Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. / All data without guarantee. Subject to change. Errors excepted.
Email [email protected]
http://www.polytron.de
Das richtige Signal kommt bei jedem gut an.
POLYTRON-Vertrieb GmbH
Postfach 10 02 33
75313 Bad Wildbad
Bestellannahme
+49 (0)7081 / 17 02-0
Technische Hotline +49 (0)7081 / 17 02-77
Fax
+49 (0)7081 / 17 02-50
Wartung und Einstellung
1. Einstellen der Höhe der Schneidklinge
a). Lösen Sie die Sicherheitsschraube 1
b). Drehen Sie die Stellschraube 2 im Uhrzeigersinn, um die
Klinge zu heben, gegen den Uhrzeigersinn, um die Klinge zu
senken. Wenn Sie die Klinge senken möchten, drücken Sie
dabei die Stellschraube nach unten.
c). Wenn die Klingenhöhe angepasst ist, ziehen Sie die
Sicherheitsschraube 1 fest an.
Maintenance and Adjustment
1. Adjusting the height of the blade
a). Unscrew the locking screw 1.
b). Turn the adjusting screw 2 clockwise to raise the blade,
or counterclockwise to lower it. Note that to lower the
blade while turning the screw counterclockwise, you
must push the screw down.
c). Once set up according to the requirements, tighten the
locking screw 1 firmly.
2. Ändern der Schnittposition der Klinge
(Entfernen Sie zuerst den Sammelbehälter für Faserreste)
a). Lösen Sie die Sicherheitsschraube der Klinge.
b). Drehen Sie die Klinge auf eine neue Position, benutzen
Sie dazu eine Pinzette oder den Inbus-Schlüssel.
c). Ziehen Sie die Sicherheitsschraube der Klinge fest an.
3. Auswechseln der Klinge
(Entfernen Sie zuerst den Sammelbehälter für Faserreste)
a). Lösen Sie die Sicherheitsschraube der Klinge.
b). Entfernen Sie die alte Klinge mit einer Pinzette und setzen
Sie eine neue ein.
c). Ziehen Sie die Sicherheitsschraube der Klinge fest an.
4. Entfernen und Anbringen des Sammelbehälters für
Faserreste
Enfernen:
a). Entfernen Sie die beiden Schrauben an der rechten Seite
des Behälters.
b). Entfernen Sie nun den Behälter.
Anbringen:
a). Öffnen Sie den Fixierungsflansch für den Faserschnitt.
Bringen Sie den Behälter an, achten Sie dabei auf korrek-
ten Kontakt, des Zahnrads am Behälter
zum Kronen-Zahnrad des Faser-Schnei-
ders.
b). Drehen Sie die beiden Schrauben
wieder an der rechten Seite ein.
2. Adjust the position of the cleaving blade
(Remove the fibre scrap collector first.)
a). Unscrew the blade’s fixing screw.
b). Turn the blade to the new position (do not touch it with
your hand, use tweezers, a stick...).
c). Tighten the blade’s fixing screw firmly.
3. Changing the blade:
(Remove the fibre scrap collector first.)
a). Unscrew the blade’s fixing screw.
b). Remove the old blade and install the new one
(using tweezers).
c). Tighten the blade’s fixing screw (firmly).
4. Removing and installing the fibre scrap collector:
Removing:
a). Remove the two collector fixing screws.
b). Remove the collector.
Installing:
a). With the clamping flange for fibre cleaving open, adjust
the crown gear of the tool with the collector.
b). Tighten the fixing screws.
1
2
Sicherheitsschraube /
Locking screw
Stellschraube /
Adjusting screw
Position des Inbus-Schlüssels
Allen key location
