Polk Audio PSWi-8M Owner'S Manual Download Page 10

10

Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
LEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO

1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Respete todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Límpielo solamente con un paño seco.
7. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el aparato

de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

8. No lo instale cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, rejillas de piso,

cocinas u otros aparatos (incluso amplificadores) que producen calor.

9. No anule la seguridad implícita en el enchufe polarizado o con conexión a tierra. Los enchufes

polarizados tienen dos patas, una más ancha que la otra. Los enchufes con conexión a tierra
tienen dos patas iguales y una clavija de conexión a tierra. La pata ancha o la clavija de conexión
a tierra han sido incorporadas al diseño por la seguridad del usuario. Si el enchufe no entra en
el tomacorrientes, consulte a un electricista para que cambie el tomacorrientes obsoleto.

10. Evite que el cordón de alimentación sea pisado o aplastado, en particular cerca del enchufe,

cerca del tomacorrientes y en el punto en que el cordón sale del aparato.

11. Use sólo los accesorios especificados por el fabricante.
12. Use el aparato solamente con el carrito, pedestal,

trípode, soporte
o mesa especificado por el fabricante o vendido con
el aparato.
Sea precavido cuando mueva el aparato en un
carrito para evitar
las lesiones que pueda producir un volcamiento.

13. Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando

no lo use durante largos períodos de tiempo.

14. Encargue todo servicio del aparato al personal de servicio calificado. Se requiere servicio cuando

el aparato ha sido dañado de alguna manera, tal como cuando se ha dañado el enchufe o el cordón
de alimentación, han caído líquidos u objetos dentro del aparato o el aparato se ha dejado caer,
ha dejado de funcionar normalmente o ha sido expuesto a la lluvia o a la humedad.

15.

ADVERTENCIA.

Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, este aparato no debe

ser expuesto a la lluvia o a la humedad, y no se le deben colocar encima objetos llenos de líquido,
tales como floreros.

16. Para desconectar completamente este equipo del tomacorrientes de CA de la pared,

desenchufe del tomacorrientes el enchufe del cordón de alimentación.

17. Debe ser fácil manipular el enchufe del cordón de alimentación.

ADVERTENCIA: Escuche cuidadosamente.

Los altavoces y subwoofers de Polk Audio son capaces de reproducir sonido a volúmenes
extremadamente altos, lo cual podría causar daño auditivo grave o permanente. Polk Audio, Inc.
no acepta ninguna responsabilidad por pérdida del oído, lesiones corporales o daños a la propiedad
producidos por el uso inadecuado de sus productos.
Tenga en mente estas directrices y ponga siempre en práctica su sentido común al controlar el volumen:
limite la exposición prolongada a volúmenes de más de 85 decibles (dB). Usted es responsable de saber
las leyes locales sobre niveles de volumen aceptables en automóviles.
Para obtener más información sobre niveles de volumen, vaya a
www.polkaudio.com/education/article/SPL/ o consulte las directrices de la Administración
de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Health and Safety Administration, OSHA)
en www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html.

Los avisos de

PRECAUCIÓN

que se muestran aquí se encuentran

en la parte de atrás del sistema de altavoz PSWi225.

PRECAUCIÓN:

Para evitar descargas eléctricas, haga coincidir la pata ancha del

enchufe con la ranura ancha del receptáculo e inserte el enchufe completamente.

PRECAUCIÓN:

No se deben colocar fuentes de llama expuesta, tales como velas,

encima de este producto.

Límites De Emisiones Clase B

Este aparato digital Clase B satisface todos los reglamentos canadienses
sobre equipo que causa interferencia.

Eliminación Del Producto

Es posible que haya leyes y/o reglamentos internacionales, nacionales y/o
locales sobre la eliminación de este producto. Para obtener información más
detallada, comuníquese con el distribuidor a quien le compró este producto
de Polk Audio o al importador o distribuidor en su país. Puede obtener una
lista de importadores y distri-buidores de Polk Audio en el sitio Web de
Polk Audio, www.polkaudio.com, o comuni-cándose con Polk Audio:
5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA.
Teléfono: +1 410 358-3600.

NOTA:

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites establecidos
para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Estos
límites se han fijado para ofrecer una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una
instalación residencial. Este equipo genera, emplea y puede radiar energía de frecuencias de radio
y, si no se instala y emplea de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial
en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencia en una
instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o de
televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede tratar
de corregir la interferencia por medio de una o varias de las siguientes medidas:

Reorientar o reubicar la antena de recepción.
Alejar el receptor del equipo.
Enchufar el equipo en un tomacorriente de un circuito
que no sea el circuito al cual está conectado el receptor.
Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado
de radio y televisión para que lo asista.

DECLARACIÓN DE ADVERTENCIA DE LA FCC

NOTA DE LA FCC:

EL FABRICANTE NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA INTERFERENCIA DE RADIO O TV CAUSADA POR
MODIFICACIONES NO AUTORIZADAS DE ESTE EQUIPO. TALES MODIFICACIONES PODRÍAN ANULAR
LA AUTORIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO.

El dispositivo cumple con la exención de los límites de la evaluación de rutina en la sección 2.5 de 102
y RSS los usuarios pueden obtener información sobre la exposición a RF de Canadá y el cumplimiento
de la Representante de Canadá.

ESPAÑOL

All manuals and user guides at all-guides.com

Summary of Contents for PSWi-8M

Page 1: ...O W N E R S M A N U A L PSWi 8M WIRELESS POWERED SUBWOOFER All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Page 2: ...l Health and Safety Administration OSHA guidelines at www osha gov dts osta otm noise standards_more html The CAUTION marks shown here are located on the back of your PSWi 8M CAUTION To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot insert fully CAUTION No naked flame sources such as candles should be placed on the apparatus Class B Emissions Limits This Class B digital apparatus mee...

Page 3: ...o Inputs Use the provided 5 RCA cable to connect the audio outputs from your TV to the transmitter inputs Wireless Sync Button Used to re establish audio connection between transmitter and subwoofer LED Indicates transmitter is active pairing Power Connection The transmitter power supply is connected here using the USB cable Alternatively you can power the transmitter directly from select Mitsubis...

Page 4: ...nd right audio outputs on your TV to the left and right inputs on the transmitter Connect the USB cable to the power adapter and to the back of the transmitter Connect the AC plug on the subwoofer not shown to a wall outlet and turn power switch to ON ADJUSTING YOUR SUBWOOFER Note When you set up your subwoofer for the first time you will probably have to make some adjustments before you hear what...

Page 5: ...d hookup information and manual updates visit www polkaudio com Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 5 30PM EST polkcs polkaudio com 5 Like all wireless devices your PSWi 8M may be susceptible to RF interference from such sources as microwave ovens WiFi computer systems video game systems cordless telephones blue tooth systems baby monitors and other devices In particular any devi...

Page 6: ...rolongée à des niveaux sonores excédant 85 décibels dB Pour plus d information sur les niveaux sécuritaires de pression sonore visitez www polkaudio com education article SPL ou référez vous aux normes de la OSHA Occupational Health and Safety Administration à l adresse web www osha gov dts osta otm noise standards_more html Les AVERTISSEMENTS ci dessous sont situés à l arrière de votre système d ...

Page 7: ...tilisez ce bouton pour rétablir la connexion audio sans fil entre le transmetteur et le subwoofer Voyant DEL Indique que le transmetteur est actif et que la connexion est établie DC IN Le bloc d alimentation du transmetteur se branche ici en utilisant le câble USB Le transmetteur peut aussi être alimenté directement depuis une télé Mitsubishi munie d une prise USB Subwoofer Phase Ce commutateur rè...

Page 8: ...e USB à la prise USB de l adaptateur d alimentation et à celle du transmetteur Branchez le cordon d alimentation CA du subwoofer non illustré à une prise de courant CA et allumez le subwoofer POWER ON RÉGLAGE DE VOTRE SUBWOOFER Note Lorsque vous installez votre subwoofer pour la première fois il est normal d essayer plusieurs réglages avant d obtenir l équilibre sonore qui vous satisfait RÉGLAGE P...

Page 9: ...audio com Pour des informations détaillées sur le branchement de plus en mises à jour manuelles visitez www polkaudio com Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 5 30PM EST polkcs polkaudio com 9 Comme tous les dispositifs sans fil votre PSWi 8M pourrait être susceptible à de l interférence RF provenant de sources comme les fours à micro ondes les systèmes WiFi les systèmes de jeux v...

Page 10: ...nes de más de 85 decibles dB Usted es responsable de saber las leyes locales sobre niveles de volumen aceptables en automóviles Para obtener más información sobre niveles de volumen vaya a www polkaudio com education article SPL o consulte las directrices de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional Occupational Health and Safety Administration OSHA en www osha gov dts osta otm noise stan...

Page 11: ...as de audio Conecte las salidas de audio del televisor a las entradas del transmisor con el cable RCA de 5 pies incluido Botón de sincronización inalámbrica Se usa para restablecer la conexión de audio entre el transmisor y el subwoofer Indicador LED Indica que el transmisor está activo o estableciendo la conexión inalámbrica Conexión de alimentación La fuente de alimentación del transmisor se con...

Page 12: ... la parte de atrás Conecte las salidas de audio izquierda y derecha del televisor a las entradas izquierda y derecha del transmisor Conecte el cable USB al adaptador de alimentación y a la parte de atrás del transmisor Conecte el enchufe de corriente alterna del subwoofer no se muestra a un tomacorriente y pase el interruptor de alimentación a la posición de encendido ON AJUSTES DEL SUBWOOFER Nota...

Page 13: ...ón más detallada sobre el cableado y las actualizaciones del manual vaya a www polkaudio com Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 5 30PM EST polkcs polkaudio com 13 Assim como todos os dispositivos sem fio o sistema PSWi 8M pode estar sujeito a interferência de radiofreqüência de fontes como fornos de microondas sistemas de computação que usam WiFi sistemas de videogame telefones ...

Page 14: ...tomatiquement annulée avant sa date d expiration spécifiée si l acheteur original vend ou transfère le produit à tout autre parti Polk Audio Inc garantit à l acheteur au détail original seulement que le ou les HAUT PARLEUR S COMPOSANTE S DE FILTRE PASSIF et CAISSON S de ce produit Polk Audio seront exempts de tout défaut attribuable aux pièces d origine et à la main d oeuvre pour une période de ci...

Page 15: ...5601 Metro Drive Baltimore MD 21215 HBP2311 All manuals and user guides at all guides com ...

Page 16: ...O W N E R S M A N U A L PSWi 8M WIRELESS POWERED SUBWOOFER All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Reviews: