Polaris TR36P Owner'S Manual Download Page 37

Español

37

Si su piscina tiene dos o tres circuitos de retorno, use 

el Kit de conexión tipo globo (parte #9-100-8001). Este 

kit le brinda un Conector universal de pared (UWF

®

)  y 

una válvula de alivio de presión que debe instalarse 

en el segundo circuito de retorno. También se incluye 

un regulador tipo globo, que reemplazará al conector 

existente si hay un tercer circuito de retorno.

Use el Kit de conexión tipo globo UWF 

(parte #6-511-00) para restaurar la 

circulación apropiada del agua cuando se 

retira el limpiafondos de la piscina.

Si la piscina no tiene un circuito de retorno exclusivo, el limpiafondos Polaris TR36P se conecta a la 

mayoría de los circuitos de retorno usando un kit adaptador especial, disponible en los distribuidores 

participantes de Polaris.
Para piscinas con circuitos de retorno con tuberías de plástico (sin rosca para tubos) que están cortadas 

con la pared de la piscina:

 

Kit de conexión de tubo corto de 1" 

(parte #9-100-8002)

Circuito de retorno de 1"

Conector de 

expansión de 1" 

Si la cañería tiene 1″ de 

diámetro, use el Kit de 

conexión de tubo corto de 1″ 

(parte #9-100-8002)

 

Kit de conexión de tubo corto  

de 1-1/2" (parte #9-100-8003)

Conector de

expansión

de 1-1/2" 

Circuito de retorno de 1-1/2" 

Si la cañería tiene 1-1/2″ de diámetro, 

use el Kit de conexión de tubo corto 

de 1-1/2″ 

(parte #9-100-8003)

 

¿El conector actual 

luce así?

Kit de conexión de adaptador 

tipo globo (parte #9-100-8005)

Anillo de 

retención

Adaptador de 

conector para 

pared

Cabezal de 

conector

Para accesorios tipo globo 

direccionales que no tienen 

una toma roscada de 

1-1/2”, solicite el kit de 

conexión de adaptador tipo 

globo (parte #9-100-8005)

Conexiones de piscina/spa que requieren accesorios especiales 

Si se conecta un spa al equipo de filtración de la piscina, obtenga reguladores de expansión además 

de uno de los kits que se enumeran a continuación. Contacte a su distribuidor o Servicio de Atención al 

Cliente para determinar qué partes necesita.

Cómo instalar otras conexiones para piscina

Regulador tipo globo

  

Válvula de alivio de presión

  

Conector universal de pared (UWF)

  

Junta tórica

  

Conector tipo globo

  

Regulador tipo globo

  

Anillo de retención

  

Si aún no puede instalar el UWP 

y los reguladores tipo globo en la 

piscina, contacte a su distribuidor 

o Atención al Cliente para 

determinar qué partes necesita.

¿Circuitos de retorno múltiples?

¿El limpiafondos Polaris

®

 se 

encuentra fuera de la piscina?

Summary of Contents for TR36P

Page 1: ...OWNER S MANUAL English Fran ais Espa ol H0570700_REVC TR36P...

Page 2: ...support Please mail warranty card immediately For on line support www polarispool com To contact Polaris US and Canada Customer Service 2620 Commerce Way Vista CA 92081 8438 1 800 822 7933 CAUTION Be...

Page 3: ...102 00 a Cleaner Body b All Purpose Zipper Bag c Head Float d Sweep Hose e Tail Sweep PRO with Sweep Hose Scrubber f Feed Hose g Hose Float s h Back up Valve i Quick Disconnect and Pressure Relief Val...

Page 4: ...g during cleaning 2 Install the Universal Wall Fitting Purpose of installing the UWF Once the UWF is properly installed the Quick Disconnect can be removed each time without removing the UWF 1 Remove...

Page 5: ...on Kit part 9 100 8002 1 1 2 Stub Pipe Connection Kit part 9 100 8003 1 1 2 Expansion Connector 1 1 2 Return Line If pipe is 1 1 2 in diameter use 1 1 2 Stub Pipe Connection Kit part 9 100 8003 Does c...

Page 6: ...is the section connected to the Quick Disconnect i 4 Reconnect hose sections 5 After adjusting the hose length position the three hose floats as shown o i No water flow from pressure relief valve If y...

Page 7: ...the hose nut q NOTE The hose nut has reversed threads 2 Use the same hose nut q and secure the hose to the cleaner body at the feed pipe 3 Pull the bag up and attach to the hose using the bag clip n...

Page 8: ...en 28 and 32 RPM Operating the Cleaner 1 Connect hose in the pool at the UWF 2 Submerge the cleaner in the pool allowing it to sink to the bottom 3 Turn on the filtration pump and allow it to prime Cl...

Page 9: ...edicated return line adjust the diverter valve to increase water flow Wheel Speed less than 28 RPM Wheel Speed more than 32 RPM If the cleaner is connected to a dedicated cleaner line adjust the diver...

Page 10: ...ng motion 1 Turn the filtration pump OFF 2 Turn the adjustment screw on the feed pipe r counterclockwise to increase sweep hose motion Turn the adjustment screw clockwise to decrease motion Decrease m...

Page 11: ...interrupted Backwash your pool filter periodically Always disconnect the Polaris cleaner from the pool wall before cleaning or backwashing the pool filter After cleaning or backwashing let the filtra...

Page 12: ...onnected to a dedicated return line with a diverter valve adjust the valve to decrease water flow to cleaner If more than 32 RPM unscrew the pressure relief valve to decrease water flow to the cleaner...

Page 13: ...Tail Sweep Pro is installed correctly 2 Adjust the speed of the sweep hose by tightening the adjustment screw The cleaner does not clean the entire pool 1 Check the hose length reaches within 6 of the...

Page 14: ...Verify your cleaner has Polaris PosiTrax tires installed on all three wheels Polaris PosiTrax tires are only for use on tile and fiberglass pool surfaces 2 Verify the wheel speed is 28 32 RPM Wheels...

Page 15: ...English 15 1 800 822 7933 www polarispool com For replacement parts or additional troubleshooting questions call or go online Questions...

Page 16: ...1 800 822 7933 www polarispool com Polaris and the 3 wheeled cleaner design are registered trademarks of Zodiac Pool Systems Inc All other trademarks referenced herein are the property of their respe...

Page 17: ...MANUEL DU PROPRI TAIRE H0570700_REVC TR36P...

Page 18: ...m diatement Pour l assistance en ligne www polarispool com Pour contacter Polaris tats Unis et Canada Customer Service 2620 Commerce Way Vista CA 92081 8438 1 800 822 7933 ATTENTION Avant de commencer...

Page 19: ...tout usage glissi re c Flotteur de t te d Tuyau de balayage e Tail Sweep PRO avec brosse de tuyau de balayage f Tuyau d arriv e g Flotteur s de tuyau h Soupape de recul i Raccord de d connexion rapide...

Page 20: ...age 2 Installez le raccord mural universel Raison d installer le raccord UWF Lorsque le raccord UWF est correctement install vous pouvez retirer le raccord d connexion rapide sans avoir retirer le rac...

Page 21: ...ble de raccordement de tubulure de 1 1 2 po pi ce n 9 100 8003 Connecteur d extension de 1 1 2 po Tuyauterie de retour de 1 1 2 po Si le tuyau mesure 1 1 2 po de diam tre utilisez l ensemble de raccor...

Page 22: ...rapide i 4 Rebranchez les sections de tuyau 5 Apr s l ajustement de la longueur de tuyau positionnez les trois flotteurs de tuyau comme indiqu o i Iln yaaucund bitd eauauniveaudelasoupapedesurpressio...

Page 23: ...au est muni de filetages invers s 2 Utilisez le m me crou de tuyau q pour fixer le tuyau au corps du nettoyeur au niveau du tuyau d arriv e 3 Tirez le sac vers le haut et fixez le au tuyau en utilisan...

Page 24: ...8 et 32 tr min Utiliser le nettoyeur 1 Raccordez le tuyau dans la piscine au niveau du raccord UWF 2 Submergez le nettoyeur dans la piscine en le laissant couler au fond 3 Mettez la pompe de filtratio...

Page 25: ...ur d di e r glez la vanne de d rivation de mani re augmenter le d bit d eau La vitesse de la roue est inf rieure 28 tr min La vitesse de la roue est sup rieure 32 tr min Si le nettoyeur est raccord un...

Page 26: ...la vis de r glage du tuyau d arriv e r dans le sens antihoraire pour augmenter le mouvement du tuyau de balayage Tournez la vis de r glage dans le sens horaire pour diminuer le mouvement Diminuer le...

Page 27: ...du filtre de la piscine D connectez toujours le nettoyeur Polaris de la paroi de piscine avant de proc der au nettoyage ou au lavage contre courant du filtre de la piscine Apr s le nettoyage ou le la...

Page 28: ...min de la roue Si le nettoyeur est raccord une tuyauterie de retour d di e avec vanne de d rivation r glez la vanne de mani re r duire le d bit d eau au nettoyeur Si elle est sup rieure 32 tr min d v...

Page 29: ...glez la vitesse du tuyau de balayage en serrant la vis de r glage Le nettoyeur ne nettoie pas toute la piscine 1 V rifiez que le tuyau atteint le point le plus loign de la piscine plus ou moins 6 po S...

Page 30: ...installer des bandes Polaris PosiTrax sur les trois roues de votre nettoyeur Les bandes Polaris PosiTrax doivent tre utilis es uniquement sur les surfaces de piscine en carreaux ou en fibre de verre...

Page 31: ...Fran ais 31 1 800 822 7933 www polarispool com Pour obtenir des pi ces de rechange ou des r ponses d autres questions de d pannage appelez nous ou visitez notre site Questions...

Page 32: ...w polarispool com Polaris et la conception de nettoyeur 3 roues sont des marques d pos es de Zodiac Pool Systems Inc Toutes les autres marques de commerce cit es dans le pr sent document appartiennent...

Page 33: ...MANUAL DEL USUARIO H0570700_REVC TR36P...

Page 34: ...iato la tarjeta de garant a por correo Para asistencia en l nea www polarispool com Para contactar a Polaris Estados Unidos y Canad Atenci n al Cliente 2620 Commerce Way Vista CA 92081 8438 1 800 822...

Page 35: ...con cierre multiuso c Flotador del cabezal d Manguera de barrido e Tail Sweep PRO con depurador de manguera de barrido f Manguera de alimentaci n g Flotador es de la manguera h V lvula anti retorno i...

Page 36: ...te la limpieza 2 Instale el Conector universal de pared Objetivo de instalar el UWF Una vez que el UWF est instalado de forma apropiada puede retirarse el desconector r pido sin quitar el UWF 1 Quite...

Page 37: ...Kit de conexi n de tubo corto de 1 1 2 parte 9 100 8003 Conector de expansi n de 1 1 2 Circuito de retorno de 1 1 2 Si la ca er a tiene 1 1 2 de di metro use el Kit de conexi n de tubo corto de 1 1 2...

Page 38: ...ecciones de la manguera 5 Luego de ajustar la longitud de la manguera coloque los tres flotadores de manguera tal como se muestra o i No hay flujo de agua de la v lvula de alivio de presi n Si su limp...

Page 39: ...tuerca de la manguera tiene roscas invertidas 2 Use la misma tuerca de la manguera q y asegure la manguera al cuerpo del limpiafondos en la ca er a de alimentaci n 3 Levante la bolsa y sujete a la ma...

Page 40: ...r entre 28 y 32 RPM Funcionamiento del limpiafondos 1 Conecte la manguera en la piscina al UWF 2 Sumerja el limpiafondos en la piscina permitiendo que se hunda hasta el fondo 3 Encienda la bomba de fi...

Page 41: ...vo ajuste la v lvula de desviaci n para aumentar el flujo de agua La velocidad de las ruedas es menor a 28 RPM La velocidad de las ruedas es mayor a 32 RPM Si el limpiafondos est conectado a un circui...

Page 42: ...ntaci n r en sentido contrario a las agujas del reloj para aumentar el movimiento de la manguera de barrido Gire el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj para disminuir el movimient...

Page 43: ...trolave el filtro de su piscina peri dicamente Siempre desconecte el limpiafondos Polaris de la pared de la piscina antes de limpiar o retrolavar el filtro de la piscina Luego de limpiar o retrolavar...

Page 44: ...n una v lvula de desviaci n ajuste la v lvula para disminuir el flujo de agua al limpiafondos Si hay m s de 32 RPM desatornille la v lvula de alivio de presi n para disminuir el flujo de agua al limpi...

Page 45: ...weep Pro est instalado correctamente 2 Ajuste la velocidad de la manguera de barrido apretando el tornillo El limpiafondos no limpia toda la piscina 1 Controle que la longitud de la manguera llegue a...

Page 46: ...Verifique que su limpiafondos tenga neum ticos PosiTrax de Polaris instalados en las tres ruedas Los neum ticos PosiTrax de Polaris son exclusivamente para ser usados sobre superficies de fibra de vid...

Page 47: ...Espa ol 47 1 800 822 7933 www polarispool com Para partes de reemplazo o preguntas adicionales sobre resoluci n de problemas llame o ingrese a Tiene alguna pregunta...

Page 48: ...espectivos propietarios 2016 Zodiac Pool Systems Inc H0570700_REVC Polaris and the 3 wheeled cleaner design are registered trademarks of Zodiac Pool Systems Inc All other trademarks referenced herein...

Reviews: