background image

Safety instructions

Works with USB 5V±5% power supply: Exceeding the standard voltage range may cause da-

mage to the product or other safety problems.

Do NOT disconnect the SSD from the enclosure during data transferral. This might cause files 

to get lost or lead to disk damage.

Falling down, squeezing, impacting, and throwing may damage the product.

Keep out of children’s reach.

Keep out of direct sunlight and moist environments.

Avoid static discharge during installation.

Package Contents

1x M.2 Portable SSD Enclosure

2x Rubber Fasteners

1x Thermal Pad

1x User Manual

Specifications

Connection: bidirectional, USB-C

Supports M.2 M-Key and B+M-Key

Supports UASP transport protocol

M-Key interface: supports NVMe protocol

Product size: 115 x 37 x 17 mm

Thermal pad size: 70 x 22 x 0.5 mm

System requirements

Win7/8/10/Vista/Linux/Mac OS 10 or higher

USB type-C-port

Popp-PC Vertrieb GmbH

Heidelbergerstraße 49, D-74746 Höpfingen

EN

Summary of Contents for M.2 NVMe

Page 1: ...Anleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja...

Page 2: ...DE EN FR IT ES NL SE PL 1 5 6 10 11 15 16 20 21 25 26 30 31 35 36 40...

Page 3: ...fen Sie deshalb den Anschlusstyp Ihrer SSD um sicherzustellen dass sie das richtige M 2 SSD Geh use verwenden Bitte beachten Sie Dieses Geh use unterst tzt die Installation einer M 2 PCIe NVMe Key M...

Page 4: ...instrahlung und Feuchtigkeit Verhindern Sie statische Ladung w hrend der Installation Lieferumfang 1x Externes M 2 SSD Geh use 2x Gumminippel 1x K hlpad 1x Montageanleitung Technische Daten Anschluss...

Page 5: ...auf die SSD auflegen Sicherstellen dass die Kanten des K hlpads m glichst b ndig mit denen der SSD sind Hinweis Nachdem es sich aufgew rmt hat kann das K hlpad zeitweise an der SSD haften Zum Wechseln...

Page 6: ...Machen Sie vorher gegebenenfalls eine Sicherungskopie Ihrer Daten da im Formatierungsprozess alle Daten gel scht werden Initialisierungs Formatierungsprozess 6 1 Rechtsklicken Sie auf das Symbol Diese...

Page 7: ...geordnet steht und w hlen Sie anschlie end Neues einfaches Volume aus 6 6 W hlen sie so lange Weiter in den Dialogfenstern bis Sie mit Fertigstellen den Formatierungsprozess starten k nnen 6 7 Nachdem...

Page 8: ...upport the same Key type see picture below Please confirm your SSD type and use the corresponding M 2 SSD enclosure Please note This enclosure supports the installation of an M 2 PCIe NVMe Key M and K...

Page 9: ...dren s reach Keep out of direct sunlight and moist environments Avoid static discharge during installation Package Contents 1x M 2 Portable SSD Enclosure 2x Rubber Fasteners 1x Thermal Pad 1x User Man...

Page 10: ...ective film from both sides of the thermal pad Place the pad on the SSD Make sure the edges are even Please note Once it has warmed up the pad might stick to the SSD If you want to change the thermal...

Page 11: ...SSD before use If necessary create a backup of your data because in the initialising formatting process all data will be deleted Formatting your SSD 6 1 Right Click on the This PC Icon and select Man...

Page 12: ...block described as unallocated and select New simple volume 6 6 Click Next in the opening dialogue box until you reach the Finish button By clicking on this button you start the formatting procedure...

Page 13: ...c est le bon bo tier SSD M 2 que vous utilisez Veuillez noter Ce bo tier permet l installation d un SSD NVMe M 2 PCIe cl M et cl B M avec le facteur de forme 2230 2242 2260 ou 2280 Le bo tier est gale...

Page 14: ...oute lectricit statique lors de l installation Contenu de la livraison 1x Bo tier externes SSD M 2 2x Nipple en caoutchouc 1x Pad de refroidissement 1x Instruction de montage Donn es techniques Raccor...

Page 15: ...de refroidissement et placez le pad de refroidissement sur le SSD Veillez ce que les bords du pad de refroidissement soient aussi a eurants que possible avec ceux du SSD NB Apr s avoir t chau le pad...

Page 16: ...de le formater Si n cessaire faites d abord une copie et sauvegardez de vos donn es car pendant le processus de formatage toutes les donn es sont supprim es Processus d initialisation de formatage 6...

Page 17: ...lou et s lectionnez puis s lectionnez Nouveau volume simple 6 6 S lectionnez Suivant dans les fen tres de dialogue jusqu ce que vous cliquiez sur Terminer pour d marrer processus de formatage 6 7 Une...

Page 18: ...o di connettore del vostro SSD per assicurarvi di utilizzare la custodia M 2 SSD corretta Si prega di notare Questo contenitore supporta l installazione di un SSD M 2 PCIe NVMe Key M e Key B M con 223...

Page 19: ...re il prodotto dalla luce diretta del sole e dall umidit Evitare l elettricit statica durante l installazione Compreso nella fornitura 1x custodia esterna M 2 SSD 2x nippli in gomma 1x cuscinetto term...

Page 20: ...ambi i lati del cuscinetto termico e posizionarlo sull SSD Assicurarsi che i bordi del cuscinetto termico siano il pi possibile a filo con quelli dell SSD Nota Dopo che si riscaldato il cuscinetto di...

Page 21: ...i di fare prima una copia di backup dei vostro dati poich il processo di inizializzazione e formattazione cancella tutti i dati Formattazione dell SSD 6 1 Cliccare con il tasto destro del mouse sull i...

Page 22: ...e quindi selezionare Nuovo volume semplice 6 6 Selezionare Avanti nelle finestre di dialogo fino a quando non si clicca su Fine per chiu dere la finestra di dialogo Il processo di formattazione pu in...

Page 23: ...SSD para asegurarse de que est utilizando la caja del SSD M 2 correcta Por favor tenga en cuenta Esta caja soporta la instalaci n de un M 2 Pcle NVMe M Key y B M Key SSD con 2230 2242 2260 o 2280 La c...

Page 24: ...durante la instalaci n Volumen de suministro 1x Caja externa M 2 para SSD 2x Boquillas de goma 1x Almohadilla de refrigeraci n 1x instrucci n de montaje Datos t cnicos Conexi n bidireccional USB C Sop...

Page 25: ...lmohadilla de refrigeraci n y coloque la almohadilla de refrigeraci n en el SSD Comprueba de que los extremos de la almohadilla de refrigeraci n est n al mismo nivel que los del SSD Nota Despu s de ca...

Page 26: ...e seguridad de sus datos de antemano ya que todos los datos se eliminan durante el proceso de formateo Proceso de iniciaci n formateo 6 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono Este equi...

Page 27: ...del rat n en el bloque que dice No asignado y luego seleccione Nuevo volumen simple 6 6 Seleccione Siguiente en el cuadro de di logo hasta que pueda iniciar el proceso de formateo con Finalizar 6 7 U...

Page 28: ...eker van te zijn dat u de juiste M 2 SSD behuizing gebruikt Let op Deze behuizing ondersteunt de installatie van een M 2 PCIe NVMe key M en key B M SSD met formaten 2230 2242 2260 of 2280 De behuizing...

Page 29: ...sche oplading tijdens de installatie Inhoud van de levering 1 x externe M 2 SSD behuizing 2x rubberen dopjes 1x koelpad 1x montagehandleiding Technische gegevens Aansluiting bi directioneel USB C Onde...

Page 30: ...en plaats de koelpad op de SSD Zorg ervoor dat de randen van de koelpad zo goed mogelijk gelijk liggen met die van de SSD Opmerking Nadat hij is opgewarmd kan de koelpad tijdelijk aan de SSD blijven p...

Page 31: ...teren Maak indien nodig vvooraf een back up van uw gegevens omdat tijdens het formatte ringsproces alle gegevens worden gewist Initialisatie Formateringsproces 6 1 Klik met de rechtermuisknop op het...

Page 32: ...met de tekst niet toegewezen en selecteer vervolgens Nieuw eenvoudig volume 6 6 Selecteer in de dialoogvensters Volgende tot u het formateringsproces kunt starten door op Voltooien te klikken 6 7 Nada...

Page 33: ...kompatibla se bilder nedan Kontrollera d rf r att SSD minnet och M 2 SSD kabinettet r f renliga Observera Detta kabinett st djer installation av ett M 2 PCIe NVMe M Key och B M Key SSD minne i f ljand...

Page 34: ...lektricitet innan du r r vid delar eller installerar komponenter i datorn F rpackningen inneh ller 1x externt M 2 kabinett f r SSD minnen 2x gummipluggar 1x kylpad 1x installationsanvisning Teknisk da...

Page 35: ...vl gsna skyddsfolien p b da sidorna av kylpaden och placera denna p SSS minnet Kont rollera att kylpadens kanter ligger l ngs med SSD minnets kanter OBS N r kylpaden har blivit varm kan den komma att...

Page 36: ...a ska man s kerst lla att man har en backup av sina filer eftersom de kan komma att f rsvinna vid en formateringsprocess Installations formateringsprocess 6 1 Klicka p start kontrollpanelen och h gerk...

Page 37: ...alternativet Ny enkel volym 6 6 V lj N sta i de dialogf lt som sedan ppnas f r att forts tta I det sista dialogf ltet som ppnas v ljs alternativet Slutf r f r att starta formateringsprocessen 6 7 N r...

Page 38: ...m c ze sob wsp pracowa patrz rys poni ej Dlatego przed instalacj dok adnie sprawd rodzaj cza twojego SSD i upewnij si e wybrana obudowa jest odpowiednia Uwaga Obudowa przeznaczona jest do instalacji M...

Page 39: ...znych i wilgoci Podczas instalacji nale y unika adunku statycznego Zwarto przesy ki 1 zewn trzna obudowa SSD M 2 2 gumowe elementy mocuj ce 1 podk adka termoprzewodz ca 1 instrukcja instalacji w j zyk...

Page 40: ...e 4 ci gnij foli ochronn z obu stron podk adki termoprzewodz cej i po j na dysku SSD Zwr szczeg ln uwag by boki podk adki odpowiada y wielko ci dyskowi Uwaga Urz dzenie wytwarza ciep o podczas pracy d...

Page 41: ...e y zrobi kopi wszystkich danych gdy podczas formatowania wszystkie dane zawarte na SSD zostan usuni te Proces instalacji formatowania 6 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy na ikon Ten komputer i wybie...

Page 42: ...pnie wybierz Nowy wolumin prosty 6 6 W kreatorze klikaj za ka dym razem przycisk Dalej do momentu w kt rym pojawi si Zako cz kliknij by rozpocz proces formatowania 6 7 Po zako czonym procesie formato...

Reviews: