Portfolio 18305-000 User Manual Download Page 23

23

 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

1.  Para cortar la sección del carril (F), haga una marca 

en el largo deseado de la sección del carril (F).

Retire ambas tapas de extremo.

Antes de cortar la sección del carril (F), tenga en cuenta 

el largo de los conectores que usará (de ser el caso).

 Antes de cortar la sección del carril (F), tenga en cuenta 

 el largo de los conectores que usará (de ser el caso).

Desprenda las tiras de cobre del interior de la sección

del carril (F), para esto golpee las tiras de cobre en los 

extremos con un instrumento romo (no se incluye). 

Presione el extremo de la sección del carril (F) que va a 

cortar y desechar 

No retire las tiras de cobre de la sección del carril.

 

 Mantenga una las tiras de cobre internas en su lugar, 

 luego vuelva a fijar una tapa de extremo.

Corte la sección del carril (F) en la marca con una sierra 

de mano (no se incluye).

El corte debe ser recto, sin rebabas ni bordes ásperos.

Mantenga una tapa de extremo en su lugar, jale y retire 

las tiras de cobre del extremo opuesto de la sección del 

carril (F).

Corte 9,53 mm de cada tira de cobre.

Vuelva a introducir todas las tiras de cobre dentro de la 

sección del carril (F).

Siga conectando los otros carriles.

Si no desea agregar más carriles, instale la otra tapa 

de extremo.

  F

  F

  F

  F

1

corte 9,53 mm

tapas de extremo

barra colectora

instrumento romo

 (no se incluyen)

tapa de extremo

sierra de mano 

(no se incluye)

tiras de cobre

corte 9,53 mm

tapa de 

extremo

Lowes.com/portfolio

de cabeza plana, pinzas cortacables,  pinzas, gafas de seguridad, taladro, sierra de mano, 

cinta aislante, 

Herramientas útiles (no se incluyen): Pinzas pelacables 

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas.

Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos anteriores.

No intente ensamblar este producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas.

Tiempo estimado de ensamblaje: Entre 45 y 60 minutos

, agregue 20 minutos adicionales si 

se necesita cortar y perforar el espacio.
Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se

 

incluyen): Escalera de tijera, destornillador 

PREPARACIÓN

Summary of Contents for 18305-000

Page 1: ...fore returning to your retailer call our customer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date ITEM...

Page 2: ...bled to Cover C 1 1 1 C Support Screws Preassembled to Mounting Bracket A 2 D B A Screws Preassembled to Cover C 2 Track Head Assembly 3 G E Track Section 1 F Spring Clip Preassembled to Track Head As...

Page 3: ...Use U L CSA listed wire connectors suitable for the size type and number of conductors Secure wire connectors with U L CSA listed electrical tape All electrical connections must be in accordance with...

Page 4: ...guarantee that interference will not occur in a particular installation If this lighting unit does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the li...

Page 5: ...to be used if any Dislodge the copper strips on the interior of the track section F by tapping the copper strips on the ends with a blunt instrument not included Tap on the track section end F that wi...

Page 6: ...e track section F Thread toggles 1 2 in onto bolts Place track section F against ceiling Insert toggles into holes until the toggles spring open Tighten bolts Hardware Used Toggle Bolt x 2 CC F CC 5 3...

Page 7: ...mplete assembly Connector Ground 2 Metal Tabs Track Ground Groove Indentation 8 9 6 7 6 To install fixture on studs in a ceiling or a wall use wood screws DD DD F Wood Screws x 2 DD Hardware Used 7 To...

Page 8: ...l ring I in for floodlight Pull the focal ring I out for spotlight 11 12 To remove track head G from track Allow the track head G to cool Grasp the connector J and pull down the spring clip H while tw...

Page 9: ...implied warranty lasts and or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific rights and...

Page 10: ...UMI RES 18305 000 Lowes com portfolio Des questions des probl mes des pi ces manquantes Avant de retourner le produit votre d taillant appelez notre service la client le au 1 800 643 0067 du lundi au...

Page 11: ...1 C Vis de soutien pr assembl e au support de fixation A 2 D B A Vis Preassembled to pr assembl e au couvercle C 2 Ensemble de projecteur 3 G E Rail 1 F Pince ressort pr assembl e l ensemble de projec...

Page 12: ...te modification pourrait rendre son utilisation dangereuse vitez de suspendre le luminaire l aide d un c ble d un fil ou d une tige Ce syst me est con u pour tre aliment par un circuit de d rivation s...

Page 13: ...ions radio et t l vision Cependant tout risque d interf rence ne peut tre totalement exclu Si l utilisateur constate des interf rences lors de la r ception d missions de radio ou de t l vision il suff...

Page 14: ...de chaque bande en cuivre Remettez toutes les bandes en cuivre dans le rail F Raccordez les autres rails Si vous ne comptez plus ajouter de rail fixez l autre embout F F F F 1 coupez 10 mm embouts ba...

Page 15: ...il F Vissez les ailettes aux boulons sur 13 mm Placez le rail F contre le plafond Ins rez les ailettes dans les trous jusqu ce qu elles se d ploient Serrez les boulons QUINCAILLERIE Boulon ailettes x...

Page 16: ...muni d une rainure l avant des deux tiges en cuivre internes Remarque L ensemble de projecteur G doit tre C t de mise la terre du connecteur 2 languettes en m tal C t de mise la terre du rail rainure...

Page 17: ...omme vous le d sirez Tirez la bague focale I pour un faisceau troit 11 12 Pour retirer le projecteur G du rail Laissez le projecteur G refroidir Agrippez le connecteur J et tirez la pince ressort H ve...

Page 18: ...galement d autres droits qui varient d un tat ou d une province l autre Lowes com portfolio Portfolio est une marque de commerce d pos e de LF LLC Tous droits r serv s ENTRETIEN Nettoyez cet article p...

Page 19: ...owes com portfolio ART CULO ADJUNTE SU RECIBO AQU N mero de serie Fecha de comprat Preguntas problemas piezas faltantes llame a nuestro al Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lune...

Page 20: ...blados en el soporte de montaje A 2 D B A Tornillos preensamblados en la cubierta C 2 Ensamble del cabezal del carril 3 G E Secci n del carril 1 F Sujetador de resorte preensamblado en el ensamble del...

Page 21: ...secci n titulada CONEXIONES EL CTRICAS Todas las conexiones el ctricas deben realizarse seg n los c digos o las ordenanzas locales y seg n el C digo nacional de electricidad Si no est familiarizado c...

Page 22: ...a interferencia perjudicial para las comunicaciones de radio y televisi n Sin embargo no se garantiza que no se producir n interferencias en una instalaci n en especial Si este accesorio de iluminaci...

Page 23: ...jale y retire las tiras de cobre del extremo opuesto de la secci n del carril F Corte 9 53 mm de cada tira de cobre Vuelva a introducir todas las tiras de cobre dentro de la secci n del carril F Siga...

Page 24: ...cci n del carril F Enrosque los tornillos de fiador 12 70 mm en los pernos Coloque la secci n del carril F apoyada en el techo Introduzca los tornillos de fiador en los orificios hasta que el resorte...

Page 25: ...anura 8 9 6 7 6 Para instalar el ensamble en montantes en techo o pared tornillos para madera DD DD F Tornillos para madera Introduzca el conector de suministro B en la secci n del carril F y gire par...

Page 26: ...focal I hacia adentro para cambiar a reflector 11 12 Para retirar el cabezal G del carril Tome el conector J y jale hacia abajo el sujetador de resorte H mientras gira hasta que el conector J se desco...

Page 27: ...erra 3 Consulte a un electricista profesional certificado 2 Consulte a un electricista profesional certificado Consulte a un electricista profesional certificado 1 Reemplace las bombillas 1 Hay bombil...

Reviews: