Portfolio 0388010 Instruction Manual Download Page 27

Page: 27 / 27

Impreso en China

pIeZa

deSCRIpCIÓn

pIeZa #

Vástago central

ARZ025001

Columna

MRZ085011

Enganche de la lámpara

HSA052003

Tornillo para la caja de salida

YA0125-B

Tuerca hexagonal

YU0103-A

Placa perforada

CTA010000

Manguito roscado de montaje

YN0050-AZM

Conector de cables

YC0004-E

Cubierta

CEA180004

Enganche de la cubierta

CSC000001

Cadena

HCd040152

Eslabón con seguro giratorio

HdC022001

Tornillo verde de puesta a tierra

YU0110-A

Anillo del enganche de la

cubierta

CSC000009

Tornillo de montaje

YA0116-B

Tuerca hexagonal pequeña

YU0403-A

Tornillo de montaje corto

YU0107-A

Tuerca esférica

MSB012001

Remate

MSA026003

lISta de pIeZaS de RepUeStO

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al

1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora

estándar del Este.

Summary of Contents for 0388010

Page 1: ...CEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our costomer service department at 1 800 643 0067 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Portfolio is a registered trademark of LF LLC All Rights Reserved ...

Page 2: ...2 package contents a b c d e Part Description Quantity A Fixture Body 1 B Center Stem 1 C Shade Assembly 1 D Column 1 E Fixture Loop 1 ...

Page 3: ...ector Qty 3 ff Canopy Not to scale Qty 1 gg Canopy Loop Not to scale Qty 1 hh Chain Not to scale Qty 1 ii Twist lock Lock Not to scale Qty 2 jj Green Ground Screw preassembled to crossbar CC Qty 1 kk Canopy Loop Ring preassembled to canopy loop GG Qty 1 ll Mounting Screw Qty 2 mm Small Hex Nut Qty 2 nn Short Mounting Screw Qty 2 oo Ball Nut Qty 2 pp Finial Qty 1 ...

Page 4: ...ng assembly of product make sure all parts are present Compare parts with package contents list and diagram above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Estimated Assembly Time 20 25 minutes Tools Required For Assembly not included Flathead screwdriver Phillips screwdriver Pliers Electrical tape Wire cutters and three...

Page 5: ...nto the mounting screws LL Secure the mounting screws LL by tightening the small hex nuts MM against the crossbar CC 1 b Secure the crossbar CC to the outlet box not included with outlet box screws AA 3 1 C D 4 Thread finial PP onto the protruding nipple at the bottom of fixture body A 4 HARDWARE USED A PP PP Finial x 1 cc ll aa mm Outlet Box HARDWARE USED aa Outlet Box Screw x 2 ll Mounting Screw...

Page 6: ...ually BLACK wire from the outlet box Fasten wires together with a wire connector EE and tightly wrap wire connector EE with electrical tape 2 WHITE WIRE FROM OUTLET BOX WHITE OR IDENTIFIED FIXTURE WIRE BLACK WIRE FROM OUTLET BOX PLAIN OR BLACK FIXTURE WIRE BARE OR GREEN BARE OR GREEN GROUND WIRE FROM OUTLET BOX FIXTURE GROUND WIRE BARE OR GREEN GROUND WIRE FROM OUTLET BOX ee jj HARDWARE USED ee Wi...

Page 7: ...kk Canopy Loop Ring x 1 3 a Using wire cutters trim wires leaving approximately 6 in from top of mounting nipple DD Attach ground fixture wire to either green ground screw JJ that screwed on crossbar CC or the ground wire in the outlet box usually GREEN or BARE If attaching to ground wire in the outlet box fasten together with a wire connector EE and tightly wrap with electrical tape IT IS IMPORTA...

Page 8: ...ing and or installation and specifically excludes liability for direct incidental or consequential damages As some states do not allow exclusions or limitations on an implied warranty the above exclusions and limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You may have other rights that vary from state to state TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTRIVE ACTIO...

Page 9: ...A Outlet box screw YA0125 B BB Hex nut YU0103 A CC Crossbar CTA010000 DD Mounting nipple YN0050 AZM EE Wire connector YC0004 E FF Canopy CEA180004 GG Canopy loop CSC000001 HH Chain HCD040152 II Twist lock link HDC022001 JJ Green ground screw YU0110 A KK Canopy loop ring CSC000009 LL Mounting screw YA0116 B MM Small hex nut YU0403 A NN Short mounting screw YU0107 A OO Ball nut MSB012001 PP Finial M...

Page 10: ...LF LLC Tous droits réservés Numéro de série Date d achat Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 800 643 0067 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI ...

Page 11: ...11 CONTENU DE L EMBALLAGE a b c d e PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Corps du luminaire 1 B Tige centrale 1 C Ensemble d abat jour 1 D Colonne 1 E Anneau de suspension 1 ...

Page 12: ...rcle Pas à l échelle Qté 1 gg Anneau de couvercle Pas à l échelle Qté 1 hh Chaîne Pas à l échelle Qté 1 ii Maillon à verrou rotatif Pas à l échelle Qté 2 jj Vis de mise à la terre erte préassemblée à la traverse CC Qté 1 kk Bague d anneau de couvercle préassemblée à l anneau de couvercle GG Qté 1 ll Vis de montage Qté 2 mm Petit écrou hexagonal Qté 2 nn Vis de montage courte Qté 2 oo Écrou sphériq...

Page 13: ...l étiquette du luminaire MISE EN GARDE Par mesure de sécurité lisez toutes les instructions avant de procéder à l installation Faites appel à un électricien qualifié si vous n êtes pas certain de la marche à suivre pour l installation Éteignez le luminaire avant de remplacer une ampoule PRÉPARATION Avant de commencer l assemblage du produit assurez vous d avoir toutes les pièces Comparez les pièce...

Page 14: ...e montage LL Fixez les vis de montage LL en serrant les petits écrous hexagonaux MM à la traverse CC 1 b Fixez la traverse CC à la boîte de sortie non incluse à l aide des vis pour boîte de sortie AA 3 1 C D 4 Vissez le faîteau PP à la tige filetée saillante située au bas du corps du luminaire A 4 Quincaillerie utilisée A PP PP Faîteau x 1 cc ll aa mm Boîte de sortie Quincaillerie utilisée aa Vis ...

Page 15: ...t NOIR Joignez les deux fils à l aide d un capuchon de connexion EE et enroulez le capuchon de connexion EE de ruban isolant bien serré 2 FIL BLANC DE LA BOÎTE DE SORTIE FIL BLANC OU MARQUÉ DU LUMINAIRE FIL NOIR DE LA BOÎTE DE SORTIE FIL NON MARQUÉ OU NOIR DU LUMINAIRE FIL DÉNUDÉ OU VERT FIL DÉNUDÉ OU VERT FIL DE MISE À LA TERRE DE LA BOÎTE DE SORTIE FIL DE MISE À LA TERRE DU LUMINAIRE FIL DÉNUDÉ ...

Page 16: ...lon à verrou rotatif x 2 kk Bague d anneau de couvercle x 1 3 a Coupez les fils à l aide d un coupe fil en laissant environ 15 cm au dessus de la tige filetée de montage DD Fixez le fil de mise à la terre à la vis de mise à la terre verte JJ de la traverse CC ou joignez le au fil de mise à la terre de la boîte de sortie fil habituellement VERT ou DÉNUDÉ Si vous choisissez la deuxième option joigne...

Page 17: ... fils sont croisés ou il n y a pas de mise à la terre Vérifiez les connexions GARANTIE Le fabricant garantit tous ses luminaires contre les défauts de matériaux ou de fabrication pour une période de un 1 an à compter de la date d achat Si durant cette période l article présente des défauts de matériaux ou de fabrication retournez le au détaillant dans sa boîte d origine accompagné du reçu Le fabri...

Page 18: ...01 HH Chaîne HCD040152 II Maillon à verrou rotatif HDC022001 JJ Vis de mise à la terre verte YU0110 A KK Bague d anneau de couvercle CSC000009 LL Vis de montage YA0116 B MM Petit écrou hexagonal YU0403 A NN Vis de montage courte YU0107 A OO Faîteau MSB012001 PP Finial MSA026003 PP A B C D E NN OO AA FF JJ BB GG KK CC LL DD II MM EE HH LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechang...

Page 19: ...s los derechos reservados ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 800 643 0067 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ...

Page 20: ...20 CONTENIDO DEL PAQUETE a b c d e PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Cuerpo de la lámpara 1 B Vástago central 1 C Ensamble de pantalla 1 D Columna 1 E Enganche de la lámpara 1 ...

Page 21: ...a Cant 1 gg Enganche de la cubierta no está a escala Cant 1 hh Cadena no está a escala Cant 1 ii Eslabón con seguro giratorio no está a escala Cant 2 jj Tornillo verde de puesta tierra preensamblado en la placa perforada CC Cant 1 kk Anillo del enganche de la cubierta preensamblado en el enganche de la cubierta GG Cant 1 ll Tornillo de montaje Cant 2 mm Tuerca hexagonal pequeña Cant 2 nn Tornillo ...

Page 22: ...mpletamente las instrucciones antes de comenzar la instalación Consulte con un electricista calificado si tiene dudas sobre la instalación eléctrica Desconecte la alimentación eléctrica a la lámpara antes de reemplazar las bombillas PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto asegúrese de tener todas las piezas Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y el diagrama No in...

Page 23: ...e los tornillos de montaje LL apretando las tuercas hexagonales pequeñas MM contra la placa perforada CC 1 b Asegure la placa perforada CC a la caja de salida no se incluye con los tornillos para la caja de salida AA 3 1 C D 4 Enrosque el remate PP en el manguito roscado sobresaliente ubicado en la parte inferior del cuerpo de la lámpara A 4 Aditamentos utilizados A PP PP Remate x 1 cc ll aa mm Ca...

Page 24: ...iente generalmente NEGRO de la caja de salida Una los conductores con un conector de cables EE y envuelva firmemente dicho conector EE con cinta aislante 2 CONDUCTOR BLANCO DESDE EL TOMACORRIENTE BLANCO O IDENTIFICADO CONDUCTOR DE LA LÁMPARA CONDUCTOR NEGRO DESDE EL TOMACORRIENTE LISO O NEGRO CONDUCTOR DE LA LÁMPARA DESNUDO O VERDE DESNUDO O VERDE CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DE LA CAJA DE SALIDA ...

Page 25: ... 2 kk Anillo del enganche de la cubierta x 1 3 a Con unas pinzas cortacables corte los conductores a aproximadamente 15 24 cm de la parte superior del manguito roscado de montaje DD Fije el conductor de puesta a tierra de la lámpara al tornillo verde de puesta a tierra JJ que se encuentra atornillado en la placa perforada CC o al conductor de puesta a tierra de la caja de salida generalmente es un...

Page 26: ...nte a su elección reparará reemplazará o reembolsará el monto original de la compra al comprador Esta garantía no cubre lámparas dañadas debido al mal uso daño accidental manipulación y o instalación inadecuadas y excluye específicamente toda responsabilidad por daños directos accidentales o resultantes Debido a que algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita l...

Page 27: ...040152 II Eslabón con seguro giratorio HDC022001 JJ Tornillo verde de puesta a tierra YU0110 A KK Anillo del enganche de la cubierta CSC000009 LL Tornillo de montaje YA0116 B MM Tuerca hexagonal pequeña YU0403 A NN Tornillo de montaje corto YU0107 A OO Tuerca esférica MSB012001 PP Remate MSA026003 PP A B C D E NN OO AA FF JJ BB GG KK CC LL DD II MM EE HH LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener pi...

Search results

Summary of Contents for 0388010

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Portfolio 0388010, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 0388010

Reviews:

Brands by name

Popular brands