Anleitung
Instructions for use
Mode d‘emploi
Istruzioni per l’uso
Manual de instrucciones
Handleiding
Bruksanvisning
Instrukcja
Page 1: ...Anleitung Instructions for use Mode d emploi Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Bruksanvisning Instrukcja...
Page 2: ...schienennetzteilen in Verbindung mit elektromecha nischen Komponenten ausgebildet und ge bt ist Alle Arbeiten am 230 V Wechselstromnetz d rfen nur von Elektrofachkr ften ausgef hrt werden ACHTUNG Stro...
Page 3: ...zschlitzschraubendreher 2 F hren Sie die Kabel in die Kabelaufnahmen und schlie en die Schraubklemmen wieder sodass die Kabel festsitzen 3 Kontrollieren Sie den festen Sitz der Kabel Einstellen der Au...
Page 4: ...mit dem Haus m ll entsorgt werden Deren Bestandteile m ssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zu gef hrt werden weil giftige und gef hrliche Bestandteile bei unsachgem er Entsorgung die G...
Page 5: ...rgerstra e 49 74746 H pfingen Deutschland E Mail info poppstar eu Tel 49 6283 21570 27 Mo Fr 14 17 Uhr Live Chat www poppstar eu Mo Fr 8 17 Uhr Druckfehler und nderungen an Ger t Verpackung und Produk...
Page 6: ...regulations as well as corresponding country specific regulati ons must be respected Incorrect wiring of the DIN rail power supply can lead to destruction of the electronics Keep the product out of re...
Page 7: ...athead or crosshead screwdriver 2 Route the cables in the cable holders and fasten the screw terminals again so the cables are firmly secured 3 Check that the cables are firmly secured Adjusting the o...
Page 8: ...t ElektroG to return elec trical and electronic equipment free of charge at the end of its service life to the manufacturer the outlet or the public collection points set up for this purpose Details a...
Page 9: ...ergerstra e 49 74746 H pfingen Germany E Mail info poppstar eu Tel 49 0 6283 21570 27 Mo Fr 2 PM 5 PM Live chat www poppstar eu Mo Fr 8 AM 5 PM Misprints and changes to the product packaging and produ...
Page 10: ...f 230 V il faut respecter les dispositions VDE actuelles ainsi que les prescriptions correspondantes sp cifiques aux diff rents pays Un mauvais raccordement du bloc d alimentation peut entra ner un en...
Page 11: ...nes vis L N avec un tournevis plat 2 Ins rez les c bles dans les logements de c bles et refermez les bornes vis de mani re que les c bles soient bien fix s 3 Contr lez la bonne fixation des c bles R g...
Page 12: ...ils ne sont pas limin s correctement En tant que consommateur vous tes tenu en vertu de la loi sur les quipements lectriques et lectroniques de restituer gratuitement les appareils lectriques et lectr...
Page 13: ...Allemagne E Mail info poppstar eu T l 49 0 6283 21570 27 lun ven 14 17 heures Chat en direct www poppstar eu du lundi au vendredi de 8 17 heures Sous r serve de fautes d impression et de modifications...
Page 14: ...uzione della corrente alternata 230 V devono essere rispettate le attuali norme della VDE associazione tedesca e le corrispondenti norme specifiche italiane ad es le norme del CEI Un cablaggio errato...
Page 15: ...dell alimentatore e rimuoverlo Malfunzionamento AVVERTENZA Un test funzionale pu essere effettuato solo da elettricisti qualificati In caso di malfunzionamento controllare quanto segue Il LED tension...
Page 16: ...mponenti tossici e pericolosi possono causare danni duraturi alla salute e all ambiente se smaltiti in modo improprio Come consumatore obbligato in base alla direttiva 2021 19 UE sui rifiuti di appare...
Page 17: ...H pfingen Germania E mail info poppstar eu Tel 49 0 6283 21570 27 lun ven ore 14 17 Chat www poppstar eu lun ven ore 8 17 Salvo errori di stampa Il dispositivo l imballaggio e la documentazione del pr...
Page 18: ...abajos en la red de 230 V de corriente alterna hay que cumplir las normas vigentes de cada pa s Un cableado incorrecto de la fuente de alimentaci n para carril DIN puede causar la destrucci n de la el...
Page 19: ...borde frontal inferior de la fuente de alimentaci n y ret rela Disfunci n ATENCI N Una prueba funcional solo puede ser hecha de un electricista En el caso de una disfunci n verifique lo siguiente Est...
Page 20: ...208 2005 exige que elimine correctamente los aparatos el ctricos y electr nicos al final de su vida til as que tiene el derecho de devolver los aparatos de forma gratuita al fabricante al punto de ven...
Page 21: ...ania Correo electr nico info poppstar eu Tel fono 49 6283 2157027 lunes a viernes de 14 00 17 00 Servicio al cliente por chat www poppstar eu lunes a viernes de 14 00 17 00 Se reservan erratas y modif...
Page 22: ...eldende VDE voorschriften en de bijbehorende nationale voorschriften Foute bedrading van de DIN rail voeding kan leiden tot onherstelbare schade aan de elektronica Houd het product buiten het bereik v...
Page 23: ...n de kabelhouders en schroef de schroefklemmen weer vast zodat de kabels goed vastzitten 3 Controleer of de kabels goed vastzitten Uitgansspanning instellen Boven het symbool V ADJ op de voeding bevin...
Page 24: ...ratuur aan het einde van de levensduur gratis in te leveren bij de fabrikant het verkooppunt of bij openbare inzamelpunten die hiervoor zijn bedoeld De details worden geregeld door de respectieve nati...
Page 25: ...e 49 74746 H pfingen Duitsland E Mail info poppstar eu Tel 49 0 6283 21570 27 Ma Vr 14 00 17 00 uur Live chat www poppstar eu Ma Vr 8 00 17 00 uur Drukfouten en wijzigingen aan het apparaat de verpakk...
Page 26: ...de landspecifika f reskrifter efterlevas En felaktig koppling anslutning av n taggregatet kan leda till att elektroniken f rst rs F rvara produkten utom r ckh ll f r barn Kv vningsrisk Produkten inneh...
Page 27: ...mmorna L N med en skruvmejsel 2 F r in kablarna i de h rf r avsedda ppningarna och st ng skruvkl mmorna s att kablarna blir t ta 3 Kontrollera att kablarna sitter ordentligt p plats allt r ordentligt...
Page 28: ...till att v rna om v r milj genom att g ra din del i detta arbete och k llsortera denna produkt Europaparlamentets och r dets direktiv 2012 19 EU av den 4 juli 2012 om avfall som utg rs av eller inne h...
Page 29: ...ermany E post info poppstar eu Tel 49 0 6283 21570 27 m n fre 14 00 17 00 Live chat www poppstar eu m n fre 8 00 17 00 Vi f rbeh ller oss r tten att i efterhand g ra ndringar av produkten Vi reservera...
Page 30: ...z dala od dzieci Produkt zawiera drobne cz ci istnieje ryzyko po kni cia przechowywa z dala od ma ych dzieci Pod adnym pozorem nie wolno otwiera obudowy zasilacza Nie wolno przykrywa zasilacza Nie wo...
Page 31: ...iski rubowe L N za pomoc rubokr tu p askiego lub krzy akowego 2 Nast pnie nale y w o y kable do uchwyt w kablowych i ponownie przykr ci zaciski rubowe rubokr tem krzy akowym tak by kable by y mocno os...
Page 32: ...ji ich producentowi sprzedawcy lub nieodp atnie w punkcie przeznaczonym do tego celu Dok adne informacje okre lone zosta y przez odpowiednie prawo krajowe Symbol umieszczony na produkcie informacje za...
Page 33: ...4746 H pfingen Niemcy E post info poppstar eu Tel 49 6283 21570 27 poniedzia ek pi tek 14 00 17 00 Live Chat www poppstar eu poniedzia ek pi tek 8 00 17 00 B dy w druku oraz zmiany produktu zmiany na...
