manualshive.com logo in svg

POLLOGEN Geneo Personal, User Manual, Page: 48 / 52

Share
Download
POLLOGEN Geneo Personal User Manual Download Page 48

94

95

 הארמ תא ןנערלו רפשל תנמ לע 

Geneo Personal

 -ה רישכמ תרזעב םוי ידמ םינפה תא תוקנל שי

.ךינפ רוע

 םיליחתמש  ינפל

 האלמ הללוס לש בצמל רישכמה תא ןועטל שי , 

Geneo Personal

-ה רישכמב ןושארה שומישה ינפל

.95 'מעב ראותמכ ,קוריב קלוד דלה תרונ יוויח רשאכ

Geneo Personal

 -ה רישכמ תרזעב ךרוע יוקינל

1

 .

.

5 םישרת

ב ראותמכ ,יוקינה תשרבמ תא רבחל שי

2

 .

.םינפהמ רופיאה לכ תא ריסהל שי

3

 .

 .ךלש עובקה יוקינה ןובס לש הבידנ תומכ חורמלו םינפה תא ביטרהל שי

4

 .

,רישכמה בגב הלעפהה רותפכ לע הדיחי הציחל תועצמאב רישכמה תא ליעפהל שי

 

.טוטרל ליחתי רישכמה .רותפכה לע הכורא הציחלב ךרוצ ןיא .

4 םישרת

ב ראותמכ

5

 .

.

6 םישרת

ב ראותמכ ,םינפה לכ לע ךכ רובעלו תונטק תויבוביס תועונתב רישכמה תא עינהל שי

 

 הנשי רישכמה ,שומיש לש תוקד 3 רובעכ .תוחפל תוקד 3 היהי םינפה יוקינ ךשמש םיצילממ ונא

.ץלמומה לופיטה ןמז םייתסה יכ ןייצל טטרה תא

6

 .

.הלעפהה רותפכ לע הדיחי הציחל תועצמאב רישכמה תא תובכל שי

7

 .

 .םירשופ םימב םינפה תא ץוחרל שי ,םינפה יוקינ רחאל

8

 .

 .םינפל לופיטה תכרעב ףרוצמה 

Geneo Personal

 םרק לש הבידנ תומכ םינפה לע חורמל שי

9

 .

.רישכמהמ התוא קתנלו תשרבמה תא תונידעב ךושמל שי

10

 .

.השבי תילטמ תועצמאב התוא שבילו םימרוז םירשופ םימ תחת תשרבמה תא ץוחרל שי

11

 .

.םימרוז םימ תחת ותוא ץוחרל וא חל ןובגמ ,החל תבגמ ,תילטמ תרזעב רישכמה תא תוקנל שי

.תויבטימ תואצות תחטבהל םיירוקמה 

Geneo Personal

 -ה ירצומב שמתשהל ץלמומ - 

פיט

ימוי םינפ יוקינ

תשרבמה רוביח

 5 םישרת

םינפה יוקינ תעונת 

6 םישרת

םייניעה רוזאב רישכמב שמתשהל ןיא - 

הרהזא

GENEO PERSONAL

 -ה רישכמ

 רוטקילפאכ רישכמב שמתשהל ןתינ ,ףסונב .רועה יוקינל שמשמ 

Geneo Personal

 -ה רישכמ

.93 'מעב ראותמכ ,

Geneo Personal

 לש רועה חופיט ירצומ תועצמאב יעובש לופיטל

דלה תורונ

.הללוסה בצמ תא תנייצמ 

Geneo Personal

 -ה רישכמ תיזחב דלה תרונ

 תניעט ךרוצל הניעטה סיסבב רישכמה תבצה ירחא וא ינפל 

USB

-ה לבכ תא רבחל ןתינ - 

הרעה

.הללוסה

 שומיש ןיב ותוא םקמל ץלמומ ,שומישל ןכומ דימת היהי רישכמה יכ חיטבהל תנמ לע – 

פיט

.האלמ הניעט לש בצמל דע ,הניעטה סיסבב שומישל

יוויח בצמ

דלה תרונ עבצ

הניעטב הללוסה

•

 

בהבהמ קורי

האלמ הללוסה

•

 

