2
3
6
7
8
IT -
QUALE ACQUA UTILIZZARE NELLA CALDAIA |
EN -
WHICH WATER TO
USE IN THE BOILER |
FR -
QUELLE EAU UTILISER DANS LA CHAUDIÈRE
ES -
QUÉ AGUA UTILIZAR EN LA CALDERA |
DE -
VERWENDUNG DES
RICHTIGEN WASSERS IM KESSEL |
PT -
QUAL A ÁGUA RECOMENDADAPARA
USAR NA CALDEIRA |
NL -
WELK WATER IN DE KETEL TE GEBRUIKEN |
PL
- JAKA WODA MA BYĆ UŻYWANA W KOTLE
|
SE -
VILKET VATTEN SOM SKA
ANVÄNDAS I PANNAN
IT -
SPIA GIALLA: RISCALDAMENTO |
EN -
YELLOW LIGHT
: HEATING UP |
FR -
VOYANT JAUNE : CHAUFFAGE |
ES -
PILOTO AMARILLO: CALENTAMIENTO |
DE -
GELBE
KONTROLLLEUCHTE: ERWÄRMUNG |
PT -
LUZ AMARELA:
FERRO ESTÁ A AQUECER |
NL -
GEEL CONTROLELAMPJE:
VERWARMING |
PL -
KONTROLKA ŻÓŁTA: OGRZEWANIE
|
SE -
GUL KONTROLLAMPA: UPPVÄRMNING
IT -
SPIA BLU FISSA: FERRO PRONTO |
ES -
CONSTANT
BLUE LIGHT: IRON READY |
FR -
VOYANT BLEU FIXE : FER
PRÊT |
ES -
PILOTO AZUL FIJO: PLANCHA LISTA |
DE -
DUR-
CHGEHEND BLAUE KONTROLLLEUCHTE: GERÄT BEREIT |
PT -
LUZ AZUL CONTÍNUA: FERRO PRONTO |
NL -
BLAUW
CONTROLELAMPJE VAST: STRIJKIJZER KLAAR
|
PL -
KONTROLKA NIEBIESKA ŚWIATŁO STAŁE: ŻELAZKO
GOTOWE DO PRACY
|
SE -
BLÅ KONTROLLAMPA MED FAST
SKEN: STRYKJÄRN REDO
IT -
SPIA BLU INTERMITTENTE: LA TEMPERATURA STA
DIMINUENDO |
EN -
FLASHING BLUE LIGHT: TEMPERATURE
IS COOLING DOWN |
FR -
VOYANT BLEU INTERMITTENT : LA
TEMPÉRATURE DIMINUE |
ES -
PILOTO AZUL INTERMITENTE:
LA TEMPERATURA ESTÁ DISMINUYENDO |
DE -
BLINKENDE
BLAUE KONTROLLLEUCHTE: DIE TEMPERATUR SINKT |
PT -
LUZ AZUL INTERMITENTE: TEMPERATURA ESTÁ A DIMINUIR |
NL -
BLAUW CONTROLELAMPJE KNIPPEREND: DE TEMPERA-
TUUR IS AAN HET DALEN |
PL -
KONTROLKA NIEBIESKA ŚWIA-
TŁO BŁYSKAJĄCE: TEMPERATURA OBNIŻA SIĘ
|
SE -
BLINKANDE
BLÅ KONTROLLAMPA: TEMPERATUREN MINSKAR
IT -
SCOPRI GLI ACCESSORI OPZIONALI
|
EN -
DISCOVER THE OPTIO-
NAL ACCESSORIES |
FR -
DÉCOUVREZ LES ACCESSOIRES OPZIONELES |
ES -
DESCUBRE LOS ACCESORIOS OPCIONALES |
DE -
DAS OPTIONALE
ZUBEHÖR ENTDECKEN |
PT -
DESCUBRA OS ACESSÓRIOS OPCIONAIS
|
PL -
ODKRYJ OPCJONALNE AKCESORIA
|
NL -
ONTDEK DE OPTIONELE
ACCESSOIRES |
SE
-
UPPTÄCK DE VALFRIA TILLBEHÖREN
SILK
ECO
WOOL
ECO
COTTON
LINEN
TURBO
ECO
SILK
UNIVERSAL
WOOL
UNIVERSAL
COTTON
LINEN
TURBO
UNIVERSAL
UNIVERSAL
ECO
ECO
TURBO
UNIVERSAL
ECO
SILK
ECO
ECO
COTTON
TURBO
ECO
SILK
UNIVERSAL
UNIVERSAL
LINEN
TURBO
UNIVERSAL
TURBO
SILK
COTTON
TURBO
SILK
LINEN
TURBO
UNIVERSAL
2
3
1
5
4
TURBO
MAX
IT -
Ferro da stiro con caldaia |
EN -
Steam generator irons with boiler |
FR -
Centrales vapeur avec
chaudière |
ES -
Centros de planchado con caldera |
DE -
Bügelstationen mit heizkessel |
PT -
Fer-
ros de engomar com caldeira |
PL -
Zelazko i deska do prasowania z bojlerem |
NL -
strijkijzer en
strijkplank met boiler |
SE -
Strykjärn och strykbräda med panna
9
11
12
13
14
10
15
18
19
2H
21
23
16
17
20
22
Summary of Contents for La Vaporella XM8 Series
Page 7: ...13 12 ...
