Polk Mono Reserve R900 Owner'S Manual Download Page 17

Page: 17 / 111

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Primary Speakers

Front (L/R)
Surround (L/R)
Surround Rear (L/R)

PRIMARY

Center

SUB

FRO

LEFT

FRO

RIGHT

RIG

SUB

LEF

SURROUND

LEFT

SURROUND

RIGHT

R700

R500

R200

R100

R600

Configuration DOLBY ATMOS® 7.2

POSITIONNEMENT DES ENCEINTES DANS LA ZONE D’ÉCOUTE

Summary of Contents for Reserve R900

Page 1: ...OWNER S MANUAL OWNER S MANUAL RESERVE Height Module Loudspeakers R900 ...

Page 2: ...doing so you are contributing to the retention of natural resources and to the promotion of environmental protection by the treatment and disposal of electronic waste Expect Great Sound The Polk Reserve Story Thank you for purchasing the Polk Reserve Series loudspeakers Modern styling combined with Polk s premium Pinnacle tweeter and Turbine mid range driver deliver high resolution detail and imag...

Page 3: ...ing the ventilation openings with items such as newspapers tablecloths or curtains Naked flame sources such as lighted candles should not be placed on the unit Do not expose the unit to dripping or splashing fluids Do not place objects filled with liquids such as vases on the unit CAUTION Use caution when unpacking speaker Tweeter has a pointed tip and may cause injury Replace speaker grille when ...

Page 4: ... speakers sound thin with little bass and little or no center image odds are that one of the speaker wires is connected backwards Double check all connections What s in the Box Each box contains 1 Loudspeaker s 2 Owner s Manual 3 Registration Card 4 Magnetic grilles Speaker cable not included How to Connect Your System To get the best sound quality it is important to prepare your speaker and wirin...

Page 5: ...R700 as a height speaker It can also be mounted on any wall do not mount on ceiling This enables you to utilize Atmos IMAX and DTS X audio codecs Once you decide where you want to place your speaker flip the switch near the binding posts to the proper position wall or speaker To maximize the sound quality of your speaker system correct placement is important Wall mounting Options Use a level and t...

Page 6: ...RONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O...

Page 7: ...S MANUAL Primary Speakers Front L R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 ...

Page 8: ...rrounds L R SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUND RIGHT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100...

Page 9: ...um impedance 8Ω 6Ω 4Ω 4 2Ω Sensitivity 2 83V 1m 85 5 dB SPL Crossover Frequency Tweeter mid range 2100 Hz Dimensions and Weight Attributes Product dimensions W x H x D greatest overall depth grille 6 5 x 6 2 x 12 6 in 166 x 158 3 x 320 mm Product weight 6 6 lbs 3 kg Shipping weight 16 lbs 7 3 kg Cabinetry Mid bass woofer enclosure type Sealed Available finishes Black brown white Feet Wall mountabl...

Page 10: ... prepaid This warranty does not include service or parts to repair damage caused by accident disaster misuse abuse negligence inadequate packing or shipping procedures commercial use voltage inputs in excess of the rated maximum of the unit cosmetic appearance of cabinetry not directly attributable to defect in materials or workmanship or service repair or modification of the Product which has not...

Page 11: ...i Court Carlsbad CA 92008 USA EU Importer D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands 1 800 377 7655 www polkaudio com email polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO All Rights Reserved HBP4463 ...

Page 12: ...buez à la préservation des ressources naturelles et à la promotion de la protection de l environnement par le traitement et l élimination des déchets électroniques Attendez vous à un son exceptionnel l histoire de Reserve Merci d avoir acheté des enceintes de la série Reserve de Polk Le style moderne associé au tweeter haut de gamme Pinnacle de Polk et au haut parleur de milieu de gamme Turbine pe...

Page 13: ...quelque manière que ce soit La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec des objets tels que des journaux des nappes ou des rideaux Ne placez aucune source de flammes nues comme une bougie allumée sur l appareil N exposez pas l appareil à l écoulement ou à l éclaboussure de liquides Ne placez aucun objet rempli de liquides comme un vase sur l appareil ATT...

Page 14: ...ion appropriée pour la mise en place au mur ou sur une enceinte Si le son de vos enceintes sonne fin avec peu de basses et peu ou pas d image centrale il est possible que l un des fils de l enceinte soit connecté à l envers Vérifiez toutes les connexions Qu est ce qui est dans la boîte Chaque boîte contient 1 Enceinte s 2 Manuel du propriétaire 3 Carte d enregistrement 4 Grilles magnétiques Câble ...

Page 15: ...eut également être montée sur n importe quel mur ne pas monter sur le plafond Cela vous permet d utiliser les codecs audio Atmos IMAX et DTS X Une fois que vous avez choisi où placer votre enceinte basculez le commutateur près des bornes de liaison sur la position adaptée On Wall Mur ou On Speaker Enceinte Pour optimiser la qualité sonore de votre système d enceintes un placement adapté est import...

Page 16: ...T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 Configuration...

Page 17: ...urround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 Configuration DOLBY ATMOS 7 2 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES DANS LA ZONE D ÉCOUTE ...

Page 18: ...RO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUND RIGHT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 Configuration DOLBY ATMOS 7 2 4 POSI...

Page 19: ...ficateur Impédance minimale 8 Ω 6 Ω 4 Ω 4 2 Ω Sensibilité 2 83 V 1 m 85 5 dB SPL Fréquence croisée Tweeter fréquences moyennes 2 100 Hz Dimensions et attributs de poids Dimensions du produit L x H x P profondeur globale plus grande grille 166 x 158 3 x 320 mm Poids du produit 3 kg Poids d expédition 7 3 kg Caissons Type d enceinte de fréquences moyennes basses basses Scellée Finitions disponibles ...

Page 20: ...rer les dommages causés par un accident un désastre une mauvaise utilisation un abus une négligence un emballage ou des procédures d expédition inadéquats une utilisation commerciale une tension d entrée supérieure au maximum nominal de l appareil une apparence cosmétique du coffret non directement attribuable à un défaut de matériaux ou de fabrication ou un service une réparation ou une modificat...

Page 21: ...t Carlsbad CA 92008 États Unis Importateur UE D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Pays Bas 1 800 377 7655 www polkaudio com Adresse e mail polkcs polkaudio com Twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO Tous droits réservés HBP4463 ...

Page 22: ...Ressourcen und zur Beförderung von Umweltschutz durch das Recycling und die Entsorgung elektronischer Abfälle bei Erwarten Sie Tollen Klang Die Geschichte der Lautsprecher Polk Reserve Vielen Dank für Ihren Kauf der Lautsprecher von Polk der Serie Reserve Der moderne Stil kombiniert mit dem Premium Konus Hochtöner Pinnacle von Polk und dem Mitteltontreiber Turbine sorgt für eine hohe Detailauflösu...

Page 23: ...öffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen Tischdecken oder Vorhängen verdecken Offene Flammen wie brennende Kerzen dürfen nicht auf dem Gerät platziert werden Das Gerät darf keinen herabtropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden Stellen Sie keine Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind wie z B Vasen auf das Gerät VORSICHT Gehen Sie beim Auspacken des Lautsprechers vors...

Page 24: ...oder Lautsprecheraufstellung Wenn Ihre Lautsprecher dünn klingen also wenig Bass und kaum ein Mittenbild liefern kann das daran liegen dass eines der Lautsprecherkabel verpolt angeschlossen ist Prüfen Sie dann erst alle Verbindungen Was ist in der Box Jede Box enthält 1 Lautsprecher 2 Benutzerhandbuch 3 Registrierungskarte 4 Magnetgitter Lautsprecherkabel wird nicht mitgeliefert So schließen Sie I...

Page 25: ... montiert werden jedoch nicht an der Decke So können die Audio Codecs Atmos IMAX und DTS X verwenden Wenn Sie sich entschieden haben wo Sie Ihren Lautsprecher platzieren möchten drehen Sie den Schalter neben den Anschlussklemmen in die richtige Position Wand oder Lautsprecher Um die Klangqualität Ihres Lautsprechersystems zu maximieren ist die korrekte Platzierung wichtig Wandmontageoptionen Verwe...

Page 26: ...L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY A...

Page 27: ... R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY ATMOS 7 2 Konfiguration LAUTSPRECHERPLATZIERUNG IM HÖRBEREICH ...

Page 28: ...GHT SURRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUND RIGHT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY ATMOS 7 2 4 Konfigurati...

Page 29: ...Minimale Impedanz 8 Ω 6 Ω 4 Ω 4 2 Ω Empfindlichkeit 2 83 V 1 m 85 5 dB SPL Frequenzweiche Hochtöner Mitteltöner 2100 Hz Abmessungen und Gewicht Produktabmessungen B x H x T größte Gesamttiefe Gitter 166 x 158 3 x 320 mm Produktgewicht 3 kg Versandgewicht 7 3 kg Gehäuse Gehäusetyp Mittelbass Subwoofer Geschlossen Verfügbare Oberflächen Schwarz braun weiß Füße Wandmontage möglich Anschlussklemmen Ei...

Page 30: ...brauch Fehlbenutzung Fahrlässigkeit unsachgemäße Verpackung oder Versandauswirkungen Spannungseingang über die spezifizierten Maximalwerte für das Produkt hinaus kosmetische Mängel am Gehäuse die nicht direkt auf einen Material oder Verarbeitungsfehler zurückgehen oder Service Reparaturen oder bauliche Veränderungen am Produkt die nicht von Polk Audio autorisiert oder genehmigt wurden Diese Garant...

Page 31: ...i Court Carlsbad CA 92008 USA EU Importeur D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Niederlande 1 800 377 7655 www polkaudio com email polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO Alle Rechte vorbehalten HBP4463 ...

Page 32: ...ag je bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen en aan het bevorderen van de milieubescherming door de verwerking en verwijdering van elektronisch afval Verwacht een geweldig geluid Het Reserve verhaal Bedankt voor je aankoop van de Polk Reserve Serie luidsprekers Moderne styling gecombineerd met de premium Pinnacle tweeter en Turbine driver voor het middenbereik van Polk zorgen voor details ...

Page 33: ...iet worden belemmerd door de ventilatieopeningen te bedekken met voorwerpen zoals kranten tafelkleden of gordijnen Open vlambronnen zoals brandende kaarsen mogen niet op het apparaat worden geplaatst Zorg dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan druppels of spetters Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat LET OP Wees voorzichtig bij het uitpakken van de luidspr...

Page 34: ... de muur of luidspreker Als je luidsprekers dun klinken met weinig bas en weinig of geen middenbeeld is de kans groot dat een van de luidsprekerdraden achterstevoren is aangesloten Controleer alle aansluitingen Wat zit er in de doos Elke doos bevat 1 Luidspreker s 2 Gebruikershandleiding 3 Registratiekaart 4 Magnetische roosters Luidsprekerkabel niet meegeleverd Je systeem aansluiten Om de beste g...

Page 35: ...p elke muur worden gemonteerd niet op het plafond monteren Hierdoor kun je gebruik maken van Atmos IMAX en DTS X audiocodecs Nadat je hebt besloten waar je je luidspreker wilt plaatsen draai je de schakelaar dicht bij de aansluitklemmen naar de juiste positie hetzij muur of luidspreker Om de geluidskwaliteit van je luidsprekersysteem te maximaliseren is een juiste plaatsing belangrijk Opties voor ...

Page 36: ...T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY ATMOS 5...

Page 37: ...urround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY ATMOS 7 2 Configuratie PLAATSING VAN DE LUIDSPREKERS IN HET LUISTERGEBIED ...

Page 38: ...RRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUND RIGHT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY ATMOS 7 2 4 Configuratie PLAA...

Page 39: ...nimale impedantie 8Ω 6Ω 4Ω 4 2 Ω Gevoeligheid 2 83 V 1 m 85 5 dB SPL Crossover frequentie Tweeter middenbereik 2100 Hz Afmetingen en gewichtskenmerken Productafmetingen B x H x D grootste totale diepte rooster 166 x 158 3 x 320 mm Productgewicht 3 kg Verzendgewicht 7 3 kg Kasten Type behuizing voor midden bas woofer Verzegeld Beschikbare afwerkingen Zwart bruin wit Voetjes Geschikt voor wandmontag...

Page 40: ...oor ongeval ramp verkeerd gebruik misbruik nalatigheid ontoereikende verpakkings of verzendprocedures commercieel gebruik spanningsinput hoger dan het nominale maximum van het apparaat het cosmetische uiterlijk van de kast dat niet rechtstreeks kan worden toegeschreven aan een defect in materialen of vakmanschap of service reparatie of wijziging van het product dat niet is toegestaan of goedgekeur...

Page 41: ...i Court Carlsbad CA 92008 VS EU importeur D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Nederland 1 800 377 7655 www polkaudio com e mail polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO Alle rechten voorbehouden HBP4463 ...

Page 42: ...buye a la retención de recursos naturales y a la protección medioambiental mediante el tratamiento y la eliminación de residuos electrónicos Espere un gran sonido la historia de la serie Reserve de Polk Gracias por adquirir los altavoces de la serie Reserve de Polk El estilo moderno combinado con el tweeter Pinnacle premium de Polk y el controlador de rango medio Turbine ofrecen imágenes y detalle...

Page 43: ...con artículos como periódicos manteles o cortinas Las fuentes de llama desnuda como velas iluminadas no deben colocarse en la unidad No exponga la unidad a líquidos de goteo o salpicaduras No coloque objetos llenos de líquidos como los jarrones en la unidad PRECAUCIÓN Actúe con precaución al desembalar el altavoz El Tweeter tiene una punta afilada que podría causar lesiones Vuelva a colocar la rej...

Page 44: ...red o del altavoz Si los altavoces suenan delgados con pequeños bajos y poca o ninguna imagen central lo más probable es que uno de los cables del altavoz esté conectado alrevés Compruebe todas las conexiones Contenido de la caja Cada caja contiene 1 Altavoces 2 Manual del propietario 3 Tarjeta de registro 4 Rejillas magnéticas Cable de altavoz no incluido Cómo conectar su sistema Para obtener la ...

Page 45: ...avoz de altura También puede montarse en cualquier pared no montar sobre el techo Esto le permite utilizar códecs de audio Atmos IMAX y DTS X Cuando decida dónde desea colocar el altavoz ponga el interruptor cerca de los postes de unión en la posición la pared o el altavoz adecuados Para maximizar la calidad de sonido del sistema de altavoces es importante realizar la colocación correcta Opciones ...

Page 46: ... T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 Configuració...

Page 47: ... Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 Configuración 7 2 de DOLBY ATMOS COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ EN LA ZONA DE ESCUCHA ...

Page 48: ...URRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUND RIGHT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 Configuración 7 2 4 de DOLBY ATMOS...

Page 49: ...or Impedancia mínima 8 Ω 6 Ω 4 Ω 4 2 Ω Sensibilidad 2 83 V 1 m 85 5 Db SPL Frecuencia de cruce Tweeter gama media 2100 Hz Dimensiones y atributos de peso Dimensiones del producto An x Al x Pr mayor profundidad general rejilla 6 5 x 6 2 x 12 6 pulg 166 x 158 3 x 320 mm Peso del producto 6 6 lb 3 kg Peso del envío 16 lb 7 3 kg Armarios Tipo de caja de bajo medio altavoz de graves Sellado Acabados di...

Page 50: ...uye servicio o piezas para reparar daños causados por accidente desastre mal uso abuso negligencia procedimientos de embalaje o envío inadecuados uso comercial entradas de voltaje que exceden el máximo nominal de la unidad apariencia cosmética de los armarios no directamente atribuible a defectos de materiales o mano de obra o servicio reparación o modificación del Producto que no hayan sido autor...

Page 51: ...d CA 92008 EE UU Importador de la UE D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Países Bajos 1 800 377 7655 www polkaudio com correo electrónico polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO Todos los derechos reservados HBP4463 ...

Page 52: ...nicznego Pozwala to przyczynić się do zachowania zasobów naturalnych oraz ochrony środowiska poprzez prawidłową utylizację i usuwanie odpadów elektronicznych Oczekuj wspaniałego brzmienia historia Polk Reserve Dziękujemy za zakup głośników serii Polk Reserve Nowoczesna stylistyka w połączeniu z wysokiej jakości przetwornikiem wysokotonowym Pinnacle i przetwornikiem średniotonowym Turbine firmy Pol...

Page 53: ...rozcieńczalnikami Nie wolno nigdy demontować urządzenia ani modyfikować go w jakikolwiek sposób Nie należy utrudniać wentylacji poprzez zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami takimi jak gazety obrusy lub zasłony Nie wolno umieszczać na urządzeniu źródeł nieosłoniętego ognia takich jak zapalone świece Nie wolno narazić urządzenia na rozlanie lub kapanie płynów Nie wolno umieszczać na urządz...

Page 54: ...rzmią płasko ze słabymi niskimi tonami oraz niewyraźnym środkiem sceny możliwe że jeden z przewodów głośnikowych jest podłączony odwrotnie Sprawdź dokładnie wszystkie połączenia Zawartość opakowania Każde opakowanie zawiera 1 Głośnik i 2 Instrukcja obsługi 3 Karta rejestracyjna 4 Maskownice magnetyczne Kabel głośnikowy nie jest dołączony Jak podłączyć system Należy prawidłowo przygotować głośniki ...

Page 55: ...żna go również zamontować na dowolnej ścianie nie należy montować na suficie Umożliwia korzystanie z kodeków audio Atmos IMAX i DTS X Gdy zdecydujesz gdzie chcesz umieścić głośnik przełącz przełącznik w pobliżu śrub zaciskowych w odpowiednie położenie ściana lub głośnik Prawidłowe rozmieszczenie ma kluczowe znaczenie dla uzyskania najwyższej jakości dźwięku systemu Opcje montażu na ścianie Użyj po...

Page 56: ...E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 Konfigura...

Page 57: ... Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 Konfiguracja DOLBY ATMOS 7 2 ROZMIESZCZENIE GŁOŚNIKÓW W MIEJSCU ODSŁUCHU ...

Page 58: ... SURRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUND RIGHT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 Konfiguracja DOLBY ATMOS 7 2 4 R...

Page 59: ... Ω Czułość 2 83 V 1 m 85 5 dB SPL Częstotliwość zwrotnicy Głośnik wysokotonowy średniotonowy 2100 Hz Wymiary i waga Wymiary produktu szer x wys x gł największa ogólna głębokość maskownica 6 5 x 6 2 x 12 6 166 x 158 3 x 320 mm Waga produktu 6 6 lb 3 kg Waga przesyłki 16 lb 7 3 kg Obudowa Typ obudowy przetworników średnio niskotonowych niskotonowych Zamknięta Dostępne wykończenia Czarne brązowe biał...

Page 60: ...ewłaściwego użycia zaniedbania nieodpowiednich metod pakowania lub procedur wysyłki zastosowania komercyjnego napięcia wejściowego przekraczającego maksymalne wartości znamionowe urządzenia estetycznego wyglądu obudowy który nie jest bezpośrednio związany z wadami materiałowymi lub wykonawczymi a także serwisowania naprawy lub modyfikacji produktu która nie zostały autoryzowane lub zatwierdzone pr...

Page 61: ... Court Carlsbad CA 92008 USA Importer w UE D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Holandia 1 800 377 7655 www polkaudio com e mail polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO Wszelkie prawa zastrzeżone HBP4463 ...

Page 62: ...утилизации электрического и электронного оборудования Таким образом вы вносите вклад в сохранение природных ресурсов и охрану окружающей среды путем обработки и утилизации электронных отходов Прекрасный звук история Polk Reserve Благодарим вас за покупку акустических систем серии Polk Reserve Современный стиль в сочетании с высококлассным высокочастотным динамиком типа Pinnacle и среднечастотным д...

Page 63: ...айте вентиляцию закрывая вентиляционные отверстия такими предметами как газеты скатерти или шторы Запрещается помещать на устройство источники открытого огня такие как горящие свечи Не подвергайте устройство воздействию капель или брызг жидкости Не помещайте на устройство предметы заполненные жидкостью например вазы ОСТОРОЖНО Соблюдайте осторожность при распаковке динамика Твитер имеет заостренный...

Page 64: ...стические системы звучат жидко практически без баса а центральный канал почти или совершенно не прослушивает то есть вероятность что один из проводов динамиков соединена неправильно Дважды проверьте все соединения Содержание упаковки В каждой упаковке содержатся 1 Акустические системы 2 Руководство пользователя 3 Карточка регистрации 4 Магнитные решетки Кабель для акустических систем не входит в к...

Page 65: ...колонки Она также может быть установлена на любой стене но не на потолке Это позволяет использовать аудиокодеки Atmos IMAX и DTS X После того как вы решите где вы хотите разместить акустическую систему установите переключатель рядом с клеммами подключения в нужное положение на стене или на другой акустической системе Для максимально качественного звучания акустической системы важно их правильное р...

Page 66: ...S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 Конфигурация DO...

Page 67: ...Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 Конфигурация DOLBY ATMOS 7 2 РАСПОЛОЖЕНИЕ АКУСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ В ЗОНЕ ПРОСЛУШИВАНИЯ ...

Page 68: ...O UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUND RIGHT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 Конфигурация DOLBY ATMOS 7 2 4 РАСПОЛ...

Page 69: ...усилителей Минимальное сопротивление 8Ω 6Ω 4Ω 4 2Ω Чувствительность 2 83 В 1 м 85 5 дБ SPL Частота кроссовера Высокочастотный средний диапазон 2100 Гц Характеристики и вес Размеры продукции Ш x В x Г максимальная общая глубина решетка 6 5 x 6 2 x 12 6 дюйма 166 x 158 3 x 320 мм Вес изделия 6 6 фунта 3 кг Транспортировочный вес 16 фунтов 7 3 кг Корпус Тип корпуса сабвуфера Герметичный Доступные цве...

Page 70: ...м авариями неправильными использованием злоупотреблением халатностью несоответствующей упаковкой или процедурой транспортировки коммерческим использованием подачей напряжения выходящего за пределы номинального максимального значения устройства косметическим видом корпуса напрямую не связанным с дефектами материалов или качеством изготовления либо ремонтом обслуживанием или модификацией изделия кот...

Page 71: ...lsbad CA 92008 USA США Импортер в ЕС D M Europe B V Европа Ближний Восток и Африка Beemdstraat 11 5653 MA США Эйндховен Нидерланды 1 800 377 7655 www polkaudio com Эл почта polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO Все права защищены HBP4463 ...

Page 72: ...d elettroniche Nel farlo si contribuisce alla conservazione delle risorse naturali e alla promozione della protezione ambientale grazie al trattamento e allo smaltimento di rifiuti elettronici Aspettati un audio eccellente la storia di Reserve Polk Grazie per aver acquistato gli altoparlanti Polk serie Reserve Lo stile moderno combinato con il tweeter Pinnacle premium e il driver midrange Turbine ...

Page 73: ...elle aperture di ventilazione con oggetti quali quotidiani panni o tende Fonti di fiamme libere per esempio candele accese non devono essere posizionate sull unità Non esporre l unità a gocciolamento o a schizzi di liquidi Non collocare oggetti pieni di liquidi per es vasi sull unità ATTENZIONE Prestare attenzione quando si tira fuori il diffusore Il tweeter ha un estremità appuntita e può provoca...

Page 74: ... questi ultimi è acuto con bassi poco percettibili e immagine centrale sfocata o assente è probabile che uno dei cavi degli altoparlanti sia collegato in modo invertito Controllare attentamente tutti i collegamenti Contenuto della confezione Ogni confezione contiene 1 Altoparlante i 2 Manuale dell utente 3 Scheda di registrazione 4 Griglie magnetiche Cavo dell altoparlante non incluso Collegamento...

Page 75: ... e R700 come altoparlante di altezza Può anche essere montato su qualsiasi parete non montare a soffitto Ciò consente di utilizzare i codec audio Atmos IMAX e DTS X Una volta deciso dove posizionare l altoparlante spostare l interruttore vicino ai morsetti nella posizione corretta parete o sull altoparlante Per massimizzare la qualità dell audio dell impianto di altoparlanti è importante posiziona...

Page 76: ... U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY ATMOS 5 2 ...

Page 77: ...und L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY ATMOS 7 2 Configurazione POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI NELL AREA DI ASCOLTO ...

Page 78: ... UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUND RIGHT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY ATMOS 7 2 4 Configurazione POSIZ...

Page 79: ...atore Impedenza minima 8 Ω 6 Ω 4 Ω 4 2 Ω Sensibilità 2 83 V 1 m 85 5 dB SPL Frequenza di crossover Tweeter midrange 2100 Hz Dimensioni e attributi di peso Dimensioni del prodotto L x A x P profondità complessiva maggiore griglia 166 x 158 3 x 320 mm Peso del prodotto 3 kg Peso della spedizione 7 3 kg Casse Tipo di cassa midbass woofer Sigillata Finiture disponibili Nero marrone bianco Piedini Mont...

Page 80: ...on include la manutenzione o la riparazione di parti danneggiate a causa di incidenti calamità uso improprio abuso negligenza imballaggio e o procedure di spedizione inadeguati uso commerciale uso di ingressi di tensione superiori al valore massimo nominale dell unità aspetto estetico delle casse non direttamente attribuibile al difetto nei materiali o di fabbricazione o a causa di manutenzione ri...

Page 81: ... Carlsbad CA 92008 Stati Uniti Importatore UE D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Paesi Bassi 1 800 377 7655 www polkaudio com e mail polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO Tutti i diritti riservati HBP4463 ...

Page 82: ... bevara naturresurserna och att främja miljöskyddet genom hantering och bortskaffande av elektroniskt avfall Förvänta dig bra ljud Berättelsen om Polk Reserve Tack för att du har köpt Polk Reserve Series högtalarna En modern stil kombineras med Polks förstklassiga Pinnacle diskantelement och Turbine mellanregister levererar högupplösta detaljer Med vår detaljerade och djupa bas får du en helt ny l...

Page 83: ...bör inte blockeras genom att täcka för ventilationsöppningarna med föremål som tidningar bordsdukar eller gardiner Öppen eld såsom tända ljus bör inte placeras på enheten Utsätt inte enheten för vätskor som droppar eller stänker Placera inte föremål fyllda med vätskor såsom vaser på enheten VARNING Var försiktig när du packar upp högtalaren Diskanten har en spetsig spets och kan orsaka skada Sätt ...

Page 84: ...nas ljud är svagt med lite bas och lite eller inget mellanregister är det troligt att en av högtalarkablarna är felaktigt ansluten Dubbelkolla alla anslutningar Vad finns i lådan Varje låda innehåller 1 Högtalare 2 Bruksanvisning 3 Registreringskort 4 Magnetiska galler Högtalarkabel ingår ej Så ansluter du ditt system För att få bästa möjliga ljudkvalitet är det viktigt att du förbereder dina högt...

Page 85: ...ögtalare Den kan även monteras på alla väggar monteras inte på taket Detta gör det möjligt för dig att använda Atmos IMAX och DTS X ljudkodek När du har bestämt dig för var du vill placera högtalaren ska du vrida brytaren nära polklämmorna till rätt position vägg eller högtalare För att maximera högtalarsystemets ljudkvalitet är korrekt placering viktig Väggmonteringsalternativ Använd ett vattenpa...

Page 86: ... F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 Konfigurat...

Page 87: ...urround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 Konfiguration av DOLBY ATMOS 7 2 HÖGTALARENS PLACERING I LYSSNINGSOMRÅDET ...

Page 88: ... SURRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUND RIGHT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 Konfiguration av DOLBY ATMOS 7 2...

Page 89: ...ibilitet Minsta impedans 8Ω 6 Ω 4 Ω 4 2 Ω Känslighet 2 83 V 1 m 85 5 dB SPL Delningsfrekvens Diskantelement mellanregister 2 100 Hz Dimensioner och viktattribut Produktmått B x H x D största övergripande djup galler 6 5 x 6 2 x 12 6 tum 166 x 158 3 x 320 mm Produktvikt 3 kg Fraktvikt 7 3 kg Låda Typ av hölje för mellanbas bas Försluten Tillgängliga ytskikt Svart brun vit Fötter Väggmonterbar Polkl...

Page 90: ...eller delar för att reparera skador som uppkommit på grund av en olyckshändelse olycka felaktig användning försumlighet otillräckliga förpacknings eller transportprocedurer kommersiell användning inspänning över enhetens nominella maxgräns lådans kosmetiska utseende som inte kan härröras från defekter i material eller konstruktion eller service reparation eller modifiering av produkten som inte ha...

Page 91: ...Fermi Court Carlsbad CA 92008 USA EU importör D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Nederländerna 1 800 377 7655 www polkaudio com e post polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO Med ensamrätt HBP4463 ...

Page 92: ... 電子機器の廃棄に関する各地の法令に従って製品を廃棄してください電子廃棄物の正しい処分廃棄によって天然資源の維持や環境保護の促進にも貢献します Expect Great Sound Polk Reserveシリーズ Polk Reserveシリーズスピーカーをご購入いただきありがとうございますモダンなスタイリング Polkのプレミアムなピナクルツイーターとタービンミッドレンジドライバーが合体しハイレゾの細部と音像を生み出します細やかで深みのある巧みな低音によりまったく新しいリスニング体験が得られますお客様に楽しんでいただけるピュアでミニマルな Reserveシリーズを開発設計いたしました 45年以上にわたって優れたサウンドメーカーとしての評判を築き上げてきたPolk Audioは最高のサウンドと品質を実現するオーディオ技術革新を特徴とし多くの特許と受賞...

Page 93: ...いでください新聞テーブルクロスカーテンなどが換気口を覆って換気が不十分となることがないようご注意ください点灯したろうそくなどの裸火をユニットの上に置かないでくださいユニットに液体がかからないようにしてください花瓶など液体を入れた物体をユニットの上に置かないでください注意スピーカーを開梱する際には注意してくださいツイーターの先端は尖っているため怪我をする恐れがあります使用していない時にはスピーカーグリルを交換してくださいリサイクルに関する注意この製品の包装材は再生可能であり再利用できます各地のリサイクル規制に従って包装材を廃棄してくださいユニットを廃棄する場合は各地の法令に従ってください EU適合宣言書 Sound United LLC は当社製品が以下のEU EC指令に準拠していることを宣言します EU適合宣言の全文は以下のインターネットア...

Page 94: ...イッチをスライドさせますスピーカーからの出音が薄いと感じられる場合低音が弱い場合またはセンターの音像が小さいか音像がない場合はスピーカーケーブルの片方が逆に接続されていますすべての接続を再度ご確認ください梱包内容次のものを同梱しています 1 スピーカー 2 オーナーズマニュアル 3 登録カード 4 グリル磁力で取り付けスピーカーケーブルは含まれていませんシステムへの接続方法最高の音質を得るにはスピーカーを正しく配線することが重要ですスピーカーの準備警告ラベルや保護ラベルをすべて取り外しプラスチックの袋からグリルを取り出しますゴム足が付属している場合はスピーカーの底に取り付け固定してスピーカーを安定させます配線の準備レシーバーまたはアンプの説明書に記載された指示に従って接続してくださいケーブルの2本の導線の絶縁被覆を先端から0 5インチ 1...

Page 95: ...00スピーカーの上に物理的に設置するように設計されています壁面に取り付けることもできます天井には取り付けないでくださいそのため Atmos IMAX およびDTS X音声コーデックを使用できますスピーカーの設置場所が決まったら接続端子のそばのスイッチを正しい位置壁面またはスピーカーに合わせてくださいスピーカーシステムから最大限のサウンド品質を引き出すには正しい設置位置が重要です壁面取り付けオプション水準器またはテープを使用して壁面の所定の位置に壁面取り付けテンプレートを合わせてください 10ネジ付属していませんまたは1 4インチ x20のネジ山の壁面取り付け具付属品を使用して壁面にスピーカーを固定します TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S...

Page 96: ...RONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O...

Page 97: ...ズマニュアル Primary Speakers Front L R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 ...

Page 98: ...rrounds L R SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUND RIGHT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100...

Page 99: ...限界 70Hz 32kHz 推奨アンプ出力 45 100W アンプ出力互換性最小インピーダンス 8Ω 6Ω 4Ω 4 2Ω 感度 2 83V 1m 85 5dB SPL クロスオーバー周波数ツイーターミッドレンジ 2100Hz 寸法および重量属性製品寸法 W H D 全体の最深部グリル 6 5 x 6 2 x 12 6インチ 166 x 158 3 x 320ミリ製品重量 6 6ポンド 3キログラム出荷時の重量 16ポンド 7 3キログラム筐体ミッドバスウーファーエンクロージャータイプ密閉型利用可能な外装ブラックブラウンホワイト足壁面取り付け可能接続端子シングルニッケルめっき 5ウェイ認証安全性および規制以外ハイレゾ認証あり ...

Page 100: ...oの財産となります本保証に基づいて交換または修理した製品は相当の期間内に送料元払いによりお客様に返送いたします本保証には事故災害誤用悪用過失不十分な梱包もしくは出荷手順商用利用ユニットの指定最大電圧を超えた電圧の入力材質上もしくは製造上の不良が直接の原因ではない筐体の美的外観の劣化または Polk Audioの許可なく行われた本製品の保守点検修理もしくは改造により生じた損傷を修理するためのサービスまたは部品を含みません本製品上に表示したシリアル番号が除去改ざんまたは汚損された場合本保証は終了するものとします本保証はその他すべての明示的保証に代えて行われます本製品に上記保証の対象となる材質上または製造上の不良がある場合お客様が援用できる救済策は上記の修理または交換に限るものとします本製品の使用または使用不能により生じた付随的損害ま ...

Page 101: ...rmi Court Carlsbad CA 92008 USA EU輸入者 D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands 1 800 377 7655 www polkaudio com メール polkcs polkaudio com Twitterアカウント polkaudio 2021 POLK AUDIO All Rights Reserved HBP4463 ...

Page 102: ...禁止将该产品作为生活垃圾丢弃为了确保您正确处置产品请按照当地电气和电子设备处置的相关法律法规处置产品这样做有助于保护自然资源并通过处理和处置电子废物促进环保 Expect Great Sound Polk Reserve 品牌简介感谢您购买 Polk Reserve 系列音箱现代风格与 Polk 优质尖峰环形高音单元和涡轮中音单元相结合可提供高解析度细节和成像细腻深沉流畅的低音可带给您全新的聆听体验 Polk Reserve 系列纯粹而简约其设计和制造均考虑了您的娱乐需求 45 年来 Polk Audio 以卓越的声音和制造质量赢得了出色音质制造商的声誉拥有多项专利和屡获殊荣的音频创新对于 Polk 来说制作音响产品不仅仅是一份工作它还是一种为每个人提供美妙声音的热情技术支持或服务如果您的产品在运输期间受到损坏请与您购买此产品的 Polk Au...

Page 103: ...窗帘等物品覆盖通风孔而使通风受阻请勿在设备上放置明火源如点燃的蜡烛请勿让设备接触水滴或飞溅的液体请勿在设备上放置装满液体的物品如花瓶关于回收的说明本产品的包装材料可回收利用请按照当地的回收法规处置任何材料如果要丢弃设备请遵守当地的规章制度欧盟符合性声明在此 Sound United LLC 声明我们的产品符合以下 EU EC 指令可在以下网址查阅欧盟符合性声明全文 EU EC 指令 RoHS 2011 65 EU 和修正指令 EU 2015 863 欧盟符合性声明网址 https www polkaudio com declarations of conformity Sound United LLC 5541 Fermi Court Carlsbad CA 98008 欧盟联系方式 D M Europe B V 的 Sound United Europe 部...

Page 104: ... 黑色接头连接设置时将开关滑到适当位置以挂在墙上或放在音箱上如果您的音箱听起来薄低音很少同时中心声像很少或没有则可能是其中一根音箱电线接反了检查所有连接墙上音箱上右前高度箱内物品清单箱内物品清单 1 音箱 2 用户手册 3 登记卡 4 磁性格栅不包含音箱线系统连接方式为了获得最佳音质准备好音箱并正确连接音箱至关重要音箱准备移除所有警告和保护标签并从塑料袋中移除格栅如果有附带的橡胶脚请将其粘附在音箱底部从而锚固和稳定音箱接线准备遵循接收器放大器附带的连接说明从电线的两头各剥离 0 5 12 7 mm 的绝缘层露出裸露的金属并将每个单独的导体拧成单个未磨损的线股请注意每个音箱后部的一个端子都标记为红色而另一个端子标记为黑色确保将放大器或接收器的正极端子与音箱上的红色端子连接将放大器或接收器的负极端子与音箱上...

Page 105: ...R500 R600 和 R700 音箱上也可将它安装在任何墙上请不要安装在天花板上这使您能够利用 Atmos IMAX 和 DTS X 音频编解码器决定好音箱的安装位置后将靠近接线柱的开关翻转到合适的位置墙或音箱要最大限度地提高音箱系统的音质正确的摆位非常重要挂墙安装选项使用水平仪和卷尺将挂墙模板放在墙上想要的位置使用 10 号螺丝未附带或 1 4 x20 规格螺纹挂墙螺丝附带将音箱固定在墙上 TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT S U R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R700 Primary Speakers Front L R Surround Rear L R R500 R200 R100 R600 PRIMA...

Page 106: ... R R O U N D R E A R L E F T S U R R O U N D R E A R R I G H T SUB R500 R200R 600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R W A L L M O U N T A B L E H E I G H T S T A C K A B L E H E I G H T O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R...

Page 107: ...eakers Front L R Surround L R Surround Rear L R PRIMARY TV Center SUB FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB SURRO UND REAR LEFT SURROUND LEFT SURROUND RIGHT R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY ATMOS 7 2 配置听音区域的音箱位置 ...

Page 108: ... FRONT LEFT FRONT RIGHT SURRO UND REAR RIGHT SUB R500 R200 R600 R700 R900 R900 R900 R900 R900 PRIMARY WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT SURRO UND REAR LEFT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R SURROUND LEFT SURROUND RIGHT W ALL M OUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R WALL MOUNTABLE HEIGHT STACKABLE HEIGHT O R R700 R500 R200 R100 R600 DOLBY ATM...

Page 109: ...z 频率响应 3dB 限制 70 Hz 32 kHz 建议的放大器功率 45 100W 放大器输出兼容性最小阻抗 8Ω 6Ω 4Ω 4 2Ω 灵敏度 2 83V 1m 85 5 dB SPL 交叉频率高频中频 2100 Hz 尺寸和重量属性产品尺寸 W x H x D 格栅最大整体深度 6 5 x 6 2 x 12 6 英寸 166 x 158 3 x 320 毫米产品重量 6 6 磅 3 千克运输重量 16 磅 7 3 千克柜子中低频低频箱体类型密封可选的表面颜色黑色棕色白色柜脚挂墙式接线柱单头镀镍 5 路认证非安全和法规是否通过 Hi Res 认证是 ...

Page 110: ...自行选择修理或更换本产品不收取任何额外费用除非以下另有规定所有更换的零件和产品都归 Polk Audio 所有根据本质保条款更换或修理的产品将在合理时间内退还给您运费预付本质保不包括因事故灾难误用滥用疏忽包装或装运程序不当商业用途电压输入超过设备额定最大值不可直接归因于材料或工艺缺陷的柜子外观或未经 Polk Audio 授权或批准的产品维修修理或改装等的服务或修理损坏的零件如果产品上的序列号已被删除篡改或损坏本质保将终止本质保代替所有其他明示保证如果本产品存在上述质保中的材料或工艺缺陷则您的唯一补救措施应是按照上述规定进行修理或更换在任何情况下即使 Polk Audio Inc 或 Polk Audio 授权经销商已被告知此类损害的可能性或任何其他方提出任何索赔 Polk Audio Inc 也不对因使用或无法使用产品而引...

Page 111: ...A 92008 USA 欧盟进口商 D M Europe B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven The Netherlands 1 800 377 7655 www polkaudio com 电子邮件 polkcs polkaudio com twitter polkaudio 2021 POLK AUDIO 保留所有权利 HBP4463 Sound United LLC 5541 Fermi Court Carlsbad CA 92008 USA ...

Search results

Summary of Contents for Reserve R900

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Polk Mono Reserve R900, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Reserve R900

Reviews:

Brands by name

Popular brands