N2
1
C
C1
C2
C3
C
4
T
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
T8
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
1
28
x
001
00
2
14
x
009
0
05
6
x
8
x
006
007
8 x
2
x
008
003
12
x
1
2
x
004
6 x
5
1
2
3
El cabecero izquierdo
La spalliera del letto sinistra
Cabeceira de cama esquerda
Спинка кровати левая
El cabecero derecho
La spalliera del letto destra
Cabeceira de cama direita
Спинка кровати правая
ﻲﻔﻠﺨﻟا راﺪﺠﻟا
ﻢﻋﺪﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا
ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﻂﻳﺮﺷ
ﺔﯿﻓﺎﺿإ ﻂﻳﺮﺷ
ﻢﻋﺪﻟا
B
ar
Leiste
Bar
Barre
Barra
Barra
Barrinha
Брусок
ﻂﻳﺮﺷ
Set of fittings
Satz Beschläge
Hang-en-sluitwerk
Kit d'accessoires
Conjunto de los accesorios
Il completo della fornitura
K
it de ferragens
Комплект фурнитуры
ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ ﺔﻳواز
R
ear wall
R
ückwand
Achterwand
Paroi arrière
P
ared trasera
Parete posteriore
P
arede traseira
Задняя стенка
Soporte
Supporto
Suporte
Опора
S
upport
Unterstützung
O
ndersteunen
Support
Laying
/
Verpackung
/ Pakking / Pose /
El embalaje / Posa / Estilo / У
кладка
/
Number of parts in the product
Stückzahl der Teile im Produkt
Aantal componenten in het product
Nombre des détails du produit
Cantidad de elementos del producto
La quantità dei dettagli nel prodotto
Quantidade de peças
Количество деталей в изделии
Number on the picture
Nummer in der Zeichnung
Nummer op figuur
Nombre à la figure
Numero en el dibujo
Il numero alla figura
Número na figura
Номер на рисунке
Parts description
Bezeichnung
Onderdelen namen
Names des pièces
Nombre de los elementos
La
nominazione
dei
dettagli
Designação das peças
Наименование деталей
ﺔﻤﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ءاﺰﺟﻷا ﺔﯿﻤﻛ
ءاﺰﺟﻷا ﺔﯿﻤﺴﺗ
ﺐﯿﺗﺮﺗ
Box
/ Karton / Plaats /
Placer
/
Lugar / Il posto / Espaço /
Место
نﺎﻜﻤﻟا
Step
Schritt
Stap
Étape
Paso
Passo
Passo
Ступень
Step
Schritt
Stap
Étape
Paso
Passo
Passo
Ступень
Additional bar
Auflageleiste
Extra bar
Barre
Barra adicional
Barra aggiuntiva
Barra adicional
Дополнительный брусок
Left
bed
’s back
Kopfteil
Kinder
bett links
Rugleuning kinderbedje links
Tête du lit gauche
رﺎﺴﯿﻟا ﺮﻳﺮﺳ ﺪﻨﺴﻣ
Right
bed
’s back
Kopfteil
Kinder
bett rechts
Rugleuning kinderbedje recht
Tête du lit droite
ﻖﺣ ﺮﻳﺮﺳ ﺪﻨﺴﻣ
Additional bar
Auflageleiste
Extra bar
Barre
Barra adicional
Barra aggiuntiva
Barra adicional
Дополнительный брусок
Soporte
Supporto
Suporte
Опора
S
upport
Unterstützung
O
ndersteunen
Support
Sidebar
Seitenleiste
Side bar
Barre de connexion
Barra lateral
Longone
Barra lateral
Боковая панель
Sidebar
Seitenleiste
Side bar
Barre de connexion
Barra lateral
Longone
Barra lateral
Боковая панель
Sidebar
Seitenleiste
Side bar
Barre de connexion
Barra lateral
Longone
Barra lateral
Боковая панель
Sidebar
Seitenleiste
Side bar
Barre de connexion
Barra lateral
Longone
Barra lateral
Боковая панель
M
ount the bottom of the bed
Montieren Sie die Unterseite des Bettes
Monteer de bodem van het bed
Monter le fond du lit
Confirmat screw 7 х 50
Confirmat Schraube 7 х 50
Confirmate Schroef 7x50
Vis confirmer 7
х
50
El tornillo de rosca gruesa 7
х
50
Il vito confirmato 7 x 50
Parafuso confirmat 7 x 50
Винт-конфирмат 7 х 50
7 х 50
(ﻲﺑوروﻷا) ﺐﺸﺨﻟا ﻲﻏﺮﺑ
Dowel 8 х 30
Holzdübel 8 х 30
Pluggen 8x30
Goujons 8
х
3
0
La clavija 8
х
3
0
La spina 8
х
3
0
Cavilha 8
х
3
0
Шкант 8 х 30
8
х
3
0
رﺎﺳدّ
Screw
M
6
х
12
Gewindeschraube
M
6
х
12
Schroef
М
6
х
12
Vis
М
6
х
12
La tuerca
М
6
х
12
Il vito M6 x 12
Parafuso M6 x 12
Винт М6
х
12
М6
х
12
ﺐﻟﻮﻟ
Toe nail
Fußgleiter mit Nagel
Stuwdruklager
met
spijker
Patins avec clou
El apoyo para el talón con el clavo
La ralla con il chiodo
O apoio para o calcanhar com o prego
Подпятник с гвоздем
رﺎﻤﺴﻣ ﻊﻣ دﺎﻨﺘﺳا ﺔﻌﻄﻗ
Screw M6 х 50
Gewindeschraube
M
6 х 5
0
Schroef M
6 х 5
0
Vis M
6 х 5
0
Tornillo M
6 х 5
0
Vite M
6 х 5
0
Parafuso M
6 х 5
0
Винт
M
6 х 5
0
M
6 х 5
0
رﺎﻤﺴﻤﻟا
Round nut M6
Rundmutter M6
Ronde moer M6
Ecrou baril M6
La tuerca cilíndrica M6
Dado barile
М
6
Porca de tambor M6
Гайка-бочонок М6
M6
زﻮﺠﻟا ﺔﻟﻮﺟ
Screw connection
Schraubverbindung
Koppeling
Connexion à vis
Conexión de tornillos
Viti di collegamento
L
igação de parafusos
Стяжка
Screw connection
Schraubverbindung
Koppeling
Connexion à vis
Conexión de tornillos
Viti di collegamento
L
igação de parafusos
Стяжка
ﺮﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻞﺒﺟ
Monte la parte inferior de la cama
Montare la parte inferiore del letto
Montar o fundo da cama
Крепление нижней части кровати
لﺎﺼﺗا رﺎﻤﺴﻤﻟا
لﺎﺼﺗا رﺎﻤﺴﻤﻟا
