manualshive.com logo in svg

Polk Audio DB1001, Owner'S Manual, Page: 16 / 28

Share
Download
Polk Audio DB1001 Owner'S Manual Download Page 16

d b :   I n c r e d i b l e   S o u n d ,   A f f o r d a b l e   P r i c e

16

Especificaciones de los modelos de la serie de gama completa de frecuencias

db351

db401

db461

db461p

db501

db521

Tipo

3 1/2"

4"

4" x 6"

4" x 6"

5"

5 1/4"

coaxial

coaxial

coaxial

placa

coaxial

coaxial

................................................................................................................................................................................................................

Dotación

3 1/2"

4"

4" x 6"

4"

5"

5 1/4"

de excitadores

(8.89cm)

(10.2cm)

(10cm x 15cm)

(10.2cm)

(12.7cm)

(13.0cm)

woofer y

woofer y

woofer y

woofer y

woofer y

woofer y

frecuencias frecuencias  frecuencias  frecuencias frecuencias 

frecuencias 

medias

medias

medias

medias

medias

medias

................................................................................................................................................................................................................

Dotación

1/2" (12mm)

3/4" (19mm)

3/4" (19mm)

3/4" (19mm)

3/4" (19mm) 

3/4" (19mm)

de tweeters

tweeter de 

tweeter de 

tweeter de 

tweeter de  

tweeter de 

tweeter de 

domo blando

domo blando

domo blando

domo blando

domo blando

domo blando

................................................................................................................................................................................................................

Dimensiones

3 1/8"

4"

6" x 4"

6" x 4"

4"

4 11/16"

de montaje

(79.36mm) 

(101.6mm)

(152.4mm x  

(152.4mm x  

(101.6mm) 

(119mm)

101.6mm)

101.6mm)

................................................................................................................................................................................................................

Profundidad de

1 1/2"

1 13/16"

1 15/16"

1 13/16"

1 13/16"

2 5/16"

montaje (arriba)

(38.1mm)

(46.0mm)

(49.2mm)

(46.04mm)

(46.0mm)

(58.7mm)

................................................................................................................................................................................................................

Profundidad de

1 11/16"

1 15/16"

2"

2"

1 15/16"

2 7/16"

montaje (abajo)

(42.86mm)

(49.21mm)

(50.8mm)

(50.8mm)

(49.21mm)

(61.9mm)

................................................................................................................................................................................................................

Administración de   105w

135w

120w

150w

135w

135w

potencia máxima

................................................................................................................................................................................................................

Administración de   35w

45w

40w

50w

45w

45w

potencia continua

................................................................................................................................................................................................................

Impedancia

4 

Ω

4

Ω

4

Ω

4

Ω

4

Ω

4

Ω

nominal

................................................................................................................................................................................................................

Respuesta de

90-22kHz

85-22kHz

75-22kHz

71-22kHz

65-22kHz

60-22kHz

frecuencias

................................................................................................................................................................................................................

Altura de  

n/a

3/4"

n/a

n/a

n/a

1"

la rejilla

(6.35mm)

(25.4mm)

................................................................................................................................................................................................................

Sensibilidad

91dB

91dB

91dB

91dB

93dB

93dB

................................................................................................................................................................................................................

ESPAÑOL

Summary of Contents for DB1001

Page 1: ......

Page 2: ...dosamente los altavoces Comuníquese con su distribuidor de Polk Audio si falta alguna pieza o si hay alguna pieza dañada Guarde la caja de cartón y el material de empaquetado son lo mejor para proteger los altavoces si hay que transportarlos Límites seguros de funcionamiento Los altavoces se pueden dañar cuando se hace funcionar un amplificador independientemente de su potencia en vatios a más vol...

Page 3: ...mé www polkaudio com car Erste Schritte Inspizieren Sie bitte Ihre Lautsprecher sorgfältig Verständigen Sie Ihren Polk Audio Fachhändler falls Sie Schäden oder fehlende Teile bemerken Behalten Sie den Karton und das Verpackungsmaterial da diese Ihre Lautsprecher bei einem etwaigen Transport am besten schützen Sichere Betriebsgrenzen Wenn ein Verstärker ungeachtet seiner Leistung in Watt lautere Mu...

Page 4: ...edi mentos passo a passo perguntas freqüentes e manuais eletrônicos Para obter essas e outras informações sobre áudio visite www polkaudio com car Per iniziare Ispezionare i diffusori attentamente e avvisare il rivenditore Polk Audio se si rilevano componenti danneggiati o mancanti Conservare la scatola e il materiale d imballaggio che serviranno a proteggere i diffusori nel modo migliore se devon...

Page 5: ...R bloqueur de graves CONNEXION db351 Abbildung 2 BASS BLOCKIEREINHEIT db351 VERKABELUNGSANSCHLUSS Figura 2 BLOQUEADOR DE GRAVES CONEXÃO do db351 Figura 2 FILTRO PASSA ALTO CABLAGGIO DEL db351 Amplifier Mid Woofer Tweeter Crossover Figure 3 BASIC COMPONENT CONNECTION INSTALLING db5251 db6501 Figura 3 CONEXIÓN DE COMPONENTES BÁSICOS INSTALACIÓN DE LOS MODELOS db5251 Y db6501 Figure 3 CONNEXION DES C...

Page 6: ... OVALES Abbildung 6 INSTALLATION VON db461 db461p db571 OVALE MODELLE Figura 6 INSTALAÇÃO DOS MODELOS OVAIS db461 db461p db571 Figura 6 INSTALLAZIONE DEL db461 db461p db571 MODELLI OVALI Figure 5 INSTALLING db401 db501 db521 db651 db651s db5251 db6501 ROUND MODELS Figura 5 INSTALACIÓN DE LOS MODELOS REDONDOS db401 db501 db521 db651 db651s db5251 Y db6501 Figure 5 INSTALLATION db401 db501 db521 db6...

Page 7: ...OVAL MODEL WITH GRILLE Figura 7 INSTALACIÓN DEL MODELO OVALADO db691 CON REJILLA Figure 7 INSTALLATION db691 MODÈLE OVALE avec grille Abbildung 7 INSTALLATION VON db691 OVALES MODELL mit Grill Figura 7 INSTALAÇÃO DO db691 MODELO OVAL com grade Figura 7 INSTALLAZIONE DEL db691 MODELLO OVALE con griglia Figure 8 INSTALLING db401 db521 db5251 ROUND MODELS WITH GRILLE Figura 8 INSTALACIÓN DE LOS MODEL...

Page 8: ... INSTALLATION VON db651s db651 db6501 MIT DICHTUNG und Grill Figura 9 INSTALAÇÃO DO db651s db651e db6501 COM GAXETA e grade Figura 9 INSTALLAZIONE DEL db651s db651 e db6501 CON GUARNIZIONE e griglia Figure 10 INSTALLING db6501 db651 WITH GRILLE Some applications may require using the additional spacer adapter bracket Figura 10 INSTALACIÓN DE LOS MODELOS db6501 Y db651 CON REJILLA Algunas aplicacio...

Page 9: ...ildung 12 HOCHTÖNERABSCHWÄCHUNGS SCHALTER Dieser Schalter mit 3 Positionen 3 dB 0 dB 3 dB ermöglicht es Ihnen den Hochtönerpegel auf den für Ihr Auto und Ihr System richtigen Wert einzustellen Figura 12 CHAVE DE ATENUAÇÃO DO TWEETER Uma chave de três posições 3dB 0dB 3dB permite que o nível de sinal do tweeter seja ajustado para obter o equilíbrio tonal correto para seu veículo e sistema Figura 12...

Page 10: ...ue hay en la base de la copa 5 Presione la unidad para que entre en el agujero de 50 8 mm 2 plg hasta que el borde de la abrazadera quede debajo de la superficie de montaje luego apriete los tornillos Las patas de la abrazadera se pueden doblar hacia afuera insertando un destornil lador a través de los agujeros de la tapa montada 6 Conecte cables desde las terminales de tweeter del crossover hasta...

Page 11: ...trado 4 Passe os cabos através da abertura redonda situada na parte inferior da base 5 Pressione o conjunto no orifício de 50 8 mm 2 pol de diâmetro até que a borda da presilha esteja abaixo da superfície de montagem e em seguida aperte o parafuso Para dobrar as extremi dades da presilha para fora basta inserir uma chave de fenda através dos orifícios na base 6 Conecte os cabos dos terminais do tw...

Page 12: ...ca perforadora de 5 mm 3 16 de plg 2 Atornille la copa de montaje en superficie al panel interior 3 Empuje los cables del tweeter a través del área abierta en la base de la copa y a través del agujero de 5 mm 3 16 de plg que hay en el panel 4 Conecte cables desde las terminales de tweeter del crossover hasta los cables del tweeter con conectores faston Asegúrese de conectar el cable rojo del tweet...

Page 13: ...3 mm 1 8 pol Perfure um segundo orifício para o cabo da caixa acústica usando uma broca de 5 mm 3 16 pol 2 Afixe com os parafusos a base de montagem em superfície ao painel 3 Passe os cabos do tweeter através da área aberta no fundo da base e através do orifício de 5 mm 3 16 pol no painel 4 Conecte os cabos dos terminais do tweeter do crossover aos cabos do tweeter usando os conectores faston Cone...

Page 14: ...soft dome soft dome tweeter tweeter tweeter tweeter tweeter tweeter Mounting 3 1 8 4 6 x 4 6 x 4 4 4 11 16 dimensions 79 36mm 101 6mm 152 4mm x 152 4mm x 101 6mm 119mm 101 6mm 101 6mm Mounting 1 1 2 1 13 16 1 15 16 1 13 16 1 13 16 2 5 16 depth top 38 1mm 46 0mm 49 2mm 46 04mm 46 0mm 58 7mm Mounting 1 11 16 1 15 16 2 2 1 15 16 2 7 16 depth bottom 42 86mm 49 21mm 50 8mm 50 8mm 49 21mm 61 9mm Peak 10...

Page 15: ... dome soft dome soft dome soft dome soft dome soft dome soft dome tweeter tweeter tweeter tweeter tweeter tweeter tweeter 3 4 19mm soft dome tweeter 7 1 8 x 4 15 16 5 5 8 1 2 x 5 3 4 4 11 16 5 2 1 16 181mm x 127mm 127mm 215 9mm x 119mm 127mm 52 39mm 125 4mm 146mm mounting cup 2 3 16 2 2 3 3 16 2 5 16 2 1 3 16 55 6mm 50 8mm 50 8mm 81 0mm 58 7mm 50 8mm 30 2mm 2 5 8 2 5 16 2 5 16 3 3 4 2 7 16 2 5 16 ...

Page 16: ...de tweeter de tweeter de tweeter de tweeter de domo blando domo blando domo blando domo blando domo blando domo blando Dimensiones 3 1 8 4 6 x 4 6 x 4 4 4 11 16 de montaje 79 36mm 101 6mm 152 4mm x 152 4mm x 101 6mm 119mm 101 6mm 101 6mm Profundidad de 1 1 2 1 13 16 1 15 16 1 13 16 1 13 16 2 5 16 montaje arriba 38 1mm 46 0mm 49 2mm 46 04mm 46 0mm 58 7mm Profundidad de 1 11 16 1 15 16 2 2 1 15 16 2...

Page 17: ...4 19mm 3 4 19mm 1 25 4mm 1 25 4mm 1 25 4mm 1 25 4mm tweeter de tweeter de tweeter de tweeter de tweeter de tweeter de tweeter de domo blando domo blando domo blando domo blando domo blando domo blando domo blando 3 4 19mm tweeter de domo blando 7 1 8 x 4 15 16 5 5 8 1 2 x 5 3 4 4 11 16 5 2 1 16 181mm x 127mm 127mm 215 9mm x 119mm 127mm 52 39mm 125 4mm 146mm copa de montaje 2 3 16 2 2 3 3 16 2 5 16...

Page 18: ...le dôme souple dôme souple dôme souple dôme souple Dimensions 3 1 8 4 6 x 4 6 x 4 4 4 11 16 de montage 79 36mm 101 6mm 152 4mm x 152 4mm x 101 6mm 119mm 101 6mm 101 6mm Profondeur de 1 1 2 1 13 16 1 15 16 1 13 16 1 13 16 2 5 16 montage dessus 38 1mm 46 0mm 49 2mm 46 04mm 46 0mm 58 7mm Profondeur de 1 11 16 1 15 16 2 2 1 15 16 2 7 16 montage dessous 42 86mm 49 21mm 50 8mm 50 8mm 49 21mm 61 9mm Capa...

Page 19: ... tweeter à tweeter à tweeter à tweeter à tweeter à dôme souple dôme souple dôme souple dôme souple dôme souple dôme souple dôme souple 3 4 19mm tweeter à dôme souple 7 1 8 x 4 15 16 5 5 8 1 2 x 5 3 4 4 11 16 5 2 1 16 181mm x 127mm 127mm 215 9mm x 119mm 127mm 52 39mm 125 4mm 146mm coupelle de montage 2 3 16 2 2 3 3 16 2 5 16 2 1 3 16 55 6mm 50 8mm 50 8mm 81 0mm 58 7mm 50 8mm 30 2mm 2 5 8 2 5 16 2 5...

Page 20: ...n weichkalotten weichkalotten weichkalotten hochtöner hochtöner hochtöner hochtöner hochtöner hochtöner Montageab 3 1 8 4 6 x 4 6 x 4 4 4 11 16 messungen 79 36mm 101 6mm 152 4mm x 152 4mm x 101 6mm 119mm 101 6mm 101 6mm Befestigung 1 1 2 1 13 16 1 15 16 1 13 16 1 13 16 2 5 16 stiefe oben 38 1mm 46 0mm 49 2mm 46 04mm 46 0mm 58 7mm Befestigung 1 11 16 1 15 16 2 2 1 15 16 2 7 16 stiefe unten 42 86mm ...

Page 21: ...en weichkalotten weichkalotten weichkalotten weichkalotten weichkalotten weichkalotten hochtöner hochtöner hochtöner hochtöner hochtöner hochtöner hochtöner 3 4 19mm weichkalotten hochtöner 7 1 8 x 4 15 16 5 5 8 1 2 x 5 3 4 4 11 16 5 2 1 16 181mm x 127mm 127mm 215 9mm x 119mm 127mm 52 39mm 125 4mm 146mm montage becher 2 3 16 2 2 3 3 16 2 5 16 2 1 3 16 55 6mm 50 8mm 50 8mm 81 0mm 58 7mm 50 8mm 30 2...

Page 22: ...la macia cúpula macia cúpula macia cúpula macia Dimensões 3 1 8 4 6 x 4 6 x 4 4 4 11 16 para instalação 79 36mm 101 6mm 152 4mm x 152 4mm x 101 6mm 119mm 101 6mm 101 6mm Profundidade de 1 1 2 1 13 16 1 15 16 1 13 16 1 13 16 2 5 16 instalação 38 1mm 46 0mm 49 2mm 46 04mm 46 0mm 58 7mm superior Profundidade de 1 11 16 1 15 16 2 2 1 15 16 2 7 16 instalação 42 86mm 49 21mm 50 8mm 50 8mm 49 21mm 61 9mm...

Page 23: ...er de tweeter de tweeter de tweeter de tweeter de tweeter de cúpula macia cúpula macia cúpula macia cúpula macia cúpula macia cúpula macia cúpula macia 3 4 19mm tweeter de cúpula macia 7 1 8 x 4 15 16 5 5 8 1 2 x 5 3 4 4 11 16 5 2 1 16 181mm x 127mm 127mm 215 9mm x 119mm 127mm 52 39mm 125 4mm 146mm base de montagem 2 3 16 2 2 3 3 16 2 5 16 2 1 3 16 55 6mm 50 8mm 50 8mm 81 0mm 58 7mm 50 8mm 30 2mm ...

Page 24: ...a cupola a cupola morbida morbida morbida morbida morbida morbida Dimensioni 3 1 8 4 6 x 4 6 x 4 4 4 11 16 di fissaggio 79 36mm 101 6mm 152 4mm x 152 4mm x 101 6mm 119mm 101 6mm 101 6mm Profondità 1 1 2 1 13 16 1 15 16 1 13 16 1 13 16 2 5 16 di fissaggio 38 1mm 46 0mm 49 2mm 46 04mm 46 0mm 58 7mm parte superiore Profondità 1 11 16 1 15 16 2 2 1 15 16 2 7 16 di fissaggio 42 86mm 49 21mm 50 8mm 50 8...

Page 25: ...eeter tweeter tweeter tweeter a cupola a cupola a cupola a cupola a cupola a cupola a cupola morbida morbida morbida 3 4 19mm morbida morbida morbida tweeter a cupola morbida 7 1 8 x 4 15 16 5 5 8 1 2 x 5 3 4 4 11 16 5 2 1 16 181mm x 127mm 127mm 215 9mm x 119mm 127mm 52 39mm 125 4mm 146mm cassa 2 3 16 2 2 3 3 16 2 5 16 2 1 3 16 55 6mm 50 8mm 50 8mm 81 0mm 58 7mm 50 8mm 30 2mm 2 5 8 2 5 16 2 5 16 3...

Page 26: ...d b I n c r e d i b l e S o u n d A f f o r d a b l e P r i c e 26 ...

Page 27: ...charge except as set forth below All replaced parts and Products become property of Polk Audio Products replaced or repaired under this Warranty will be returned to you within a reasonable time freight prepaid This Warranty does not include service or parts to repair damage caused by accident disaster misuse abuse negligence inadequate packing or shipping procedures commercial use voltage inputs i...

Page 28: ......

Reviews:

No comments