background image

4

 

5.    Route the low-voltage cable from the power pack (sold separately) to 

   the light fixture. 
   Unscrew the top cover of the fixture connector (C) counterclockwise 

   from the bottom base and remove the press plate and contact plate.    

 

      

  

   

   

Desenrosque la cubierta superior en 

el conector de la lámpara (C) 

la 

dirección contraria a las manecillas del reloj de la base inferior y retire 

el adaptador del placa de presión placa de contacto. 

Pase el cable de bajo voltaje desde el bloque de alimentación (se 

vende por separado) a la lámpara.

5

C

 

Top Cover

Press Plate

Contact Plate

Bottom Base

Cubierta

Placa de 

Placa de 

contacto

 Base inferior

presión 

 

Lowes.com/portfolio

 

 

6.

 

 

 

 

 

 

  

 

 

6

Bottom base

Base inferior

C

Wire/Cable

B

Contact plate

contacto

Placa de

Insert and press the fixture wire (B) into the contact plate, then insert wire 

from low-voltage power pack into the bottom base.   

Note: 

Make sure the fixture wire (B) is placed flat and aligned with rib on 

the bottom base during tightening. 
Inserte y presione el cable de la lámpara (B) en la placa de contacto, luego 

coloque el cable del bloque de alimentación de bajo voltaje en la base inferior.  

Nota: 

 Verifique que el cable de la lámpara (B) esté colocado de forma plana 

y esté alineado con el borde de la base inferior durante el ajuste.

7.  

 

  

 

 

 

 

7

C

Top cover

Cubierta

Press plate

 

Placa de presión

Contact plate

contacto

Placa de

Replace top cover and press plate removed in Step 5 until the contact pins 

completely pierce the plastic shield of the wire.

   

Note:

 For proper function, make sure the top cover of connector (C) has 

been snapped into place using the locking tabs on contact plate. Top cover 

should turn freely.

Vuelva a colocar la cubierta superior y presione la placa que retiró en el paso 5, 

hasta que las clavijas de contacto atraviesen por completo la protección de 

plástico en el cable.

Nota: 

 Para lograr un funcionamiento adecuado, verifique que la cubierta 

superior en el conector (C) haya sido colocada a presión en su lugar con 

ayuda de las lengüetas de empalme en la placa de contacto. La cubierta 

superior debe girar sin problemas.

 

 

8.  Screw the top cover of connector (C) and the bottom base together tightly

8

C

Top cover

Cubierta

Bottom base

Base inferior

Enrosque firmemente la cubierta superior y en el conector (C) la base inferior.

Summary of Contents for FLBKS80101

Page 1: ...ay 8 a m 5 p m EST Friday PACKAGE CONTENTS CONTENIDO DEL PAQUETE ATTACH YOUR RECEIPT HERE ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Serial Number Número de serie Purchase Date Fecha de compra E D C B B EB15340 Fixture wire Cable de la lámpara Fixture connector Conector de la lámpara Bulb Bombilla Stake Estaca x 1 x 1 x 1 x 1 Questions Preguntas Llame a de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 ...

Page 2: ... and allow fixture to cool before replacing lamp Apague y desenchufe la lámpara para permitir que la bombilla se enfríe antes de reemplazarla PREPARATION PREPARACIÓN Estimated Assembly time 10 15 minutes No Tools Required for Assembly Tiempo estimado de ensamblaje 10 15 minutos No se necesitan herramientas para el ensamblaje Before beginning assembly of product make sure all parts are present Comp...

Page 3: ...re body A Quite el cabezal de lampara A del cuerpo de la lámpara A D 3 A 3 Insert the bulb D into the socket of fixture body A Inserte el bombilla D en el zócalo del cuerpo de la lámpara A Lowes com portfolio 4 A 4 Substituya el cabezal de la lámpara en el cuerpo de la lámpara A y vuelva a apretarlo en el lugar Replace the fixture head on the fixture body A and turn to tighten it in place ...

Page 4: ... luego coloque el cable del bloque de alimentación de bajo voltaje en la base inferior Nota Verifique que el cable de la lámpara B esté colocado de forma plana y esté alineado con el borde de la base inferior durante el ajuste 7 7 C Top cover Cubierta Press plate Placa de presión Contact plate contacto Placa de Replace top cover and press plate removed in Step 5 until the contact pins completely p...

Page 5: ...tor no hace contacto con las clavijas 2 The wire and the power pack aren t in contact El cable y el bloque de alimentación no hacen contacto 3 No power to the power pack El bloque no recibe alimentación 1 Check the wiring of connector Make sure brass contact pins pierce the plastic wire insulation and are touching the copper wires Revise el cableado del conector Asegúrese de que las clavijas de co...

Page 6: ...rantiza la ausencia de defectos en los materiales o en la fabricación de todos sus accesorios de iluminación durante un período de un año a partir de la fecha de compra Si dentro de este período el producto presenta defectos en el material o la fabricación se debe devolver el producto junto con una copia del recibo de venta como prueba de la adquisición al lugar donde se compró El fabricante a su ...

Reviews: