Porter-Cable PC15TCS Instruction Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 52

background image

16

www.portercable.com

N°

DE CATALOGUE

PC15TCS

PC15TCSM

Manuel d'instructions

Scie circulaire de

7 1/4 po (185 mm)

90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/21/09 8:27 AM Page 16

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for PC15TCS

Page 1: ...m INSTRUCTIVO DE OPERACI N CENTROS DE SERVICIO Y P LIZA DE GARANT A ADVERTENCIA L ASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Scie circulaire de 7 1 4 po 185 mm Sierra circular 185 mm 7 1 4 pulgada...

Page 2: ...a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of a GFCI reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watch what you are doing and...

Page 3: ...kpiece The guard cannot protect you from the blade below the workpiece c Adjust the cutting depth to the thickness of the workpiece Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below th...

Page 4: ...and make sure it moves freely and does not touch the blade or any other part in all angles and depths of cut b Check the operation of the lower guard spring If the guard and the spring are not operati...

Page 5: ...Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment...

Page 6: ...y alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage 6 SYMBOLS The label on your tool may include the following symbols The symbols and their d...

Page 7: ...cut and near the edge of the panel figure C Never hold piece being cut in your hands or across your leg figure D Secure the workpiece to a stable platform as shown in figure E It is important to supp...

Page 8: ...ing to the thickness of the workpiece Loosen the lever 11 to unlock the saw shoe figures F F1 Move the saw shoe 5 into the desired position The corresponding depth of cut can be read from the scale 12...

Page 9: ...shoe as shown in figure I1 PC15TCS ONLY 4 Using a wrench and a phillips screwdriver loosen the nut and turn the screw shown in figure I2 until the blade and the shoe are both in flush contact with the...

Page 10: ...rs just in front of the blade kerf see item 14 in Fig K Note that the upper guard has been removed from Fig K for clarity ATTACHING AND REMOVING THE BLADE REMOVING THE BLADE FIGURE L Keep the spindle...

Page 11: ...ure and maintain work area See Safety Rules With plug inserted and guard closed make sure switch turns saw on and off It is important to support the work properly and to hold the saw firmly to prevent...

Page 12: ...F SAW STALLS RELEASE THE TRIGGER AND BACK THE SAW UNTIL IT IS LOOSE BE SURE BLADE IS STRAIGHT IN THE CUT AND CLEAR OF THE CUTTING EDGE BEFORE RESTARTING As you finish a cut release the trigger and all...

Page 13: ...tments or removing installing attachments or accessories 9 9 Q P 6 18 PC15TCS ONLY PC15TCSM ONLY TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Possible Solution Unit will not start Cord not plugged in Plug t...

Page 14: ...ble recommended accessories should be used with this product A complete line of accessories is available from your Porter Cable Factory Service Center or a Porter Cable Authorized Warranty Service Cen...

Page 15: ...EDGE Performance Crew Performance Gear Pocket Cutter Porta Band Porta Plane Porter Cable Porter Cable Professional Power Tools Powerback POZI STOP Pressure Wave PRO 4000 Proair Quicksand and Design Q...

Page 16: ...16 www portercable com N DE CATALOGUE PC15TCS PC15TCSM Manuel d instructions Scie circulaire de 7 1 4 po 185 mm 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW qxd 00 Cir Saw book 12 21 09 8 27 AM Page 16...

Page 17: ...r abusivement le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou d brancher un outil lectrique Tenir le cordon loign de la chaleur de l huile des bords tranchants ou des p...

Page 18: ...es V rifier les pi ces mobiles pour s assurer qu elles sont bien align es et tournent librement qu elles sont en bon tat et ne sont affect es par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionneme...

Page 19: ...incorrectes et il peut tre vit en prenant les pr cautions qui sont d crites ci dessous a Maintenez fermement la scie avec vos deux mains et positionnez vos bras de fa on r sister aux forces de rebond...

Page 20: ...ixer solidement la pi ce sur une plate forme stable Tenir la pi ce avec la main ou contre son corps n est pas suffisamment stable et risque de provoquer une perte de ma trise de l outil Il faut se ten...

Page 21: ...t appropri tel un masque anti poussi res sp cialement con u pour filtrer les particules microscopiques viter tout contact prolong avec la poussi re soulev e par cet outil ou autres outils lectriques P...

Page 22: ...otentiellement dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait causer des blessures mineures ou mod r es Utilis sans le symbole d alerte la s curit indique une situation potentiellement dangereuse qui...

Page 23: ...d angle de biseau 11 Levier de r glage de la profondeur DESCRIPTION FONCTIONNELLE Figure A 1 Interrupteur marche arr t 2 Poign e principale 3 Poign e secondaire 4 Bouton de verrouillage de la broche 5...

Page 24: ...e E Il est important de soutenir la pi ce correctement afin de minimiser l exposition des parties du corps la lame de coincer celle ci ou de perdre la ma trise de l outil UTILISATION PR VUE Ces scies...

Page 25: ...te qu une demi dent de la lame d passe de la surface inf rieure de l ouvrage tel que l illustre la figure G Le r glage de la scie la bonne profondeur de coupe r duit la friction de la lame un minimum...

Page 26: ...en d querre Resserrer le levier de r glage du biseau EFFECTUER DES R GLAGES AUX LEVIERS DE PROFONDEUR ET DE BISEAU FIGURES J1 J2 Il est parfois souhaitable de r gler les leviers de r glage de profonde...

Page 27: ...e verrouillage de la broche s engage Desserrer et enlever la vis qui retient la lame 15 en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre l aide de la cl 9 fournie Retirer la rondelle de...

Page 28: ...her l unit suivre toutes les consignes d assemblage de r glage et de configuration S assurer que le pare main inf rieur fonctionne S lectionner la lame appropri e au mat riau d couper Mesurer et marqu...

Page 29: ...section l autre des sections noueuses ou humides peuvent surcharger la scie Dans ces cas pousser la scie plus lentement tout en exer ant une force suffisante pour continuer la coupe sans trop r duire...

Page 30: ...fermement la poign e auxiliaire 3 comme le montre la figure O Se placer le corps et la main de mani re pouvoir r sister tout effet de rebond si cela se produit S assurer que la lame ne touche pas la s...

Page 31: ...usine Porter Cable et au centre de r paration sous garantie autoris Porter Cable le plus pr s Ou composer le 1 888 848 5175 pour le service la client le D PANNAGE Probl me Cause possible Solutionposs...

Page 32: ...fectueux pr sentant des d fauts de mat riau ou de fabrication pendant trois ans compter de la date d achat garantie de deux ans pour les blocs piles Cette garantie ne couvre pas des d faillances de pi...

Page 33: ...PC EDGE Performance Crew Performance Gear Pocket Cutter Porta Band Porta Plane Porter Cable Porter Cable Professional Power Tools Powerback POZI STOP Pressure Wave PRO 4000 Proair Quicksand and Desig...

Page 34: ...DE OPERACI N CENTROS DE SERVICIO Y P LIZA DE GARANT A ADVERTENCIA L ASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CAT LOGO N PC15TCS PC15CSM Sierra circular 185 mm 7 1 4 pulgadas 90559271 PC15TCS PC1...

Page 35: ...ara transportar tirar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite bordes afilados o piezas m viles Los cables da ados o enredados aumentan el riesgo de descarga el...

Page 36: ...trabadas piezas rotas y toda otra situaci n que pueda afectar el funcionamiento de las herramientas el ctricas Si encuentra da os haga reparar la herramienta el ctrica antes de utilizarla Se producen...

Page 37: ...nes de utilizaci n incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones apropiadas que se indican a continuaci n a Mantenga un agarre firme con las dos manos en la sierra y posicione los brazos de m...

Page 38: ...ra nunca en l nea con la misma El RETROCESO podr a despedir la sierra hacia atr s vea Causas del retroceso y prevenci n por parte del operador y RETROCESO Evite cortar clavos Inspeccione si hay clavos...

Page 39: ...ras actividades de construcci n Use vestimenta protectora y lave todas las reas expuestas con agua y jab n De entrar polvo en sus ojos boca o que este permanezca sobre su piel puede promover la absorc...

Page 40: ...evita provocar lesiones leves o moderadas utilizado sin el s mbolo de alerta de seguridad indica una situaci n de peligro potencial que si no se evita puede provocar da os en la propiedad S MBOLOS La...

Page 41: ...idad SOPORTE DE PANELES GRANDES FIJACI N DE LA PIEZA DE TRABAJO Sujete los paneles grandes para minimizar el riesgo de que la hoja se pellizque y se produzca el retroceso Los paneles grandes tienden a...

Page 42: ...rte en madera NO utilice accesorios de alimentaci n de agua con esta sierra NO utilice hojas ni discos abrasivos NO utilice la unidad en condiciones de humedad ni en presencia de gases o l quidos infl...

Page 43: ...reduce la fricci n de la hoja al m nimo elimina las astillas que se encuentran entre los dientes de la hoja permite un corte m s r pido y sin sobrecalentamiento y reduce las posibilidades de retroceso...

Page 44: ...la hoja y la zapata est n en contacto al ras con la escuadra Vuelva a ajustar la palanca de ajuste del bisel REALIZACI N DE AJUSTES EN LAS PALANCAS DE PROFUNDIDAD Y BISEL FIGURAS J1 J2 Es posible que...

Page 45: ...la exterior 16 Extraiga la hoja de la sierra 6 NOTA No retire la arandela interior 17 de la Figura M COLOCACI N DE LA HOJA FIG M Utilizando la palanca retr ctil del protector inferior de la hoja repli...

Page 46: ...sostenga el rea de trabajo consulte las Normas de seguridad Mientras el enchufe est colocado y el protector est cerrado aseg rese de que el interruptor encienda y apague la sierra Es importante apoya...

Page 47: ...curre esto empuje la sierra m s lentamente pero con fuerza suficiente para seguir trabajando sin que la velocidad disminuya mucho Forzar la sierra puede causar cortes speros inexactitud el retroceso d...

Page 48: ...ente el mango auxiliar 3 como se muestra en la Figura O Ubique su cuerpo y el brazo de modo que pueda resistir el retroceso de la hoja en caso de que ocurriese Antes de encender la sierra aseg rese de...

Page 49: ...al Centro de mantenimiento con garant a autorizado de Porter Cable m s cercanos O bien puede llamar a nuestro Centro de atenci n al cliente al 888 848 5175 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA DETECCI...

Page 50: ...lquier defecto ocasionado por materiales defectuosos o mano de obra durante tres a os a partir de la fecha de compra en el caso de las herramientas dos a os para las bater as Esta garant a no cubre fa...

Page 51: ...IDE Network OLDHAM Omnijig PC EDGE Performance Crew Performance Gear Pocket Cutter Porta Band Porta Plane Porter Cable Porter Cable Professional Power Tools Powerback POZI STOP Pressure Wave PRO 4000...

Page 52: ...52 Catalog Number PC15TS PC15TCSM Form 90559271 DEC 2009 Printed in China 90559271 PC15TCS PC15TCSM CIR SAW qxd 00 Cir Saw book 12 21 09 8 27 AM Page 52...

Reviews:

No comments

Related manuals for PC15TCS

Brand: Tanaka Pages: 16

Brand: Far Tools Pages: 25

Brand: EINHELL Pages: 28

Brand: King Canada Pages: 4

Brand: Toledo Pages: 14

Brand: VONROC Pages: 32

Brand: EarthWise Pages: 48

Brand: Cantek Pages: 26

Brand: Jarvis Pages: 16

Brand: Dexter Power Pages: 48

Brand: Dynamics Pages: 10

Brand: Hitachi Koki Pages: 26

Brand: Hitachi Koki Pages: 46

Brand: Hitachi Koki Pages: 46

Brand: Hitachi Koki Pages: 64

Mark III Dust Buggy

Brand: U.S.SAWS Pages: 18

Brand: Echo Pages: 36

Brand: Ruris Pages: 140

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands