Poolguard PGRM - 2 Operating Instructions Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 32

Poolguard PGRM - 2 Operating Instructions Manual Download Page 21

MODE D'EMPLOI

IMPORTANT

CONSEILS UTILES

Cet appareil a été conçu pour aider à la détection d'intrusions non voulues dans des
piscines non surveillées, POOLGARD EST UN SYSTÈME D'ALARME ET PAS UN
APPAREIL DE SAUVETAGE. Cet appareil n'a pas pour but de remplacer d'autres
mesures de sécurité comme surveillance par adultes, maître nageurs, clôtures,
barrières, couvertures de piscine, serrures, etc., et certains appareils peuvent ne
pas détecter une entrée graduelle.

Avertisseur 85dB à 3 mètres

SATISFAIT AUX NORMES DE SÉCURITÉ ASTM POUR

ALARMES DE PISCINE

MODÉL PGRM - 2E

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for PGRM - 2

Page 1: ...usions into unsupervised pools POOLGUARD IS A SAFETY ALARM SYSTEM AND NOT A LIFE SAVING DEVICE This device is not intended to replace any other safety consideration i e adult supervision lifeguards fe...

Page 2: ...or PBM Industries Inc for replacement CARE AND HANDLING POOLGUARD is constructed from sturdy plastic to withstand the adverse moisture environment of a swimming pool Care needs to be taken when handl...

Page 3: ...FOR ONLY THOSE WHO HAVE THE RESPONSIBILITY OF INSTALLING OR REMOVING THE ALARM FROM YOUR POOL BATTERY INSTALLATION REPLACEMENT Battery not included POOLGUARD is powered by a standard 9 volt alkaline b...

Page 4: ...arms can be used in pools up to 20 x40 or 800 square feet FIGURE 2 Pools 800 Square Feet and Smaller POOLGUARD automatically compensates for variations in pool levels within the unit s operating range...

Page 5: ...that the sensing throat is in the water and the ASP is touching the deck Be sure to leave a small space between the sensing throat and the edge of your deck Refer to Figure 4 2 Mark with a pencil the...

Page 6: ...int in the pool until you are confident of detection performance POOLGUARD includes a timer function which automatically resets the unit after the alarm has sounded for approximately 5 minutes ADJUSTI...

Page 7: ...ery 20 seconds it is indicating that the 9v battery in the pool unit is low and needs to be replaced After you have purchased your POOLGUARD alarm and you wish to add another remote receiver to your a...

Page 8: ...ety they will be glad to assist you Above all remember that common sense awareness and caution will allow you to enjoy your pool WARRANTY AND REPAIRS POOLGUARD is sold with a limited warranty to cover...

Page 9: ...aner hose hits the POOLGUARD alarm it may cause it to false alarm Solutions to this problem are to use your cleaner at night and your alarm during the day Another option would be to find a place aroun...

Page 10: ...ing Before plugging in the power supply be sure to stretch out the cord do not leave it tied in a bow as packaged When you first plug in the remote it will give one short loud beep then stop Your Rem...

Page 11: ...SALVAVIDAS Este dispositivo no fue dise ado con la intenci n de reemplazar ning n otro m todo de seguridad por ej supervisi n por parte de un adulto salvavidas cercas rejas cubiertas para piscinas cer...

Page 12: ...o con PBM Industries Inc para su reemplazo CUIDADOS Y MANIPULACI N POOLGUARD est fabricado con pl stico duradero para resistir el ambiente h medo y hostil de la piscina Tenga cuidado cuando lo manipul...

Page 13: ...NEN LA RESPONSABILIDAD DE INSTALAR O RETIRAR LA ALARMA DE LA PISCINA INSTALACI N REEMPLAZO DE LA PILA Pila no incluida POOLGUARD funciona con una pila alcalina est ndar de 9 voltios Para instalar o re...

Page 14: ...CACI N EN LA PISCINA POOLGUARD compensa de forma autom tica las variaciones en los niveles de la piscina dentro del rango de funcionamiento de la unidad La unidad utiliza un dispositivo sensor que pro...

Page 15: ...rese de dejar un peque o espacio entre el dispositivo sensor y el borde de la plataforma V ase Figura 4 2 Marque con el l piz el lugar donde desea hacer el agujero para la ASP 3 Con la broca para alba...

Page 16: ...ro del rendimiento de detecci n POOLGUARD incluye un temporizador que autom ticamente reinicia la unidad despu s de que la alarma haya sonado durante aproximadamente 5 minutos COMO AJUSTAR LOS CONECTO...

Page 17: ...vada Si el RECEPTOR REMOTO suena aproximadamente cada 20 segundos indica que la pila 9 voltios de la unidad de la piscina est baja y necesita ser reemplazada Si despu s de haber comprado la alarma PO...

Page 18: ...de ayudarle Recuerde que si utiliza el sentido com n es consciente y precavido podr disfrutar de la piscina GARANT A Y REPUESTOS POOLGUARD incluye una garant a limitada que cubre la mano de obra y la...

Page 19: ...a la alarma POOLGUARD puede que la haga sonar La mejor soluci n a este problema es utilizar el limpiador durante la noche y la alar ma durante el d a Otra opci n ser a encontrar otro lugar circundante...

Page 20: ...ada en el lateral de la piscina intente lo siguiente antes de enchufar el suministro de energ a aseg rese de estirar el cable no lo deje enroscado como viene en el paquete Cuando enchufe por primera v...

Page 21: ...RME ET PAS UN APPAREIL DE SAUVETAGE Cet appareil n a pas pour but de remplacer d autres mesures de s curit comme surveillance par adultes ma tre nageurs cl tures barri res couvertures de piscine serru...

Page 22: ...GUARD est construit en plastique robuste capable de r sister l environnement humide diffi cile d une piscine Faire attention quand on le manipule de ne pas le laisser tomber de ne pas le cogner etc Ne...

Page 23: ...E 3 POOLGUARD A CON U CETTE FONCTION UNIQUEMENT POUR CEUX QUI POSENT L ALARME DANS LA PISCINE OU L EN ENL VENT POSE DE LA PILE REMPLACEMENT Pile non comprise POOLGUARD est aliment par une pile standar...

Page 24: ...m tres carr s ou moins PLACEMENT DANS LA PISCINE Suite POOLGUARD compense automatiquement pour les variations dans le niveau de la piscine dans la port e de l appareil L appareil utilise un col capte...

Page 25: ...r l alarme de fa on ce que le capteur soit dans l eau et que l ASP touche la plage Bien laisser un petit intervalle entre le capteur et le bord de la plage voir Figure 4 2 Marquer au crayon l endroit...

Page 26: ...ter la proc dure un autre endroit de la piscine jusqu ce que l on ait confiance dans la d tection POOLGUARD comprend une fonction minuterie qui remet automatiquement l appareil z ro apr s que l alarm...

Page 27: ...s cela indique que la pile de 9v dans l appareil est basse et doit tre remplac e Si apr s avoir achet l alarme POOLGUARD on d sire ajouter un autre r cepteur distance au syst me d alarme on peut l ac...

Page 28: ...mment am liorer la s curit de la piscine il sera ravi de vous aider Surtout se rappeler que le bon sens la prise de conscience et la prudence permettent de profiter de sa piscine GARANTIE ET R PARATIO...

Page 29: ...touche l alarme POOLGUARD La solution est de nettoyer la nuit et d utiliser l alarme pendant le jour Une autre option est de trouver un endroit autour de la piscine o le nettoyeur n interf re pas ave...

Page 30: ...ir ou ne re oit aucun signal de l appareil piscine essayer ceci Avant de brancher dans l alimentation lectrique bien tirer le cordon ne pas le garder attach comme livr Quand on branche le r cepteur po...

Page 31: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 32: ......

Reviews:

No comments