background image

ES 

MANUAL DE INSTALACIÓN

EN 

INSTALLATION MANUAL

FR 

MANUEL D’INSTALLATION

IT 

MANUALE DI INSTALLAZIONE

RU 

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

VITRA 9 USA

Summary of Contents for SYSTEMPOOL VITRA 9 USA

Page 1: ...ES MANUAL DE INSTALACI N EN INSTALLATION MANUAL FR MANUEL D INSTALLATION IT MANUALE DI INSTALLAZIONE RU VITRA 9 USA...

Page 2: ...LATION MANUAL 2 0 A B 47 2 8 46 1 8 47 5 8 51 1 8 50 51 5 8 55 1 8 53 7 8 55 4 8 59 57 7 8 59 4 8 63 61 6 8 63 3 8 66 7 8 65 6 8 67 3 8 1 2070 B mm 5 6 n 2 n 4 n 5 n 6 5 6 5 mm 3 5 x 32 n 5 5 3 5 x 32...

Page 3: ...VITRA 9 USA INSTALLATION MANUAL 3 2 1 2 3...

Page 4: ...VITRA 9 USA INSTALLATION MANUAL 4 3 1 2...

Page 5: ...VITRA 9 USA INSTALLATION MANUAL 5 4 1 2 3...

Page 6: ...VITRA 9 USA INSTALLATION MANUAL 6 5 4 2 x 32 n 6 6 M4 x 4 M8 X 16 M8 x 15 M4 x 4 M8 X 16 NO CORTAR LA BARRA NO CUT THE BAR NO COUPER BARRE NON TAGLIARE LA SBARRA 1 2 3 5 4 6 7 7...

Page 7: ...VITRA 9 USA INSTALLATION MANUAL 7 6 7 x x 1 2 1 2 3...

Page 8: ...VITRA 9 USA INSTALLATION MANUAL 8 8 9 1 2 0 2 1 2 2...

Page 9: ...VITRA 9 USA INSTALLATION MANUAL 9 10 6 x x OUT IN x OUT IN 1 2 4 5 6 3...

Page 10: ...VITRA 9 USA INSTALLATION MANUAL 10 11 Jab n y Agua Soap and Water Savon liquide et de eau Saponi liquidi ed acqua 1 2 3...

Page 11: ...R VERIFICARE VERIFICAR FRENOS CHECK BRAKES v rifier FREINS Verificare i freni VERIFICAR POMO CHECK handle v rifier poign e Verificare il pomello 24 HORAS 24 HOURS 24 HEURES 24 ORE 24 VERIFICAR PUERTA...

Page 12: ...de acero com n no son adecuados para el acero inoxi dable puesto que reducen la capacidad auto reparadora de las superficies de acero inoxidable Los limpiadores de plata pueden contener cloruros y cid...

Page 13: ...cturing of the unit changes to the voltage power supply failures etc Negligent or improper use of the unit Force majeure and acts of nature lightning earthquakes oods etc The product s installation in...

Page 14: ...di che ai propri prodotti sensa preavviso n sostituzione Reserva se o direito legal de aportar poss veis modi ca es nos seus produtos sem aviso nem substitui es Vorbeh lt sich das Recht zur eventuelle...

Reviews: