra los usuarios de equipos electricos y electronicos usados La aparicion de este simbolo en un producto y o en la documentacion adjunta indica que los productos electricos y electronicos usados no deb...

Page 14: ...ING DIAMETER 240 mm WEIGHT 2 Kg LINE DIAMETER 1 2 mm CABLE LENGHT 8 m SOUND PRESSURE LEVEL 82 dB A SOUND POWER LEVEL 94 dB A VIBRATION 2 5 m s2 3 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS ILLUSTRATION AND EXPLANATI...

Page 15: ...afe use Important The machines are intended exclusively for cutting ornamental grass lawns e g grassy edges All other uses or complementary uses of the machine e g cutting of hedges or bushes or large...

Page 16: ...nly Failure to observe these instructions can cause failures poor operation or accidents Do not remove the protective devices To ensure protection while you work do not remove the protective devices a...

Page 17: ...ody F Switching ON or OFF Switch ON Fit the plug in the power socie Take up a stable position Grip the appliance firmly Do not lay the mowing head on the ground Press the ON OFF button C Switch OFF re...

Page 18: ...Press the two side push buttons of the reel and withdraw the cover pulling it upwards Remove the empty head from under the cover and withdraw the wire protection ring Fit the new head or replace the...

Page 19: ...on disposal for users of waste electrical electronic equipment This symbol on the products and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with gen...

Page 20: ...mod TB 280 XLN cod 99009 esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006 42 EEC 2014 35 EU 2014 30 EU 2005 88 EC 2011 65 EU Nivel de ruido garantizado LwA 94dB A DISTRIBUIDOR PARA ESPA A A FORGED TO...