קלוד קורי

השלח הללוסה

•

 

בהבהמ בוהצ

הקיר הללוסה

•

 

קלוד בוהצ

GENEO PERSONAL

-ה רישכמב שומיש

 בג

 4 םישרת

Geneo Personal

 -ה רישכמ

/תשרבמה תסנכה רוזא

הלוספקה
הלעפה רותפכ

 תיזח

 3 םישרת

Geneo Personal

 -ה רישכמ

הלוספקה תפילש רותפכ

יוויחל דל תרונ

Summary of Contents for Geneo Personal

Page 1: ...USER MANUAL English Fran ais Deutsch Espa ol Portugu s...

Page 2: ...TABLE OF CONTENTS English 5 Fran ais 19 Deutsch 33 Espa ol 47 61 Portugu s 75 100...

Page 3: ...5 English CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE OF THIS POLLOGEN LTD PRODUCT This user manual describes the Geneo Personal product and how to use it...

Page 4: ...rademarks of their respective holders SAFETY Be sure to follow all safety precautions below when using the Geneo Personal product Connect the charging cradle only to a certified USB power source Prior...

Page 5: ...once a week to exfoliate and enrich your skin with oxygen as described on page 12 Together these cleansing and treatment routines renew and refresh your skin for better absorption of vital skin enhanc...

Page 6: ...nse your skin with the Geneo Personal 1 Attach the cleansing brush to the device by pushing it into its holder as shown in FIG 5 2 Remove all makeup from your face 3 Wet your face and apply a generous...

Page 7: ...ectly beneath the capsule as shown in FIG 4 8 Move the device in small circular motions all over your face Ensure that the capsule is in good contact with the skin and gel as shown in FIG 12 Micro bub...

Page 8: ...rating Disconnect the cradle from the wall outlet and contact a service center This chapter presents the specifications for the Geneo Personal system TECHNICAL SPECIFICATIONS VALUE SPECIFICATION Appro...

Page 9: ...ce due to improper use or if the device has been modified or repaired by an unauthorized third party There is damage of the product due to defects incurred during transportation and or improper handli...

Page 10: ...19 Ce Guide de l utilisateur d crit le dispositif Geneo Personal et comment l utiliser Fran ais F LICITATIONS POUR VOTRE ACHAT DE CE PRODUIT POLLOGEN LTD...

Page 11: ...pos es de leurs propri taires respectifs S CURIT Veillez toujours suivre les pr cautions de s curit ci dessous lors de l utilisation du dispositif Geneo Personal Ne connectez le socle chargeur qu une...

Page 12: ...nrichir votre peau l oxyg ne comme il est d crit en page 26 Cette combinaison de routines de nettoyage et de traitement a pour effet de renouveler et rafra chir votre peau pour une meilleure absorptio...

Page 13: ...page 24 Pour nettoyer votre peau avec le Geneo Personal 1 Emboitez la brosse de nettoyage sur l appareil en la poussant dans son compartiment comme le montre la FIG 5 2 Enlevez toute trace de maquill...

Page 14: ...t situ au dos de l appareil juste au dessous de la capsule comme le montre la FIG 4 8 D placez l appareil en petits mouvements circulaires sur l ensemble de votre visage Assurez vous que la capsule so...

Page 15: ...ominale correcte D branchez le socle de la prise murale et contactez un centre de service Ce chapitre pr sente les sp cifications techniques du syst me Geneo Personal SP CIFICATIONS TECHNIQUES VALEUR...

Page 16: ...ag en raison de d fauts survenus lors du transport et ou d une manipulation incorrecte L appareil n est pas utilis conform ment au manuel d utilisation correspondant ou avec les accessoires fournis qu...

Page 17: ...33 Deutsch HERZLICHEN GL CKWUNSCH F R DEN KAUF IHRES POLLOGEN LTD PRODUKTS Dieses Benutzerhandbuch beschreibt das Geneo Personal Produkt und wie es funktioniert...

Page 18: ...nhaber SICHERHEIT Vergewissern Sie sich dass Sie bei der Verwendung des Geneo Personal Produkts alle folgenden Sicherheitsvorkehrungen befolgen Schlie en Sie die Ladestation nur an eine zertifizierte...

Page 19: ...Ihre Haut zu peelen und mit Sauerstoff anzureichern wie auf Seite 40 beschrieben Zusammen erneuern und erfrischen diese Reinigungs und Behandlungsroutinen Ihre Haut f r eine bessere Aufnahme von leben...

Page 20: ...LED Anzeige in stetigem Gr n leuchtet wie auf Seite 38 beschrieben Um Ihre Haut mit dem Geneo Personal zu reinigen 1 Bringen Sie die Reinigungsb rste am Ger t an indem Sie sie in die Halterung schiebe...

Page 21: ...eigt 8 Bewegen Sie das Ger t in kleinen kreisf rmigen Bewegungen ber das ganze Gesicht Stellen Sie sicher dass die Kapsel in gutem Kontakt mit der Haut und dem Gel steht wie in ABB 12 gezeigt Durch di...

Page 22: ...ichtige Leistung hat Trennen Sie die Ladestation von der Wandsteckdose und wenden Sie sich an ein Servicezentrum In diesem Kapitel werden die Spezifikationen f r das Geneo Personal System vorgestellt...

Page 23: ...itten ver ndert oder repariert wurde Das Ger t nicht in bereinstimmung mit der jeweiligen Bedienungsanleitung oder dem mitgelieferten Zubeh r verwendet wird Das Ger t nicht in bereinstimmung mit der j...

Page 24: ...47 Espa ol ENHORABUENA POR SU COMPRA DE ESTE PRODUCTO POLLOGEN LTD Este manual del usuario describe el producto Geneo Personal y c mo usarlo...

Page 25: ...rciales o registradas de sus respectivos titulares SEGURIDAD Aseg rese de respetar todas las precauciones de seguridad que se indican a continuaci n cuando utilice el producto Geneo Personal Conecte l...

Page 26: ...em s exfoliar y enriquecer la piel con ox geno como se describe en la p gina 54 En conjunto estas rutinas de limpieza y tratamiento renuevan y refrescan la piel para una mejor nutrici n oxigenaci n y...

Page 27: ...con Geneo Personal 1 Ajuste el cepillo de limpieza al dispositivo presion ndolo hacia el interior del soporte como se muestra en la FIG 5 2 Retire todo el maquillaje del rostro 3 Humedezca el rostro...

Page 28: ...dispositivo justo por debajo de la c psula como se muestra en la FIG 4 8 Mueva el dispositivo con peque os movimientos circulares por todo el rostro Compruebe que la c psula hace contacto completo co...

Page 29: ...do tiene la potencia nominal correcta Desconecte la base del tomacorriente y comun quese con el centro de servicios t cnicos Este cap tulo presenta las especificaciones del sistema Geneo Personal ESPE...

Page 30: ...debido a un uso incorrecto o si el dispositivo ha sido modificado o reparado por un tercero no autorizado El dispositivo est da ado debido a defectos del transporte o una manipulaci n incorrecta El di...

Page 31: ...61 POLLOGEN LTD Geneo Personal...

Page 32: ...neo Personal Pollogen Ltd Pollogen OxyGeneo Pollogen Ltd Pollogen Ltd Pollogen Ltd Pollogen Ltd Geneo Personal USB USB USB 1 Geneo Personal 6 4 6 4 Geneo Personal 65 2 Geneo Personal 66 Geneo Personal...

Page 33: ...64 65 Geneo Personal Geneo Personal Pollogen OxyGeneo Pollogen Geneo Personal 67 Geneo Personal 68 GENEO PERSONAL Geneo Personal Geneo Personal Geneo Personal USB GENEO PERSONAL 1 ka 2...

Page 34: ...l Geneo Personal 68 Geneo Personal USB GENEO PERSONAL 4 Geneo Personal Power 3 Geneo Personal Capsule Eject Geneo Personal Geneo Personal 66 GeneoPersonal 1 5 2 3 4 Power 4 5 6 3 3 6 Power 7 8 Geneo P...

Page 35: ...68 69 Geneo Personal Geneo Personal Geneo Personal 1 2 67 3 4 Geneo Personal 5 10 6 Geneo Personal 11 7 Power 4 8 12 CO2 8 7 9 3 3 9 Power 10 11 Geneo Personal 12 Eject 3 13 14 11 10 12...

Page 36: ...70 71 Power USB Geneo Personal 300 0 66 120 63 49 5 4 72 2 48 1 95 5 0 55 5 30 41 86 F 20 80 0 40 32 104F 10 00...

Page 37: ...72 73 Geneo Personal OxyGeneo Pollogen Ltd Pollogen Ltd Pollogen Ltd Geneo Personal www pollogen com www pollogen com...

Page 38: ...75 Portugu s PARAB NS POR ADQUIRIR ESTE PRODUTO DA POLLOGEN LTD Este manual do utilizador descreve o produto Geneo Personal e como utiliz lo...

Page 39: ...cas comerciais registadas dos seus respetivos propriet rios SEGURAN A Respeite todas as precau es de seguran a abaixo ao utilizar o produto Geneo Personal Ligue a base de carga apenas a uma fonte de a...

Page 40: ...nutrir a pele com oxig nio conforme descrito na p gina 82 Juntas estas rotinas de limpeza e tratamento revitalizam e refrescam a pele para uma melhor absor o de nutrientes vitais para a melhoria do as...

Page 41: ...descrito na p gina 80 Para limpeza da pele com Geneo Personal 1 Ligue a escova de limpeza ao dispositivo empurrando a contra o respetivo suporte conforme ilustrado na FIG 5 2 Retire toda a maquilhagem...

Page 42: ...sterior do dispositivo uma vez Este bot o encontra se diretamente sob a c psula conforme demonstrado na FIG 4 8 Movimente o dispositivo em pequenos movimentos circulares por todo o rosto Garanta que a...

Page 43: ...lizar tem a pot ncia nominal correta Desligue a base da tomada da parede e contacte um centro de assist ncia Este cap tulo apresenta as especifica es do sistema Geneo Personal ESPECIFICA ES T CNICAS V...

Page 44: ...reparado por terceiros n o autorizados Existirem danos no produto devido a defeitos incorridos durante o transporte e ou devido a uma manipula o indevida O dispositivo n o utilizado de acordo com o re...

Page 45: ...88 89 Geneo Personal www pollogen com www pollogen com Geneo Personal OxyGeneo...

Page 46: ...90 91 Geneo Personal 0 66 300 L 120 mm W 63 mm H 49 5 mm L 4 72 W 2 48 H 1 95 inches 5V DC Min 0 55A 5 C 30 C 41 86F 20RH 80RH 0 C 40 C 32 104F 10RH 00RH USB USB...

Page 47: ...92 93 3 12 13 14 11 10 12 Geneo Personal Geneo Personal Geneo Personal 1 1 2 2 94 3 3 4 4 Geneo Personal 5 5 10 6 6 Geneo Personal 11 7 7 4 8 8 12 CO2 3 3 9 10 Geneo Personal 11 8 7 9...

Page 48: ...onal 95 Geneo Personal 1 1 5 2 2 3 3 4 4 4 5 5 6 3 3 6 6 7 7 8 8 Geneo Personal 9 9 10 10 11 11 Geneo Personal 5 6 GENEO PERSONAL Geneo Personal 93 Geneo Personal Geneo Personal USB GENEO PERSONAL 4 G...

Page 49: ...96 97 Geneo Personal Geneo Personal USB Geneo Personal GENEO PERSONAL 1 2 Geneo Personal OxyGeneo Geneo Personal Pollogen 94 Geneo Personal Geneo Personal 93 GENEO PERSONAL...

Page 50: ...98 99 1 97 Geneo Personal 97 96 Geneo Personal 2 95 Geneo Personal 95 Geneo Personal 95 94 93 3 91 4 90 5 89 89 88 OxyGeneo Pollogen Geneo Personal Geneo Personal USB USB USB...

Page 51: ...100 Geneo Personal...

Page 52: ...2016 LATVIA TEL 371 0 2 9993414 EMAIL OFFICE CTEC LV POLLOGEN LTD ALL RIGHTS RESERVED DESIGN AND TECHNICAL SPECIFICATION ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE MANUFACTURED AND DISTRIBUTED BY POLL...

Reviews:

No comments