E
E
N
N
G
G
L
L
I
I
S
S
H
H
TRIS AROMA
30
O
O
U
U
T
T
O
O
F
F
W
W
A
A
T
T
E
E
R
R
When the water tank is out of water, the out
of water light (
5
) will come on. Fill before
continuing to work as described in the section
on “PREPARATION”.
M
M
A
A
I
I
N
N
T
T
E
E
N
N
A
A
N
N
C
C
E
E
• Always unplug the appliance before per-
forming any maintenance operation.
• Wipe the outside of the appliance with a
damp cloth. Do not use solvents or clean-
ing products as they could damage the
plastic surface.
• At least once every 2 or 3 days, use the
empty capsules provided in the pack to
clean the infusion parts.
Clean the appliance using the same proce-
dure as you use to make coffee, dispens-
ing the same amount of water as is con-
tained in an espresso cup.
RECOMMENDATION:
Place a recipient
where coffee is normally dispensed to collect
the water.
• Periodically remove the drip tray (
13
) and
empty and clean it. Proceed as described
below to clean the steam/water dispenser
(
15
):
• Pull the plastic part of the steam dispenser
down until it comes off (fig.4). Clean it, re-
moving residues of the beverage you have
just heated.
• Take a tall, narrow recipient with a little wa-
ter in it and immerse the steam/water dis-
penser (
15
) in the water.
• Dispense water as described in the section
on “heating water” for about 5 seconds in
order to clean the appliance’s internal cir-
cuit.
• Check that the hole on the top part of the
dispenser and the hole from which water or
steam comes out is not obstructed. If it is
obstructed, remove the obstruction with a
needle.
CAUTION:
Be very careful when cleaning
the steam/water dispenser as parts of the
dispenser may be hot.
PROBLEM
CAUSE
SOLUTION
Both ON indicator light (4) and
“out of water” light (5) are off.
The appliance is not plugged in
The main switch (3) is off
Plug the power cable into a suit-
able power outlet
Turn on the main switch
Both ON indicator light (4) and
“out of water” light (5) are on.
The water tank (1) is
empty or incorrectly inserted.
Fill the water tank (1).
Check that the tank has been in-
serted correctly.
The used capsules drawer (11)
does not close (do not force it)
The drawer is full of used
capsules
Empty the drawer and put it back
in the appliance.
The appliance appears to work
properly, but it does not dispense
coffee
No capsule in the compartment.
Empty capsule for cleaning in the
compartment.
Put the right capsule in the com-
partment and repeat the process.
The machine jams and water
comes out of the used capsules
drawer
The used capsules drawer is full
Empty the used capsules drawer
The machine does not make cof-
fee the first time it is turned on or
after filling the tank
The tank has not been inserted
correctly, or the appliance is initial-
ly unable to obtain water
Insert the tank correctly and make
sure it has been completely filled
T
T
R
R
O
O
U
U
B
B
L
L
E
E
S
S
H
H
O
O
O
O
T
T
I
I
N
N
G
G
TRIS AROMA M0S08100 1O01 8 LINGUE:A5 10/04/2008 8.54 Pagina 30
