background image

Summary of Contents for ATRIUM 50

Page 1: ...nsembles Speaker Bracket Suporte Para Caixa Acustica Staffa per l altoparlante Lautsprecher halterung Soporte de altavoz Support d enceinte Metal wall plate Placa de metal para parede Piastra da fissare alia parete Mounting Screws 2 Parafusos de fixa ao 2 Viti di montaggio 2 Befestigungs schrauben 21 Tornillos de montaje 2 Vis de Montage 2 Metall Wandplatte Placa de metal para la pared Plaque mura...

Page 2: ...ktions Fernsehers mit mehr als 7 62 cm Tiefe Optionale TV Befestigung wenn Tiefe weniger als 7 62 cm betragt Weitere Informationen finden Sie bei www polkaudio com Base encima de TV de projegao traseira com mais de 7 62 cm de profundidade Montagem opcional em TV com menos de 7 62 cm de profundidade Vaya a www polkaudio com para obtener mas informacion 1 Dans son berceau sur un televiseur a retropr...

Page 3: ...d SchlieBen Sie die Kabel an den Lautsprecher an und fOhren Sie sie durch die Lautsprecher haltung ein siehe Verdrahtung Befestigen Sie die Halterung an der ROckseite des Lauts prechers Sle k5nnen den Lautsprecher bls zu 15 Grad nach oben oder unten abwinkeln um den Sound auf Ihre gewOnschte H5rposition auszurichten e Heben Sie den Lautsprecher und die Halterung Ober die Wandplatte und schieben Si...

Page 4: ... ficati a colori corrispondenti Posizionare I altopar lante sulla base ed orientarlo direttamente verso la posizione di ascolto preferita SchlieBen Sie die Lautsprecherkabel an die far blich entsprechend markierten Terminals an Setzen Sle den Lautsprecher auf die Halterung und richten Sie ihn auf Ihre gewunschte Horposition aus Conecte los cables de altavoz a las terminales de color correspondient...

Page 5: ...e sadia Suggerito per qualitil sana migliore Empfohlen fur beste stichhaltige Qualitat Recomendado para la mejor calidad de sonidol Recommandee pour la meilleure qualite sonore BACK OF SUR OUNDBAR o 0 RECEIVER o o 0 o o 0 p o FlFl 0 o poIkaudio o o o o o o SUBWOOFER Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 6PM EST polkcs polkaudio com 5 ...

Page 6: ...eiver Para obter reproduf ao sonora de musicas e filmes da melhor qualidade possivel em ambientes pequenos 1 Conecte as entradas de caixas acusticas do subwoofer embalado e vendido separada mente e as entradas de caixas acusticas a Surround Bar as saidas de caixas aCllsticas do canal frontal esquerdo e direito do receiver 2 No menu de configuraf ao das caixas acusticas do receiver ISpeaker Set up ...

Page 7: ... de auto configuraci6n Auto Setupl no la utilice Como la Surround Bar produce sonido surround a partir de un solo altavoz montado al frente la carac teristica de autoconfiguraci6n no funclonara correctamente A Ajuste el menu de configuracilin de altavoces Speaker Set up Menul del receptor Para lograr el mejor rendlmlento en cuanto a calidad de sonido de musica y peliculas en salas pequenas Conecte...

Page 8: ...lage Surround Sound ambiophoniquel selectionnez Dolby Digital ou DTS pour toute programmatlOn 5 1 Dolby ProLogic ou Dolby ProLogic II pour toute programmation a deux canaux Dolb Y Digital ProLogi II EM B Reglage du niveau de volume ambiophonique Surround 1 Reglez les niveaux avant gauche droit et central a Zero odBI 2 Reglez les niveaux Surround ambiol a 3dB ou plus Dans un milieu bruyant reglez I...

Page 9: ...lto a volume elevato ldeal fur hohe Lautstarkenl Lo mejor para audici6n a alto volumenl Recommandee pour ecoute it haut volume BACK OF SUR OUNDBAR RECEIVER o o o o II S C J l t l _ 1 rJ i B O l J0I 0I 0 1o g ol a a eH polkaudio o P OW I D suawoot ll __ _ o o o o o o o o SUBWOOFER Customer Service Hours of Operation Monday Friday 9AM 6PM EST polkcs polkaudio com 9 ...

Page 10: ...xao ao subwoofer 2 Conecte todas as calxas acusticas diretamente ao receiver 3 Na guia de ajuste de caixas acusticas do receiver ajuste todos os canais para Small Pequeno 1 SMAll i 4 Selecione Yes Sim ao ser perguntado se esta usando urn subwoofer 1 subwoofer YES i 5 Ajuste a frequencia de transi ao crossover no receiver para 120 Hz Consulte 0 manual do receiver antes de fazer a conexao usando est...

Page 11: ...ca de auto configuraci6n IAuto Setup no la utilice Como la SurroundBar produce sonido surround a partir de un solo altavoz montado al frente la carac teristica de autoconfiguraci6n no funcionara correctamente A Ajuste el menu de configuracion de altavoces Speaker Set up Menu del receptor Esta configuraci6n es la mejor para audici6n a alto volumen 1 Conecte un solo cable RCA de la salida de subwoof...

Page 12: ...ndsound Surroundsound Pegel niedrig No hay sOl1ldo No hay sonido surround EI volumen del surround es bajo Aucun son Aucun son ambiophonique Niveau ambiophol1lque trop bas CE Receiver on active source connected No surround content in program material 2 channel source and receiver set to stereo not ProLogic Turn up volume on surround channels Receiver lIgado fonte atlva conectada D programa nao cont...

Page 13: ...iscounts on Authorized Polk Audio parts Keeps you up to date when there is news and announcements about your product Gives you the option to opt in for Polk Audio s Audio Enjoyment Enhancers Our Monthly Emails with news reviews and tips on everything audio and our FREE Polk Audio Newspaper Registering your new product We take your privacy seriously Polk Audio does not share or sell information to ...

Page 14: ...rroundBar 2 Set Delays If your receiver asks for the distance to each speaker enter the actual distance from where you sit to the SurroundBar and use the same distance for all speakers If your receiver allows you to set the delay for center and rear channels setthe centerto Zero and the rear surround channels to 15 milliseconds If in doubt leave settings at factory defaults 3 Set levels Set Left C...

Page 15: ...istrez Votre Nouveau Produit PolkAudio En Ligne des maintenant et courez la chance de gagner pour 500 de produits Polk www polkaudio com registration l enregistrement cree une attestation permanente de votre achat au cas au vous egareriez votre facture originale Vous inscrit gratuitement anotre tirage mensuel de haut parleurs Polk d une valeur de 500 Vous permet de vous enr61er dans Ie Club Polk v...

Page 16: ...r those who desire audiophile high performance And our Championship Per formance polk MaMa Series loudspeakers PowerPo technology creates beautiful stereo sound throughout your entire room No matter where you are 360 degrees around the I Sonic you listen to abig rich life like stereo image With an I Sonic Entertainment System you can enjoy the widest range of music movies news information and ente...

Page 17: ...receiver to bring you the thrills of 5 channel surround sound from asingle speaker Our patented SOA surround tech nology means there s no need to install rear speakers SOA Surround creates acompletely immersive 5channel surround experience as if there were dozens of speakers all around you It s the perfect match for flat panel and shallow screen TVs Available in Black or Titanium HomeAudio efficie...

Page 18: ...tionnels et selon les conditions decrites ci dessous Toute piece ou produit remplace devient la propriete de Polk Audio Les produits repares ou remplaces sous la garantie vous seront expedies francs de port dans un delai raisonnable Cette garantie n inclut pas Ie service ou les pieces necessaires ala reparation des dommages provoQues par accident desastre abus negligence mode d expedition ou embal...

Page 19: ...tion repair or replace this Product at no additional charge except as set forth below All replaced parts and Products become the property of Polk Audio Products replaced or repaired under this warranty will be returned to you within a reasonable time freight prepaid This warranty does not include service or parts to repair damage caused by accident disaster misuse abuse negli gence inadequate pack...

Reviews: