157
DE
EN
FR
IT
ES
PT
NL
SV
FI
DA
NO
EL
CZ
HU
PL
HR
SR
SK
SL
ET
LT
LV
RO
BG
MK
A Porsche név, a Porsche címer, a Panamera,
a Cayenne és a Taycan a Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
bejegyzett márkái.
Printed in Germany.
Utánnyomása, akár csak kivonatosan is,
valamint bárminemű sokszorosítása csak
a Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG írásos engedélyével
lehetséges.
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
Használati útmutató
Őrizze meg a kezelési útmutatót.
Ez az útmutató azok számára készült, akik az
energiamenedzser kezelésével foglalkoznak ill.
felelősek annak használatáért.
Ügyeljen az útmutató figyelmeztető és biztonsági
utasításaira és kövesse azokat. Az útmutató adataival
ellenkező, szakszerűtlen eljárásért a gyártó nem vállal
felelősséget.
Ezek a különböző tartozékok engedélyeztetési
feltételeinek figyelembe vételére, betartására
és követésére is vonatkoznak.
További útmutatók
Az energiamenedzser telepítésével, kiépítésével
és használatba vételével kapcsolatban a telepítési
útmutatóban talál információkat.
A webes alkalmazás használati útmutatóját itt találja:
https://www.porsche.com/international/
aboutporsche/e-performance/help-and-contact/
További nyelvekért válassza ki az országának
megfelelő verziót a weboldalon.
Javaslatok
Kérdései, javaslatai vagy ötletei vannak a használati
útmutatóhoz?
Kérjük, írjon nekünk:
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Vertrieb Customer Relations
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
Felszereltség
A gépjárművek folyamatos továbbfejlesztése miatt
a Porsche fenntartja a jogot az útmutatóban található
ábrákon és leírásokban szereplő felszereltségektől
és műszaki megoldásoktól történő eltérésekre.
A felszereltségi változatok nem minden esetben
felelnek meg a gyári szériafelszereltségnek, ill.
függenek az egyes országokra jellemző
felszereltségektől. További információt az utólagos
beépítési lehetőségekkel kapcsolatban minősített
szakszervizében kaphat. A Porsche egy Porsche
partnert ajánl Önnek, amely képzett személyzettel,
a szükséges alkatrészekkel és szerszámokkal
rendelkezik.
Biztonsági figyelmeztetések és szimbólumok
Az útmutatóban különböző biztonsági
figyelmeztetések és szimbólumok találhatóak.
b
Feltételek, melyeknek eleget kell tenni a funkció
használatához.
e
Kezelési útmutatás, melyet követni kell.
1.
A kezelési útmutatások számmegjelölést kapnak,
ha több lépés követi egymást.
f
Megjegyzés arról, hogy hol találhat további
információkat egy témáról.
Cikkszám
Nyomtatás
9Y0.067.790.A-EU
07/2020
VESZÉLY
Súlyos vagy halálos
sérülés
Ha a „Veszély” kategóriájú biztonsági
figyelmeztetéseket nem tartja be, akkor súlyos
halálos sérülés következik be.
FIGYELMEZTETÉS
Súlyos vagy halálos
sérülés lehetséges.
Ha a „Figyelmeztetés” kategóriájú biztonsági
figyelmeztetéseket nem tartja be, akkor súlyos
halálos sérülés következhet be.
VIGYÁZAT
Közepes vagy könnyű
sérülés lehetséges.
Ha a „Vigyázat” kategóriájú biztonsági
figyelmeztetéseket nem tartja be, akkor közepes
vagy könnyű sérülések következhetnek be.
MEGJEGYZÉS
Ha a „Megjegyzés” kategóriájú biztonsági
figyelmeztetéseket nem tartja be, a jármű sérülését
okozhatja.
Információ
A kiegészítő információkat az „Információ” szó jelzi.