background image

 

 

4.   Programmierung

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Um die Einstellungen des Geräts  zu 
ändern: 
1.  Lösen Sie die beiden 

Sicherungsschrauben 

2.  Öffnen Sie das Gehäuse 
3.  Zum Programmieren des Gerätes 

verwenden Sie ENT, - und + 

4.  Für erweiterte Einstellungen 

verbinden Sie das TPE 
Handprogrammiergerät über die 
RJ45-Schnittstelle 

 
 
 
Kurzanleitung: 
1.  Wählen  Sie  “Coun”  und  stellen 

Sie das Land ein  

2.  Wählen  Sie  “Ch”  und  stellen  Sie 

den digitalen Ausgangskanal ein. 

3.  Wählen  Sie  “OutL”  und  stellen 

Sie  den  Ausgangspegel  Ihres 
DVB-T Kanals ein. 

4.  Wählen 

Sie 

“Lcn” 

um 

die 

Kanalnummer einzustellen. 

 

4.  Programming  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

To change the unit settings:  
1.  unscrew the two safety screws 
2.  open the cover  
3.  use  button  ENT,  -  and  +  to 

program unit  

4.  for  advanced  settings  connect  a 

hand  programming  device  TPE 
into RJ45 

 
 
 
 
 
 
Quick guide: 
1. Select Coun and set  your country 

for your TV standards 

2.  Select  Ch  and  set  your  output 

digital channel 

3.  Select  OutL  and  set  the  output 

level of your DVB-T channel 

4.  Select  Lcn  to  set  the  logical 

channel number. 

Summary of Contents for AVT 1 Q

Page 1: ...AV in DVB T Modulator AV into DVB T modulator AVT 1 Q Bedienungsanleitung Operating manual 0901680 V2 ...

Page 2: ...des Gerätes zu vermeiden VORSICHT steht für Anweisungen deren Nichtbeachtung eine Gefährdung von Personen nicht ausschließt NOTE The contents of this company manual are copyrighted and must not be duplicated or copied in any form either partially or in full without the prior consent of the creator Changes in this company manual which are carried out without consent of the creator can lead to the l...

Page 3: ... und Schrauben müssen fest montiert und angezogen sein Kontaktfedern dürfen nicht oxidiert oder verbogen sein Safety instructions Before taking the unit into operation please read the following safety precautions carefully Important The unit should only be opened by qualified persons The unit must be disconnected from its power supply before service work is carried out When the unit is open parts ...

Page 4: ... L R Audioeingänge RCA Buchsen weiß und rot audio inputs RCA connectors white and red Video Videoeingang RCA Buchsen gelb video input RCA connectors yellow OUT RF Ausgang F Stecker RF output F connector IN MIX RF Durchschleifeingang F Stecker 47 2400MHz RF loopthrough input F connector 47 2400MHz ENT Bedienknöpfe Grundeinstellungen control buttons basic settings RJ45 Anschluß für PC Verbindung Erw...

Page 5: ... die RCA Verbindungen 3 Schließen Sie das Koaxialkabel an die Ausgangsbuchse an 2 Installation Standard connection 1 Plug the power cord to the unit mains connector and to the mains socket 2 Connect the AV input in the RCA connectors 3 Connect the coaxial cable of distribution to OUT connector Bild Standardanwendung Fig Standard connection ...

Page 6: ...odul 16QAM FEC 1 2 Guard Int 1 32 LCN 100 Programmname Service Name EXTSRC1 TS parameters for LCN UK 3 2 Wiederherstellen der Grundeinstellung Halten Sie die und Knöpfe ca 5 Sek gedrückt bis die Anzeige REST erscheint Dabei muss das Gerät eingeschalten sein ON und sich im Betriebsmodus befinden Nicht im Programmiermodus mit der Anzeige OFF und nicht verbundenem mit TPE 3 2 Restore default settings...

Page 7: ...den digitalen Ausgangskanal ein 3 Wählen Sie OutL und stellen Sie den Ausgangspegel Ihres DVB T Kanals ein 4 Wählen Sie Lcn um die Kanalnummer einzustellen 4 Programming To change the unit settings 1 unscrew the two safety screws 2 open the cover 3 use button ENT and to program unit 4 for advanced settings connect a hand programming device TPE into RJ45 Quick guide 1 Select Coun and set your count...

Page 8: ...n Um einen Wert zu erhöhen oder im Menü nach oben zugehen Um das Menü zu verlassen drücken Sie 5 Sekunden lang keine Taste 4 1 On board configuration Button Description ENT ENTER button to select the MENU and to confirm a value To decrease a value or browse the menu upwards To increase a value or browse the menu downwards To exit the menu do not press any button for 5 seconds ...

Page 9: ... Oc2 Other country 2 Oc3 Other country3 Ch Ausgangskanal Grundeinstellung C21 Output channel Default C21 LCN LCN logische Kanalsortierung 1 1000 Grundeinstellung 100 Logical Channel Number 1 1000 Default 100 OUTL Ausgangspegel OFF 60 90 dB Grundeinstellung 90 dB Output Level OFF 60 90 dB Default 90 dB AUdL Audiopegel OFF 6 34 dB ALC Grundeinstellung 0 dB Audio level OFF 6 34 dB ALC Default 0 dB Ar...

Page 10: ...mit dem Pfeil Setup TPE und anschließend Lingua Um ins AVT 1 Q Menü zurückzukehren wählen Sie Headend Setup und anschließend Navigation 4 2 Advanced configuration using the programming unit TPE The programming unit TPE allows you to fully configure the unit such as the following parameters advanced COFDM parameters Modulation FEC TS advanced settings i e LCN and service name Changing the menu lang...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...ntsprechenden TV Standard einzustellen Ausgangskanal im UHF Bands Ausgangspegel OFF 60 90 dB ALC Aspect ratio AUTO 4 3 16 9 4 2 1 Input settings In the main menu select INPUT to configure AUDIO and VIDEO settings of the AV source AUDIO Sampling rate 32 KHz 44 1 KHz 48 KHz Gain OFF 6 34 dB ALC Type Mono Stereo VIDEO Brightness 0 15 Saturation 0 15 Hue NTSC 8 7 Standard read only PAL NTSC SECAM 4 2 ...

Page 13: ...n Service Name edit Verwenden Sie die Pfeile und um einen Buchstaben auszuwählen Drücken Sie und Add um die Auswahl zu bestätigen COFDM Parameters advanced settings Constellation QPSK 16QAM 64QAM FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Guard interval 1 32 1 16 1 8 TS Parameters for advanced settings such as LCN and Service name LCN 1 1000 1000 LCN OFF Service Name see par 4 2 3 Service ID NetID ONID TSID PDSD 4 2...

Page 14: ...t richtig funktioniert Für weitere Informationen zu diesen Parametern und um die richtigen Werte zu bekommen wenden Sie sich bitte an www dvbservices com oder über prüfen Sie die Parameter der Übertragungsstation ihrer Region Once added all letters numbers that form the service name go back to the previous menu with X and check the name on Service Name 4 2 4 Firmware version In the main menu selec...

Page 15: ... 90 dBµV Pegel Einstellung 1dB Schritte Level adjustment step 1dB 0 30 dB Frequenzbereich DVB T Kanal Frequency range DVB T channel 470 862 MHz Kanalbandbreite Channel bandwidth 7 or 8 MHZ LCN 1 1000 Kanalname Channel name einstellbar über TPE edit via TPE Durchlassdämpfung terrestrische SAT Weiche Loop through loss on Terrestrial SAT combiner 1 5 2 5 dB Frequenzbereich RF Weiche RF combiner frequ...

Page 16: ...hme H Q Order department 49 0 70 81 1702 0 Technische Hotline Technical hotline 49 0 70 81 1702 12 Telefax 49 0 70 81 1702 50 Internet http www polytron de eMail info polytron de Technische Änderungen vorbehalten Subject to change without prior notice Copyright Polytron Vertrieb GmbH ...

Reviews: