background image

INSTALACIÓN_INSTALLATION_INSTALLATION

100063520 - N199999989
100073043 - N199999893

100063521 - N199999981
100073044 - N199999895

5

Sobrepongan el cuerpo del grifo (1) a la plancha (2).

Overlap the body of the tap (1) on the plate (2).

Superposer le corps du robinet (1) à la plaque (2).

Atornillen  las  clavijas  de 

fijación

  (1)  para  asegurar  el  grifo  y 

cubrirlas  con  la  tapita.  Montar  las  piezas  exteriores  según  la 

secuencia indicada en el dibujo.

Tighten the screw (1) to fasten the tap and cover them with the 

cap screw. Bulled in the external parts by following the sequen-

ce indicated into the picture.

Visser  les  goujons  (1)  pour 

fixer

  le  robinet  et  couvrir  avec  le 

petit bouchon. Installer les pièces extérieures selon la séquence 

indiquée dans l’image.

100063520 - N199999989
100073043 - N199999893

100063521 - N199999981
100073044 - N199999895

Summary of Contents for N199999893

Page 1: ...illarreal Castell n Spain Tel 34 964 50 64 50 _ Fax 34 964 50 67 90 _ www noken com _ noken noken com Monomando encastre ducha Concealed shower mixer Mitigeur douche encastrer 100063521 N199999981 100...

Page 2: ...alimentation doivent tre rinc s avec soin avant l installation du dispositif de sorte que ils ne restent pas de copeaux des restes de soudage ou de chanvre ou d autres impuret s l int rieur des tuyaux...

Page 3: ...flexible burst Le contact prolong avec des substances m me peu agressives il peut d terminer l endommagement de la tresse et l clat cons quent du flexible Antes del inicio de la curvatura dejen un tr...

Page 4: ...and will invalidate the guarantee We strongly recommend the use of a quali ed and registered plumber In new buildings it is recommended to water ll the traps to ensure toxic gases do not corrode the...

Page 5: ...100091133 N299999615 7 100065241 N299999788 8 100230483 N123131402 100073043 N199999893 acabado C DIGO CODE CODE 1 cromo chrome chrome cromo chrome chrome cromo chrome chrome 100064642 N299999845 2 cr...

Page 6: ...nillo de jaci n 1 y quiten la protecci n 2 como indicado en la gura Unscrew the fastening screw 1 and remove the protection 2 as shown in the gure D visser les vis de xation 1 et enlever la protection...

Page 7: ...a asegurar el grifo y cubrirlas con la tapita Montar las piezas exteriores seg n la secuencia indicada en el dibujo Tighten the screw 1 to fasten the tap and cover them with the cap screw Bulled in th...

Page 8: ...ci n Saquen la maneta y quiten el embellecedor del cartucho Unscrew the ning nut Pull the handle and the metal ring that covers the cartridge off D visser la vis de xation D monter la poign e et quitt...

Page 9: ...es c ramiques laiton 0 2 14 Micraje Microm trie Diagrama de caudal Flow rate curves Diagramme de d bit 100063520 N199999989 100073043 N199999893 0 6 9 9 77 13 78 16 98 19 24 21 83 0 0 5 1 2 3 4 5 pres...

Page 10: ...ductos de limpieza acent an el deterioro en caso de que las super cies ya se encuentren da adas No mezcle limpiadores las reacciones qu micas pueden emitir gases t xicos No use estropajos agresivos ni...

Page 11: ...MAINTENANCE...

Page 12: ...es surfaces se trouvent d j endom mag es Ne pas m langer les produits d entretien ensemble Les r actions chimiques peuvent mettre des gaz toxiques Ne pas utiliser d ponges m talliques agressives ni de...

Page 13: ...excluye de toda responsabilidad a Noken design s a de las consecuencias derivadas del mal funcionamiento o de una instalaci n incorrecta de nuestros fabricados y no reconoceremos ninguna reclamaci n...

Page 14: ...garantie afi n d en d terminer les causes Ensuite le mat riel d fectueux devra tre renvoy franco usine en y ajoutant l tiquette de garantie ou la facture d achat Le mat riel sera remplac par noken des...

Page 15: ...1 NOTAS_NOTE_NOTE...

Page 16: ...NOTAS_NOTE_NOTE...

Reviews: