background image

équipement de transmission des données fonctionnant 
dans la bande 2,4 GHz ISM et utilisant des techniques de 
modulation à large bande ;
EN harmonisée couvrant les exigences essentielles de 
l’article 3.2 de la directive RED.
- EN 301489-1
Electromagnetic compatibility and Radio Spectrum Matters 
(ERM) ; norme de ElectroMagnetic Compatibility (EMC) 
concernant les équipements hertziens et services ; partie 1 : 
Exigences techniques communes
- EN 301489-17
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum 
Matters (ERM) ; norme de ElectroMagnetic Compatibility 
(EMC)  concernant les équipements hertziens et services ; 
partie 17 : conditions particulières pour les systèmes de 
transmission 2.4 GHz à large bande et les équipements 
R-LAN 5 GHz de haute performance.
- EN 62479
 
Évaluation de la conformité des appareils électriques 
et électroniques de faible puissance aux restrictions de 
base concernant l’exposition des personnes aux champs 
électromagnétiques (10 MHz to 300 GHz)

Garantie limitée de 1 an

Polk Audio, LLC (« Polk ») garantit à l’acheteur au détail 
original que les enceintes sans fil de marque Polk Audio 
sont exemptes de défauts de matériel et de main d’œuvre 
pour une durée de un (1) an dans des conditions normales 
d’utilisation. Si ce produit présente un défaut de matériel ou 
de main d’œuvre, Polk pourra, à sa discrétion, (a) réparer le 
produit, ou (b) remplacer le produit. Si le modèle du produit 
n’est plus disponible et que le produit ne peut pas être 
correctement réparé ou remplacé par un modèle identique, 
Polk peut, à sa seule et absolue discrétion, remplacer 
l’appareil par un modèle de valeur égale ou supérieure.
Afin d’obtenir les services de garantie, veuillez vous 
rendre sur le site Web de Polk Audio : www.polkaudio.
com. Vous pouvez également contacter le service client 
de Polk Audio au +1-800-377-7655 pour des instructions 

concernant l’endroit où envoyer le produit. Vous devrez 
fournir une facture ou un ticket de caisse original vous 
identifiant comme l’acheteur original et montrant que 
l’achat a été effectué auprès d’un revendeur autorisé de 
Polk. Vous devrez envoyer le produit tous frais payés et 
assuré, accompagné de la preuve d’achat à Polk Audio, 
1 Viper Way, Vista, CA 92081. Les risques de perte ou 
de dommage au cours du transport sont à la charge de 
l’acheteur. Les envois en port dû seront refusés.
Cette garantie est non cessible et ne s’applique pas aux 
produits qui ont été modifiés ou utilisés de manière contraire 
à leur usage prévu. Cette garantie limitée est nulle si le 
produit présente un numéro de série modifié ou absent 
ou si le produit a été acheté auprès d’une personne non 
reconnue comme revendeur officiel. Cette garantie est 
nulle si le produit a été endommagé par un accident, par 
une utilisation déraisonnable, par la négligence, par une 
réparation non appropriée ou par d’autres causes ne 
découlant pas de défauts de matériel et de fabrication. 
Les produits endommagés en raison d’une utilisation 
inappropriée ayant causé un dommage thermique affectant 
les bobines acoustiques ne sont pas couverts par cette 
garantie, mais peuvent être remplacés à la seule et absolue 
discrétion de Polk. Cette garantie prend fin si vous vendez 
ou autrement transférez le produit à une autre tiers. Cette 
garantie limitée ne couvre pas les dommages esthétiques, 
les dommages apparaissant sur la peinture, les dommages 
occasionnés à d’autres composants, pièces ou locaux ou 
tout dommage consécutif, quelle qu’en soit la raison.
Polk ne garantit pas que le produit fonctionnera sans 
interruption ou sans erreurs. Certaines conditions externes 
sur lesquelles Polk n’exerce aucun contrôle peuvent avoir 
une incidence sur les performances générales du produit, y 
compris mais ne s’y limitant pas, la configuration du réseau 
sans fil, les performances du réseau sans fil, les distances 
entre le produit et la connexion au réseau sans fil et/ou les 
sources de contenu, les appareils des tiers, les interférences 
radio et/ou environnementales avec le produit.
Polk peut proposer l’accès à des contenus de tiers ou à 
des fournisseurs de contenus de tiers via le produit. Polk se 
réserve le droit de transformer, de changer, de supprimer 
ou de modifier l’accès à des contenus de tiers ou à des 
fournisseurs de contenus de tiers en tout temps, pour 

Summary of Contents for Assist

Page 1: ...ower adapter to your Polk Assist Get the App Download the Google Home app from Google Play or the App Store on a compatible phone or tablet Then follow the on screen steps to finish set up To learn mo...

Page 2: ...re et dolore magna aliqua Ut enim ad minim veniam quis nostrud Kitchen Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua Ut enim...

Page 3: ...Important Product Information Renseignements importants sur le produit...

Page 4: ...uipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator your body...

Page 5: ...nce with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the sa...

Page 6: ...atibility EMC standard for radio equipment and services Part 1 Common technical requirements EN 301489 17 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC...

Page 7: ......

Page 8: ...sequential damages which may result for any reason Polk does not warrant that the product will operate without interruption or that the product will operate error free Certain external conditions whic...

Page 9: ......

Page 10: ...1 Viper Way Vista CA 92081 800 638 7276 www polkaudio com HBP3957...

Page 11: ...connect le r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour recevoir une assistance D claration de la FCC sur l exposition aux rayonnements RF 1 Cet metteur ne cohabitera pa...

Page 12: ...cet appareil Aucun contr le de configuration n est fourni pour cet quipement sans fil qui permet tout changement dans les fr quences d op ration hors de l octroi d autorisation FCC pour l op ration a...

Page 13: ...n europ enne 2014 53 EU relative aux quipements radio lectriques Declaration of Conformity DoC Par les pr sentes Polk Audio LLC d clare que cet quipement est conforme aux exigences essentielles et aux...

Page 14: ......

Page 15: ...d un revendeur autoris de Polk Vous devrez envoyer le produit tous frais pay s et assur accompagn de la preuve d achat Polk Audio 1 Viper Way Vista CA 92081 Les risques de perte ou de dommage au cours...

Page 16: ...D CLIN ES DANS LA MESURE LA PLUS LARGE PERMISE PAR LA LOI ET POLK N ACCEPTE NI N AUTORISE PERSONNE ACCEPTER EN SON NOM AUCUNE RESPONSABILIT EN LIEN AVEC LA VENTE DU PRODUIT POLK N EST EN AUCUN CAS RE...

Reviews: