POLTI Forzaspira CS200 Instructions For Use Manual Download Page 29 | Manualshive

Page: 29 / 56

background image

FORZASPIRA CS200

27

FRANÇAI

S

Enregistrez votre appareil sur notre site www.polti.com.

Vous recevrez un e-mail avec un code promotionnel ainsi que les instructions pour bénéficier des of-
fres en cours.

Pour enregistrer votre produit Polti, vous devez saisir, en plus de vos données personnelles, le
numéro de série (SN) de l’appareil que vous trouverez sur l’étiquette argentée située sous le pro-
duit :

Exemple :

Pour gagner du temps et avoir votre numéro de série toujours à portée de la main, inscrivez-le dans
l’espace prévu à cet effet sur le verso de la couverture du présent manuel.

NUMERO DE SERIE

(18 chiffres) SN

ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT

FORZASPIRA CS200 - M0S10992 - 1U07:FEV 1000-950.qxd

08/02/2017

12.26

Pagina 27

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for Forzaspira CS200

Page 1: ...UR PRODUCT REGISTRA IL TUO PRODOTTO ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GER TREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www polti com FORZASPIRA CS200 M0S10992 1U07 FEV 1000 950 qxd 08 02 2017 12...

Page 2: ...0 4 8 12 FIG 9 FIG 3 FIG 8 FIG 15 FIG 14 FIG 13 FIG 12 FIG 17 FIG 18 FIG 19 FIG 20 FIG 2 FIG 7 FIG 16 FIG 10 FIG 1 3 5 11 2 E C D C1 C2 A2 A1 B B1 A F FIG 5 FIG 11 9 FIG 4 FIG 6 9 A3 FORZASPIRA CS200...

Page 3: ...S ISTRUZIONI PER L USO pag 2 INSTRUCCIONES PARA EL USO page 12 MISE EN ROUTE DE L APPAREIL page 20 GEBRAUCHSANWEISUNG pag 28 INSTRUCTIONS FOR USE s 36 pag 44 INSTRU ES DE USO FORZASPIRA CS200 M0S1099...

Page 4: ...hio La pulizia e la manuntenzione dell apparecchio non pu essere fatta da bambini senza la supervisione di un adulto Nel caso di caduta accidentale dell apparecchio necessario farlo verificare ad un c...

Page 5: ...Non utilizzare prolunghe elettriche non autorizzate dal fabbricante che potreb bero causare danni ed incendi Non toccare mai l apparecchio con mani o piedi bagnati quando la spina inse rita Non usare...

Page 6: ...mpromettere la sicurezza dell apparecchio in caso di riparazioni o per la sostituzione di accessori utilizzare esclusivamente ricambi originali E necessario che l apparecchio durante il funzionamento...

Page 7: ...riserva la facolt di introdurre le modifiche tecniche e costruttive che riterr necessa rie senza obblighi di preavviso Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente le presenti istruzioni d...

Page 8: ...l apparecchiatura Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla norma tiva vigente PREPARAZIONE UTILIZZO Rimuovere l a...

Page 9: ...ONE SACCO RACCOGLI POLVERE Quando il sacco raccoglipolvere F sar pieno l indicatore 5 diventer rosso Fig 12 Nota L indicatore 5 non funziona con la regolazione 6 verso il minimo Il controllo del livel...

Page 10: ...izzare detergenti non sfregare il filtro e non lavarlo in lavastoviglie SERVIZIO CLIENTI Chiamando questo numero al costo di Euro 0 11 al minuto IVA inclusa i nostri incaricati saranno a disposizione...

Page 11: ...n aspira o aspira poco Tubo flessibile tubo telescopico intasato Sacco raccogli polvere 7 trop po pieno Controllare che l aspirazione non sia al livello minimo Non presente il sacco raccogli polvere I...

Page 12: ...umento di acquisto rilasciato dal venditore ai fini fiscali comprovante la data di acquisto del prodotto In assenza di documentazione comprovante l acquisto del prodotto e la relativa data gli interve...

Page 13: ...inserire oltre ai dati personali il numero di matricola SN dell apparecchio che troverai sull etichetta argentata posta sotto il prodotto Esempio Per risparmiare tempo ed avere sempre a portata di man...

Page 14: ...he rent to the product Children must not play with the appliance The cleaning and maintenance of the appliance may not be done by children without the supervision of an adult In case the appliance is...

Page 15: ...ension leads that are not authorized by the manufacturer as they may cause damage or fire Never touch the appliance with wet hands or feet with the cable plugged into the mains Do not use the applianc...

Page 16: ...pliance when repairing or replacing ac cessories use only original spare parts It is necessary to keep the unit in horizontal position during operation Always rest the appliance on a stable surface Do...

Page 17: ...Telescopic tube B1 Telescopic tube adjustment button C Universal brush C1 Hook for parking C2 Brush selector rugs floors D Lance E Bristle nozzle F Dust collection bag Congratulations on your purchase...

Page 18: ...er socket Press the ON OFF switch 7 Fig 3 to start suc tion To adjust suction turn the knob 6 to the desired position Fig 4 We suggest minimum level for curtains medium low for filled furniture and hi...

Page 19: ...the figure 17 18 After having washed it with water dry thoroughly If the filter is torn replace it Replace everything repeating the steps above in reverse REMOVING AND CLEANING THE HEPA FILTER Lift t...

Page 20: ...purchase as evidence of the date of purchase without proof of purchase and the relative date the work will be charged Therefore please store your receipt carefully for the entire warranty period The w...

Page 21: ...your Polti product you must enter in addition to your personal information the appliance serial number SN which you will find on the silver label located under the product Example To save time and kee...

Page 22: ...duit Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Ne pas laisser les enfants nettoyer et effectuer l entretien de l appareil sans la surveil lance d un adulte En cas de chute accidentelle de l app...

Page 23: ...ser de rallonges lectriques non autoris es par le fabricant car elles pourraient provoquer des dommages et incendies Ne jamais toucher l appareil avec les mains ou les pieds mouill s quand la fiche es...

Page 24: ...la s curit de l appareil en cas de r paration ou de remplacement d accessoires utiliser exclusivement des pi ces d tach es d ori gine Il est n cessaire de maintenir l appareil en position horizontale...

Page 25: ...pique B1 Touche r glage tube t lescopique C Brosse universelle C1 Crochet pour rangement C2 S lecteur brosse tapis sols D Lance E Embout avec brosses F Sac poussi re Nous vous f licitons de votre acha...

Page 26: ...tion 11 et introduire la fiche dans une prise de courant appropri e Appuyer sur la touche ON OFF 7 fig 3 pour activer l aspiration Pour r gler l aspiration tourner le bouton 6 sur la position souhait...

Page 27: ...apot 4 Extraire le sac poussi re Retirer le filtre moteur comme montr dans les fig 17 18 Le laver l eau et le faire s cher enti rement Au cas o le filtre serait trou veuillez le remplacer Tout remonte...

Page 28: ...re clairement l identification du produit et prouvant la date d achat A d faut de la preuve d achat du produit mentionnant la date d a chat les interventions seront payantes Nous vous demandons donc d...

Page 29: ...ir en plus de vos donn es personnelles le num ro de s rie SN de l appareil que vous trouverez sur l tiquette argent e situ e sous le pro duit Exemple Pour gagner du temps et avoir votre num ro de s ri...

Page 30: ...ci n sobre los peligros relacionados con el mismo Los ni os no pueden jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del aparato no pueden ser realizados por ni os sin la supervisi n de un adulto...

Page 31: ...ado para evitar peligros es necesario que lo sustituya el fa bricante personal del servicio de atenci n al cliente o personal cualificado equi valente No utilizar alargadores el ctricos no autorizado...

Page 32: ...otros No enrollar el cable de alimentaci n alrededor del aparato ni de ninguna manera cuando el aparato est caliente Para no comprometer la seguridad del aparato en caso de reparaciones o para la sus...

Page 33: ...ganche tubo B Tubo telesc pico B1 Tecla regulaci n tubo telesc pico C Cepillo universal C1 Gancho para estacionamiento C2 Selector cepillo alfombras suelos D Lanza E Boquilla con cerdas F Bolsa de rec...

Page 34: ...ble de alimentaci n 11 e intro ducir el enchufe en una toma de corriente ade cuada Pulsar la tecla ON OFF 7 Fig 3 para activar la aspiraci n Para regular la aspiraci n girar el mando 6 ha sta la posic...

Page 35: ...la 12 y levantar la tapa 4 Extraer la bolsa de recogida de polvo Sacar el filtro del motor como se muestra en la fi gura 17 18 Despu s de lavarlo con agua secarlo completa mente En caso de que el filt...

Page 36: ...que demostrar la fecha de compra del producto en ausencia del justificante de compra del producto con la indicaci n de la fecha las intervenciones correr n a cargo del cliente Por este mo tivo es nece...

Page 37: ...sus datos personales deber introducir el n mero de se rie del aparato SN que aparece indicado en la etiqueta plateada aplicada en la base del producto Ejemplo Para ahorrar tiempo y tener siempre a po...

Page 38: ...der mentalen F higkeiten nur nach vorheriger Einweisung ber den sicheren Gebrauch und nur nach vorheriger Information ber die Gefahren die aus der Nutzung des Ger tes herr hren an gewendet werden Lass...

Page 39: ...ich an eine autorisierte Kundendienststelle wenden Besch digte Kabel zur Gew hrleistung der Sicherheit ausschlie lich vom Her steller von Mitarbeitern des Kundenservice oder von sonstigem qualifiziert...

Page 40: ...ng von spitzen Gegenst nden wie Stiften und hnlichem vermeiden Das Netzkabel nicht um das Ger t wickeln und auf keinen Fall wenn das Ger t hei ist Um die Sicherheit des Ger ts nicht zu beeintr chtigen...

Page 41: ...aste Schlauch B Teleskoprohr B1 Reguliertaste Teleskoprohr C Universalb rste C1 Halterungshaken C2 Umschalter B rste Teppiche Fu b den D D se E B rstend se F Staubsaugerbeutel Herzlichen Gl ckwunsch z...

Page 42: ...ie ON OFF Taste 7 dr cken Abb 3 um das Saugen einzuschalten Um die Saugkraft zu regulieren den Drehschalter 6 in die gew nschte Position drehen Abb 4 Wir empfehlen die schw chste Stufe f r Vorh nge di...

Page 43: ...eigt entnehmen Mit Wasser waschen und vollst ndig trocknen las sen Falls der Filter eingerissen ist einen neuen einsetzen Alles in umgekehrter Reihenfolge wie zuvor be schrieben zusammensetzen ENTFERN...

Page 44: ...ei fehlendem Kaufbeleg f r das Produkt und dem entsprechenden Datum m ssen die Reparaturkosten vom Kunden getragen wer den Deshalb bitten wir Sie Ihre Quittung w hrend der gesamten Garantiezeit sorgf...

Page 45: ...au er den pers nlichen Daten auch die Seriennum mer SN des Ger tes erforderlich welche Sie auf dem silbernen Etikett auf der Unterseite des Pro duktes finden Beispiel Um Zeit zu sparen und die Serien...

Page 46: ...o uso em seguran a e somente se forem informadas sobre os perigos relacionados ao produto As crian as n o podem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o do aparelho n o podem ser efetuadas por c...

Page 47: ...t ncia autori zado Se o cabo estiver danificado para evitar perigos necess rio que seja substi tu do pelo fabricante pelos respons veis pelo servi o p s venda ou por um fun cion rio qualificado equiva...

Page 48: ...etos pontiagudos como canetas ou outros N o enrolar o cabo de alimenta o volta do aparelho e nunca quando o apa relho estiver quente Para n o comprometer a seguran a do aparelho em caso de consertos o...

Page 49: ...l de aspira o A3 Tecla encaixe tubo B Tubo telesc pico B1 Tecla regula o tubo telesc pico C Escova universal C1 Gancho para parking C2 Seletor escova tapetes pavimentos D Lan a E Boca com cerdas F Sac...

Page 50: ...ig 3 para ativar a aspira o Para regular a aspira o rodar o bot o 6 para a posi o desejada Fig 4 Recomendamos o uso da pot ncia m nima para as cortinas da m dia baixa para acolchoados da m dia alta pa...

Page 51: ...o do motor tal como mostrado na fi gura 17 18 Depois de lav lo com gua sec lo completa mente Caso o filtro apresente fissuras substitu lo Remontar tudo pela ordem inversa descrita an teriormente REMO...

Page 52: ...e compra v lido para fins fiscais emitido pelo vende dor que comprove a data de compra do produto Na aus ncia de um documento que comprove a compra do produto e respetiva data as interven es ser o fei...

Page 53: ...oduto Polti necess rio introduzir al m dos dados pessoais o n mero de s rie SN do aparelho que encontrar na etiqueta prateada sob o produto Exemplo Para poupar tempo e ter sempre m o o n mero de s rie...

Page 54: ...N O T E S 52 FORZASPIRA CS200 M0S10992 1U07 FEV 1000 950 qxd 08 02 2017 12 26 Pagina 52...

Page 55: ...FORZASPIRA CS200 M0S10992 1U07 FEV 1000 950 qxd 08 02 2017 12 26 Pagina 53...

Page 56: ...IER D OFFRES EXCLUSIVES PODR DISFRUTAR DE OFERTAS ESPECIALES SIE K NNEN DIE SONDERANGEBOTE NUTZEN VOC APRECIAR AS NOSSAS OFERTAS ESPECIAIS ITALIA SERVIZIO CLIENTI 848 800 806 FRANCE SERVICE CLIENTS 04...

Reviews:

No comments

Related manuals for Forzaspira CS200

Brand: Team Kalorik Pages: 52

BoostIQ RoboVac 15C

Brand: EUFY Pages: 5

Brand: KENT Pages: 11

bionic Washstick

Brand: Thomas Pages: 2

PET + FRIENDS T1

Brand: Thomas Pages: 80

Brand: Dyson Pages: 60

Brand: HAPPI Pages: 12

Brand: Cleanmate Pages: 24

Brand: H-P Products Pages: 12

Solaris Twix 5500.0 HQ

Brand: Zelmer Pages: 58

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Eureka Pages: 13

Brand: Dyson Pages: 12

SC679J - Maid Saver Upright Vacuum 5.0 Amp...

Brand: Sanitaire Pages: 6

Brand: Oreck Pages: 4

Brand: Flexit Pages: 76

POWERMATE AC1204

Brand: Prochem Pages: 18

Brand: ACSI Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands