Porter-Cable BDBTS20 Instruction Manual Download Page 19

19

MANTENIMIENTO Y REPARACIONES

El mantenimiento de este producto no puede ser realizado por el usuario. Dentro del 

cargador no hay piezas a las que el usuario pueda hacerles mantenimiento. El mantenimiento 

de la herramienta debe realizarse en un centro de mantenimiento autorizado para evitar 

daños a los componentes internos, sensibles a la estática. Para obtener información 

acerca de Porter Cable, sus centros de mantenimiento o centros de mantenimiento con 

garantía autorizados, visite nuestro sitio web en www.portercable.com o comuníquese con 

nuestro Centro de atención al cliente al (888) 848-5175. Todas las reparaciones realizadas 

en nuestros centros de mantenimiento están completamente garantizadas en relación con 

los materiales defectuosos y la mano de obra. No podemos otorgar garantías en relación 

con las reparaciones ni los intentos de reparación de otras personas.

También puede escribirnos solicitando información a PORTER CABLE, 4825 Highway 

45 North, Jackson, Tennessee 38305; referencia: Mantenimiento de productos. Asegúrese de 

incluir toda la información mencionada en la placa de la herramienta (número de modelo, 

tipo, número de serie, etc.).
ACCESORIOS

 ADVERTENCIA:  Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios 

que no sean los que ofrece Porter Cable, el uso de dichos accesorios con esta 

herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto 

deben usarse sólo los accesorios Porter Cable recomendados.

Puede encontrar la línea completa de accesorios en los centros de mantenimiento de 

fábrica Porter Cable o centros de mantenimiento con garantía autorizados de Porter 

Cable. Visite nuestro sitio web www.portercable.com para obtener un catálogo o para 

conocer el nombre de su proveedor más cercano.

GARANTÍA LIMITADA DE TRES ANOS

PORTER CABLE reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier defecto ocasionado 

por materiales defectuosos o mano de obra durante tres años a partir de la fecha de 

compra, en el caso de las herramientas (dos años para las baterías). Esta garantía no 

cubre fallas en las piezas que resulten del desgaste normal de la herramienta o de su 

utilización inadecuada. Para obtener información detallada sobre la cobertura de  

la garantía y sobre reparaciones, visite www.portercable.com o llame al 

(888) 848-5175. Esta garantía no se extiende a los accesorios o a los daños causados 

por terceros al intentar realizar reparaciones. Esta garantía le concede derechos legales 

específicos; pueden existir otros derechos que varían según el estado o la provincia.

Además de la garantía, las herramientas PORTER CABLE están cubiertas por nuestro:

SERVICIO GRATUITO DE 1 ANO: PORTER CABLE realizará el mantenimiento y 

reemplazará las piezas gastadas tras el uso normal, sin costo alguno, en cualquier 

momento durante el primer año después de la compra.

GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO DE 90 DÍAS: Si por alguna razón no 

estuviera plenamente satisfecho con el rendimiento de su herramienta eléctrica PORTER 

CABLE, puede devolver el producto dentro de los 90 días siguientes a la fecha de 

compra acompañado del recibo. De esta manera, se le reintegrará el importe total del 

producto sin formularle pregunta alguna.
AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a los productos que se venden en 

América Latina. Para los productos que se venden en América Latina, debe consultar 

la información de la garantía específica del país que viene en el empaque, llamar a la 

compañía local o visitar el sitio Web a fin de obtener esa información.

Para registrar la herramienta con el objeto de obtener el mantenimiento cubierto por la 

garantía, visite nuestro sitio Web, www.portercable.com.
REEMPLAzO DE LAS ETIqUETAS DE ADVERTENCIA

Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al (888) 848-5175 

para que se las reemplacen gratuitamente.

4825 Highway 45 North 

Jackson, Tennessee 38305 

(888) 848-5175

Summary of Contents for BDBTS20

Page 1: ...ORTER CABLE Consulter le site Web www portercable com ServiceAndSupport ProductRegistration aspx pour enregistrer votre nouveau produit Gracias por elegir PORTER CABLE usted Para registrar su nuevo pr...

Page 2: ...sult an electrician for replacement of the obsolete outlet 9 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the...

Page 3: ...rt symbol Class II Construction min or rpm revolutions or double insulated reciprocation per minute shock hazard symbol NBC no battery connection Le fabricant n est pas responsable des toutes interf r...

Page 4: ...he adapter into an appropriate AC power outlet or generator 2 To operate as a cordless product insert a fully charged 20v Max Porter Cable battery not included into the battery port 4 Be sure battery...

Page 5: ...nplug the jack and store it in the auxiliary jack holder 6 INCOMING CALL If your phone receives a call while it is connected to the speaker it will ring through the speaker Samsung To transfer the cal...

Page 6: ...ot user serviceable There are no user serviceable parts inside the speaker Servicing at an authorized service center is required to avoid damage to static sensitive internal components REPLACEMENT PAR...

Page 7: ...RVICE PORTER CABLE will maintain the tool and replace worn parts caused by normal use for free any time during the first year after purchase 90 DAY MONEY BACK GUARANTEE If you are not completely satis...

Page 8: ...disposer aucun objet rempli d un liquide un vase par exemple sur l appareil 14 Ne pas utiliser dans des conditions humides ou en pr sence de liquides ou de gaz inflammables Le symbole de l clair avec...

Page 9: ...er qu avec une antenne dont le type et le gain maximal ou d une valeur moindre sont homologu s par Industrie Canada pour cet metteur Pour r duire toute interf rence radio potentielle pouvant affecter...

Page 10: ...BDBTS20SEULEMENT pas illustr 8 Adaptateur c a BDBTS20SEULEMENT pas illustr MISE EN MARCHE R GLAGE DU VOLUME 1 Pour utiliser la radio avec fil BDBTS20ONLY ins rer l adaptateur c a 8 dans le port d ada...

Page 11: ...qu ce que le voyant bleu passe au vert Brancher la fiche auxiliaire 5 dans le port auxiliaire de votre appareil la fin de l coute d brancher la fiche et la ranger dans le logement pour fiche auxiliair...

Page 12: ...de rechange ou pour en commander consulter le site Web www portercable com Il arr ter imm diatement d utiliser le produit et le faire r parer dans un centre de r paration Porter Cable ou un centre de...

Page 13: ...ir un catalogue ou le nom du fournisseur local GARANTIE LIMIT E DE TROIS ANS Porter Cable r parera ou remplacera gratuitement tous les outils d fectueux pr sentant des d fauts de mat riau ou de fabric...

Page 14: ...sobre el aparato objetos llenos de l quido tales como jarrones 14 No utilice la unidad en condiciones de humedad o en presencia de gases o l quidos inflamables El rel mpago con punta de flecha dentro...

Page 15: ...tipo de antena y su ganancia deber an elegirse de manera que la potencia isotr pica radiada equivalente p i r e no sea mayor que la necesaria para una comunicaci n satisfactoria Para cumplir con los...

Page 16: ...cluida en el puerto de la bater a 12 Aseg rese de que la bater a est completamente asentada 3 Para encender la radio oprima el bot n de encendido y apagado 2 Presione el bot n de encendido nuevamente...

Page 17: ...ar 5 en el puerto auxiliar de su dispositivo Al finalizar desenchufe el conector y gu rdelo en el sujetador para conector auxiliar 6 LLAMADA ENTRANTE Si su tel fono recibe una llamada mientras se encu...

Page 18: ...de mantenimiento con garant a autorizado de PORTER CABLE m s cercanos O bien puede llamar a nuestro Centro de atenci n al cliente al 888 848 5175 mantenimiento en un centro de mantenimiento Porter Ca...

Page 19: ...ar sin cargo cualquier defecto ocasionado por materiales defectuosos o mano de obra durante tres a os a partir de la fecha de compra en el caso de las herramientas dos a os para las bater as Esta gara...

Page 20: ...20 Form 90616599 Printed in China...

Reviews: