NOTES
Page 1: ...RTER CABLE To register your new product go to www portercable com ServiceAndSupport ProductRegistration aspx Merci d avoir choisi PORTER CABLE Consulter le site Web www portercable com ServiceAndSuppo...
Page 2: ...he dust or fumes RISK OF INJURY Keep bystanders children and visitors away while operating the tool Distractions are able to result in the loss of control of the tool PERSONAL SAFETY RISK OF INJURY AL...
Page 3: ...se products are designed specifically for compressed air service only Note Use a thread sealer or Teflon tape on all male threads 1 Securely mount the filter in a vertical position as close as possibl...
Page 4: ...retail purchaser and no representative or agent is authorized to alter the terms of same without expressed written consent of the Company The following are PORTER CABLE trademarks for one or more pow...
Page 5: ...LESSURE AUX YEUX Portez toujours des lunettes de s curit approuv es ANSI Z87 1 lorsque vous utilisez un outil pneumatique Le mat riel et les outils pneuma tiques peuvent projeter des particules comme...
Page 6: ...s che pour viter la formation de givre des temp ratures inf rieures 2 C 35 F Note Ces produits sont sp cialement con us pour l entretien des appareils air comprim Note Appliquez de la p te d tanch it...
Page 7: ...lement tre applicables 888 895 4549 GARANTIE LIMIT E D UN AN Porter Cable Industrial Tools la Soci t garantit contre tout vice de fabrication et de main d uvre au premier acheteur au d tail seulement...
Page 8: ...ersonas que est observando mientras la herramienta est en funcionamiento Las distracciones pueden hacer que pierda el control de la herramienta SEGURIDAD PERSONAL RIESGO DE LESI N Antes de efectuar el...
Page 9: ...a evitar la formaci n de hielo a temperatu ras menores que 35 F 2 C Nota Estos productos se han dise ado espec ficamente para el servicio de aire comprimido Nota Utilice un sellador de roscas o cinta...
Page 10: ...quen otras marcas comerciales registradas 888 895 4549 GARANT A LIMITADA DE UN A O Porter Cable Industrial Tools la Empresa garantiza que durante un per odo de doce 12 meses a partir de la fecha de ad...
Page 11: ...NOTES...
Page 12: ...Manufactured in China for Fabriqu China pour Fabricado en China para MAT Industries LLC Long Grove IL 60047 888 895 4549...
