background image

 

 es

¡Gracias por su compra de Polk. Si tiene alguna pregunta o 

comentario, por favor, no dude en llamarnos o enviarnos un 

e-mail.

 

Asistencia técnica

Por favor, consulta 

[email protected]

 para 

obtener detalles de contacto del servicio de asistencia.

 

Polk Audio 

1 Viper Way 

Vista, CA 92081

 

Puede encontrar el manual del propietario completo  

online en 

www.polkaudio.com

Qué incluye la caja
 

Sound bar

Remote control

Battery

Sound bar power cord

Subwoofer power cord

Literature

Subwoofer

HDMI cable

Barre de son

Télécommande

Pile

Câble d’alimentation 

de la barre de son

Câble HDMI

Cordon d’alimentation 

du caisson de basse

Documentation

Caisson de basse

Barra de sonido

Control remoto

Pila

Cable de energía de 

la barra de sonido

Cable HDMI

Cable de energía 

del subwoofer

Manual

Subwoofer

Barra sonora

Telecomando

Batteria

Manuale

Subwoofer

Sound bar

Fernbedienung

Batteri

Soundbar-Netzkabel

HDMI Kabel

Subwoofer-Netzkabel

Literatur

Subwoofer

电视回音壁音箱

远程控制

电池

电视回音壁音箱电源线

HDMI

 电缆

低音炮电源线

印刷资料

低音炮

english

french

spanish

italian

german

chinese

Cavo alimentazione 

subwoofer

AAA

Quick Start Guide

Cavo HDMI

Cavo alimentazione 

barra sonora 

AAA

Quick Start Guide

AAA

Quick Start Guide

AAA

Quick Start Guide

AAA

Quick Start Guide

AAA

Quick Start Guide

Spacers

Distanziatori

Espaceurs

Abstandshalter

间隔

Espaciadores

Optical cable

Cavo ottico

Câble optique

Optisches Kabel

Cable óptico

光缆

 

 

Conectar su Signa S2 a su TV

1.     ¿Hay un puerto HDMI en tu TV con el nombre “ARC”?

 

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

 

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

TV

ARC

HDMI

 OPTICAL

HDMI

 

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

 

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

 

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

 

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

ENGLISH

YES

NO

FRENCH

OUI

NON

GERMAN

JA

NIEN

SPANISH

NO

ITALIAN

NO

CHINESE

没有

Conecta el cable HDMI incluido a los puertos HDMI con el 

nombre “ARC” en el TV y en la barra de sonido

Conecta el cable óptico entre el TV y la barra de sonido.

Conecta el cable HDMI incluido a cualquier puerto HDMI en el 

TV y el puerto “TV ARC” en la barra de sonido.

NOTA: el HDMI (ARC) y el óptico son compatibles con la 

descodificación Dolby 5.1.

2.      Instalación de la pila del control remoto:  

Introduzca la pila AAA proporcionada.

 

3.     Conecte el cable de energía de la barra de sonido  

a una toma AC

4.     Coloque el subwoofer y conéctelo a una toma AC (para el 

mejor rendimiento, colóquelo en la misma pared del TV)

TV

NOTA: La barra de sonido Signa S2 y el subwoofer inalámbrico 

están preconfigurados de fábrica para funcionar juntos. 

 En 

caso de que su subwoofer inalámbrico deje de recibir señal de 

audio, siga estas instrucciones para restablecer la conexión:
1. Encienda su barra de sonido.
2.  Pulsa y mantén pulsado el botón de “LINK” de la parte de 

atrás del subwoofer durante 3 segundos.

3.  Pulse simultáneamente y deje pulsados los botones 

Bluetooth

     y VOL +en la barra de sonido durante 5 

segundos.

La barra de sonido buscará una conexión mientras la primera 

y segunda luz LED de la barra de sonido parpadearán 

intermitentemente. Las luces dejarán de parpadear cuando 

la barra de sonido y el subwoofer se conecten. Si la barra de 

sonido y el subwoofer no se conectan, la primera y segunda luz 

LED parpadearán juntas 5 veces. Repita los pasos anteriores 

para establecer una conexión.

5.    Encienda su barra de sonido. 

Pulse el botón Encendid   en la barra de sonido o en el 

control remoto.

NOTA: asegúrate de que los altavoces internos estén 

apagados.

 

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

 

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

TV

ARC

HDMI

 OPTICAL

HDMI

 

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

 

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

 

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

 

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

TV

ARC

HDMI

TV

 OPTICAL

HDMI

ENGLISH

YES

NO

FRENCH

OUI

NON

GERMAN

JA

NIEN

SPANISH

NO

ITALIAN

NO

CHINESE

没有

SU100011_Polk SignaS2_QSG_20180710_rev01.indd   6

2018/07/13   15:34

Summary of Contents for Signa S2

Page 1: ...Quick Start Guide Signa S2 TM SU100011_Polk SignaS2_QSG_20180710_rev01 indd 1 2018 07 13 15 34 ...

Page 2: ...TICAL HDMI ENGLISH YES NO FRENCH OUI NON GERMAN JA NIEN SPANISH SÍ NO Connect the included HDMI cable to the HDMI ports labeled with ARC on both the TV and the sound bar Connect the an Optical cable between the TV and sound bar Connect the included HDMI cable to any available HDMI port on the TV and to the TV ARC port on the sound bar NOTE HDMI ARC and optical supports Dolby 5 1 decoding 2 Remote ...

Page 3: ...film Réglage de la basse Réglage du volume de la basse Réglez facilement le niveau de la bass e pour un impact plus ou moins grand Mode cinéma Rehausse le rendu sonore des films et des émissions télévisées Réduit la basse et les variations de volume tout en améliorant l intelligibilité de la voix lors de l écoute à faible volume Mode musical Améliore la qualité sonore lorsque vous écoutez de la mu...

Page 4: ...câble HDMI inclus dans la livraison aux ports HDMI étiquetés ARC sur la TV et sur la barre audio Connectez un câble optique entre la TV et la barre audio Connectez le câble HDMI inclus dans la livraison à n importe quel port HDMI disponible sur la TV et au port TV ARC sur la barre audio REMARQUE Décodage HDMI ARC et supports optiques Dolby 5 1 2 Installation de la pile de la télécommande Insérez l...

Page 5: ...volume Mode musical Améliore la qualité sonore lorsque vous écoutez de la musique ou que vous regardez des émissions télévisées ou des films qui comportent de la musique Réglage de la voix Réglage du volume des dialogues Isolez et réglez le volume de la piste vocale pour un rendu net et précis des dialogues Basssteuerung Einstellen des Basslautstärke Levels Einfaches Einstellen der Basslautstärke ...

Page 6: ...re el TV y la barra de sonido Conecta el cable HDMI incluido a cualquier puerto HDMI en el TV y el puerto TV ARC en la barra de sonido NOTA el HDMI ARC y el óptico son compatibles con la descodificación Dolby 5 1 2 Instalación de la pila del control remoto Introduzca la pila AAA proporcionada 3 Conecte el cable de energía de la barra de sonido a una toma AC 4 Coloque el subwoofer y conéctelo a una...

Page 7: ...du net et précis des dialogues Control de bajos Controla los niveles de volumen de bajos Ajusta fácilmente los bajos para más o menos impacto Modo película Mejora la reproducción de sonido en TV y películas Reduce el bajo y el volumen mejorando al mismo tiempo la inteligibilidad de la voz para escuchar a bajo volumen Modo música Mejora el sonido cuando está escuchando música o viendo el TV o pelíc...

Page 8: ... TV ARC della sound bar NOTA Il cavo HDMI ARC e il cavo ottico supportano la decodifica Dolby 5 1 2 Installazione batteria telecomando inserire la batteria AAA in dotazione 3 Collegare il cavo di alimentazione della barra sonora ad una presa elettrica 4 Posizionare il subwoofer e collegarlo ad una presa elettrica per dei risultati migliori posizionarlo ella stessa parete della TV TV NOTA la barra ...

Page 9: ...s regardez des émissions télévisées ou des films qui comportent de la musique Réglage de la voix Réglage du volume des dialogues Isolez et réglez le volume de la piste vocale pour un rendu net et précis des dialogues Basssteuerung Einstellen des Basslautstärke Levels Einfaches Einstellen der Basslautstärke für mehr oder weniger Bass Filmmodus Verbessert die Audio Wiedergabe in TV und Filmen Reduzi...

Page 10: ...Fernsehgerät und an den TV ARC Anschluss der Soundbar an HINWEIS HDMI ARC und optisches Kabel unterstützen Dolby 5 1 Decodierung 2 Installation der Fernbatterie Legen Sie die mitgelieferte AAA Batterie ein 3 Schließen Sie das Soundbar Netzkabel an eine Netzsteckdose an 4 Stellen Sie den Subwoofer auf und verbinden Sie ihn mit einer Steckdose Für die beste Leistung platzieren Sie ihn an der gleiche...

Page 11: ...hören fernsehen oder Filme mit Musik anschauen Nachteffekt Kontrollieren Sie die Lautstärke des Lautstärkereglers Isolieren und justieren Sie den Sprachkanalpegel um klaren scharfen Dialog wiederzugeben Control de bajos Controla los niveles de volumen de bajos Ajusta fácilmente los bajos para más o menos impacto Modo película Mejora la reproducción de sonido en TV y películas Reduce el bajo y el v...

Page 12: ...TV ARC HDMI TV OPTICAL HDMI TV NON SPANISH SÍ NO CHINESE 是 没有 将随附的 HDMI 电缆连接到电视及条形音箱上标有 ARC 的HDMI 端口 将连接电视机和条形音箱之间的光缆 将随附的 HDMI 电缆连接到电视上任意可用的HDMI 端口 以及条形音 箱上标有 TV ARC 端口 注 HDMI ARC 光学输出支持杜比5 1 解码 2 远程电池安装 装入所提供的AAA电池 3 将电视回音壁音箱电源线连接至一个交流电源插座 4 放置好低音炮并连接至一个交流电源插座 为了达到最佳效果 放置在与电视相同的墙上 TV 注意 Signa S2 电视回音壁音箱和无线低音炮在工厂预设为两者共同使 用 若您的无线低音炮不再接收音频信号 请遵循这些指示重新创建连 接 1 开启您的电视回音壁音箱 2 按住低音炮背面的Link 按纽 3秒 3 同时长按电...

Page 13: ...ugeben Control de bajos Controla los niveles de volumen de bajos Ajusta fácilmente los bajos para más o menos impacto Modo película Mejora la reproducción de sonido en TV y películas Reduce el bajo y el volumen mejorando al mismo tiempo la inteligibilidad de la voz para escuchar a bajo volumen Modo música Mejora el sonido cuando está escuchando música o viendo el TV o películas que tiene música en...

Page 14: ...I High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Polk Audio is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners SU100011_Polk SignaS2_QSG_20180710_rev01 indd 14 ...

Reviews: