Rev. 0.1
9
FR
INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR
Effectuer le trempage
uniquement
en demi-charge.
Après avoir choisi le programme de lavage le plus adapté en se référant au
tableau prévu à cet effet, procéder à la programmation du lave-vaisselle.
:
e
u
q
r
el
ô
rt
n
o
c
,
e
g
a
v
al
e
d
e
m
m
a
r
g
o
r
p
n
u
r
e
rr
a
m
é
d
e
d
t
n
a
v
A
•
le robinet de l’eau auquel le lave-vaisselle est raccordé est
ouvert ;
•
il y a du sel régénérant
dans le réservoir de
l’adoucisseur
(pour l’ajout du sel, voir les instructions sur le manuel général) ;
•
le
distributeur
contient une
dose adéquate de produit de la-
vage
(pour l’ajout du produit de lavage, voir les instructions sur
le manuel général) ;
•
les bras de lavage tournent
librement
et sans obstacles ;
•
les paniers ont été
chargés correctement
(voir les instructions
sur le manuel général) ;
•
la porte du lave-vaisselle est
fermée correctement.
e
h
c
r
a
m
n
e
e
s
i
M
1
.
2
.
2
Quand on appuie sur la touche
marche/arrêt
(réf. 1
fi
g. 2-02), on met le lave-
vaisselle sous tension ; les voyants fournissent l’indication de “ l’état “ du lave-
.
el
le
s
si
a
v
e
m
m
a
r
g
o
r
p
u
d
e
g
a
r
r
a
m
é
d
t
e
n
o
it
c
e
l
é
S
2
.
2
.
2
Toutes les opérations de programmation doivent être effectuées
avec la
porte fermée
. Quand la porte est ouverte, les voyants
pro-
grammes
(réf. 4
fi
g. 2-02) restent éteints.
e
h
c
u
o
t
al
r
u
s
r
e
y
u
p
p
A
•
sélection programmes
(réf. 3
fi
g. 2-02) le nombre
de fois qu’il faut pour que le voyant correspondant au programme souhaité
s’allume (réf. 4
fi
g. 2-02) ;
•
sélectionner éventuellement les options souhaitées (par ex. : “ Départ différé “)
à l’aide des touches prévues à cet effet ;
•
pour lancer le programme, appuyer sur la touche
marche/pause
(réf. 2
fi
g.
2-02) pendant quelques secondes jusqu’à ce que le voyant du programme
sélectionné commence à clignoter (bip de con
fi
rmation).
•
L’exécution du programme sera signalée par le clignotement du voyant pen-
dant toute sa durée.
e
m
r
e
f
al
e
n
n
o
’
u
q
u
o
el
le
s
si
a
v
-
e
v
al
u
d
e
tr
o
p
al
s
a
p
e
m
r
e
f
e
r
e
n
n
o
’l
i
S
pas correctement, le cycle de lavage ne démarre pas.
Si l’on ouvre la porte pendant le fonctionnement, quand on referme
la porte, il faut faire redémarrer le programme en appuyant sur la
touche
marche/pause
(réf. 2
fi
g. 2-02). Le programme reprend du
point où il a été interrompu.
Si la température dans la cuve est supérieure à 50°C (122°F), le
programme redémarre après environ 30 secondes.
e
m
m
a
r
g
o
r
p
u
d
n
i
F
3
.
2
.
2
s
el
r
a
p
t
e
e
u
q
it
s
u
o
c
a
l
a
n
g
is
f
e
r
b
n
u
r
a
p
e
él
a
n
g
is
t
s
e
e
m
m
a
r
g
o
r
p
u
d
n
fi
a
L
voyants des programmes “ lavage quotidien “ et “ lavage super intensif “ (indi-
qués avec “ end “) qui clignotent.
e
m
m
a
r
g
o
r
p
n
u
’
d
n
o
it
p
u
r
r
e
t
n
I
4
.
2
.
2
:
t
u
a
f
li
,
n
o
it
u
c
é
x
e
’
d
s
r
u
o
c
n
e
e
m
m
a
r
g
o
r
p
n
u
e
r
p
m
o
rr
e
t
n
i
r
u
o
P
e
h
c
u
o
t
al
r
u
s
r
e
y
u
p
p
a
•
marche/pause
(réf. 2
fi
g. 2-02); le voyant du pro-
gramme en cours reste allumé (bip de con
fi
rmation). À ce point, on peut soit
redémarrer le cycle, en appuyant de nouveau sur la touche marche/pause (réf.
2
fi
g. 2-02), soit sélectionner un autre programme ou annuler le programme.
e
m
m
a
r
g
o
r
p
e
r
t
u
a
n
u
’
d
n
o
it
c
e
l
é
S
5
.
2
.
2
:
t
u
a
f l
i ,
n
o
it
u
c
é
x
e
’
d
s
r
u
o
c
n
e
i
u
le
c
e
d
t
n
e
r
é
ffi
d
e
m
m
a
r
g
o
r
p
n
u
r
e
n
n
o
it
c
el
é
s
r
u
o
P
•
interrompre le programme en cours (voir paragr. 2.2.4 “ Interruption d’un
programme “) ;
•
sélectionner le nouveau programme (voir paragr. 2.2.2 “ Sélection et démar-
rage du programme “).
Summary of Contents for DWTPC5FC
Page 1: ...DWTPC5FC Commands and programs of washing Commandes et Programmes de lavage...
Page 2: ......
Page 4: ...EN 2 Rev 0 1...
Page 20: ...2 Rev 0 1 FR...
Page 35: ...Rev 0 1 17 FR INSTRUCTIONS POUR L UTILISATEUR...
