background image

www.polarispool.com

Información importante

• Desconecte siempre el Polaris de la pared de la piscina cuando limpie o lave el filtro en

contracorriente.

• Después de limpiar o lavar el filtro en contracorriente, deje que el sistema de filtración funcione

durante al menos cinco minutos antes de volver a conectar el Polaris.

• Si la tubería del agua es nueva, debiera purgarse antes de instalar el Polaris.

• El Polaris no debiera utilizarse para aspirar el polvo de yeso de las piscinas nuevas.

• No toque el Polaris cuando está en uso.

• Cuando no está en uso el limpiafondos, levántelo siempre por la asa.

• Quite siempre el Polaris antes de que los nadadores entren en la piscina.

• Retire siempre el Polaris de la piscina antes de efectuar tratamiento químico intensivo del agua.

• Cuando el disco de superficie y el faldón de dirección no están en la piscina, recuéstelos en

posición horizontal, a fin de evitar que se deformen.

Atención a clientes o apoyo técnico:

• Envíe inmediatamente por correo la tarjeta de garantía.

• Para apoyo técnico en línea: www.polarispool.com

• Para comunicarse con Polaris:

US and Canada

Australia

Europe

Customer Service

Unit 4, 19-21 Gibbes Street,

C/Osana s/n.

2620 Commerce Way

Chatswood, NSW 2067

(Pol.End.El Ramassar),

Vista, CA 92081-8438

1-300-POLARIS

98520 Les Franqueses del Vallés

1-800-822-7933

ACN 080 168 092

Barcelona, Spain 

+34 93 840 25 85

ADVERTENCIA: USO DEL POLARIS 140/145 EN UNA PISCINA DE VINILO O DE FIBRA DE VIDRIO.

PISCINA REVESTIDA DE VINILO: Ciertos dibujos de los revestimientos de vinilo son particularmente susceptibles a

un rápido desgaste superficial o desprendimiento provocado por diversos objetos que entran en contacto con la

superficie vinílica, incluyendo cepillos de la piscina, juguetes, flotadores, fuentes, surtidores de cloro y

limpiafondos automáticos. Algunos dibujos de los revestimientos de vinilo pueden rasparse o borrarse con sólo

rozar la superficie con un cepillo de piscina. También puede borrarse la tinta del dibujo durante la instalación o al

entrar en contacto con objetos en la piscina. A fin de que el Polaris 140/145 funcione con eficiencia óptima en

piscinas de vinilo y reducir la posibilidad de borrar o desgastar dibujo o de rayar el revestimiento, Polaris requiere

que el consumidor utilice la zapata blanca incluida con el limpiafondos Polaris 140/145 y no la zapata gris. El uso de

la zapata gris en una piscina de vinilo dejará sin efecto la garantía de Polaris. Polaris no asume responsabilidad

alguna por el borrado, desgaste por rozamiento o rayado del dibujo de un revestimiento de vinilo, ni quedan

cubiertos estos daños por la garantía limitada de Polaris.

PISCINA DE FIBRA DE VIDRIO: El anillo deflector no debe usarse en piscina de fibra de vidrio. Polaris no asume

responsabilidad alguna por daños provocados por el uso del anillo deflector en una piscina de fibra de vidrio, ni

quedan cubiertos estos daños por la garantía limitada.

Polaris 140/145 Garantia

Ud. ha elegido la marca Polaris 140/145 y le agradecemos su confianza. Este producto se ha diseñado, fabricado y
controlado con el mayor esmero para proporcionarle plena satisfacción.

La garantía es válida para 2 años a partir de la fecha de facturación al primer usuario.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for 140

Page 1: ...IMPORTANT INFORMATION O W N E R S M A N U A L SERIAL NUMBER ...

Page 2: ...t cover pattern removal abrasion or markings on vinyl liners FIBERGLASS POOL The deflector ring is not for use in fiberglass pools Polaris is not responsible for and the Limited Warranty does not cover damages caused by the use of the deflector ring in a fiberglass pool Polaris 140 145 Limited Warranty This one year limited warranty is extended to the original consumer purchaser of this Polaris 14...

Page 3: ... Polaris checked occasionally by your local Polaris dealer or authorized service center Always insist on genuine Polaris replacement parts Non Polaris parts are not made to our specifications They may have an adverse effect on the operation of your Polaris or may even damage it Introduction 2 3 5 1 4 7 8 9 6 11 12 10 6 9 6 1 Cleaner Body 2 Steering Skirt 3 Surface Disk 4 Shoe 5 Deflector Ring 6 Ho...

Page 4: ...icated suction line is present a skimmer installation will be used Identify location of all skimmers Use skimmer nearest the center of the longest pool wall to connect Polaris If there are two use the one closest to the pool equipment Block flow to main drain and all skimmers that will not be used by the Polaris If the pool does not have a valve to regulate flow to each skimmer block the flow at t...

Page 5: ...ble the remaining hose sections pushing hose cuffs securely together 3 Attach the two hose sections with weights 4 Connect assembled hose to the hose section already attached to the pool www polarispool com English Hose Flow Regulator Universal Adapter Suction Line 45 Elbow 90 Elbow On some skimmers it may be necessary to install an elbow connector to keep the hose from kinking For deep skimmers i...

Page 6: ...s 140 145 must receive the correct amount of water flow Check the pool s available water flow with the flow indicator 1 Detach hose and flow regulator if used Fill hose completely with water Reattach flow regulator and hose 2 Connect flow indicator to the hose 3 Holding flow indicator underwater turn on the pump 4 The target area on the flow indicator represents the correct water flow range If too...

Page 7: ...is within target area 5 Turn off pump Hold hose underwater and remove flow indicator Assemble the Cleaner 1 Install steering skirt onto bottom of cleaner lining up tab on skirt with notch on cleaner Logos on steering skirt and cleaner should be on the same side 2 Pull the surface disk onto the cleaner 3 Select the white shoe for vinyl liner fiberglass and tile pools and the gray shoe for all other...

Page 8: ... seat if torn cracked or heavily worn To avoid magnet damage from debris build up routinely wipe magnet cap pad clean and replace when worn Flow Regulator For the Polaris to operate at optimum efficiency routinely check the inlet in the flow regulator and clear away debris Emptying Pump Basket Empty the pump basket regularly The more debris in the pool the more often the pump basket should be clea...

Page 9: ...pass Intake Assembly 1 13 8 4605 Bypass Disk 1 14 8 2030 Flotation 1 15 8 6020 Steering Skirt 1 16 8 6010 Surface Disk 1 17 8 6005 Shoe for gunite pools gray 1 17 8 6007 Shoe for vinyl pools white 1 18 5 7100 Universal Adapter 1 19 5 7000 Flow Regulator 1 20 5 7250 Elbow 45 degree 1 21 5 7200 Elbow 90 degree 1 22 5 5570 Single Standard Hose 12 23 5 7300 Hose Weight 2 24 8 7050 Flow Indicator 1 25 ...

Page 10: ...the flow indicator 24 verify proper flow to cleaner 2 Clean pool filter and pump basket 3 Turn cleaner upside down clear debris from ball valve chamber and bypass intake 4 Check shoe 17 and ball valve seat 11 for signs of wear Replace if necessary 5 Remove bypass intake to check bypass disk 13 and o ring 2 for damage or excessive wear Replace if necessary Action Polaris 140 145 has stopped operati...

Page 11: ... cleaner 2 Verify that hose connections are secure Check hoses for leaks 3 Verify that skimmer connections and adapters are secure Troubleshooting Worksheet If these solutions do not result in improved performance contact the Polaris dealer who sold you the cleaner or call Customer Service In order to provide faster and more convenient service please have the following information available at the...

Page 12: ...ERRE PISCINE À LINER EN VINYLE La surface de certains revêtements vinyle à motifs peut s user rapidement et les motifs peuvent disparaître au contact d objets tels que brosses de nettoyage jouets bouées fontaines distributeurs de chlore et nettoyeur de piscine automatique Les motifs de certains revêtements vinyle peuvent être égratignés ou usés par simple frottement tel qu avec une brosse de pisci...

Page 13: ...vérifier occasionnellement l appareil par le distributeur local ou le centre de service Polaris N utiliser que des pièces de rechange Polaris d origine Les pièces qui n ont pas été fabriquées par Polaris ne satisfont pas à nos spécifications Elles peuvent entraver le fonctionnement du Polaris voire l endommager Introduction 2 3 5 1 4 7 8 9 6 11 12 10 6 9 6 1 Corps du nettoyeur 2 Jupe directionnell...

Page 14: ...us proche du centre de la paroi la plus longue de la piscine S il y en a deux utiliser celui qui est le plus proche de la machinerie de la piscine Bloquer la circulation vers la vidange principale et vers tous les skimmers qui ne seront pas utilisés par le Polaris Si la piscine ne comporte pas de soupape régulatrice de débit pour chaque skimmer bloquer la circulation à la conduite d aspiration Ret...

Page 15: ...u au delà du point le plus éloigné de la piscine Le tuyau est il trop long Retirer les sections de tuyau en excès en procédant à partir du milieu du tuyau Le tuyau est il trop court Acheter des sections de tuyau standard supplémentaires Après avoir ajusté la longueur du tuyau flexible mettre les lests de tuyau en place comme indiqué Remarque Dans les piscines ayant moins de 1 5 m de profondeur ret...

Page 16: ...iration jusqu à ce que l indicateur du débitmètre se trouve dans la zone ciblée Marquer les vannes pour référence ultérieure Dans les installations avec skimmer s tourner le bouton du régulateur de débit dans le sens horaire jusqu à ce que l indicateur du débitmètre se trouve dans la zone ciblée Si l indicateur du débitmètre ne vient pas se placer dans la zone ciblée enlever le débitmètre et racco...

Page 17: ...battre sur le nettoyeur pour le bloquer 4 Faire glisser la couronne de déflecteur sur le tuyau et bloquer le manchon Pour changer la position de la couronne de déflecteur la sortir du tuyau ne pas la faire glisser La couronne de déflecteur ne doit pas être utilisée dans les piscines en fibre de verre 5 Remplir le tuyau d eau à sa capacité maximum 6 Submerger le Polaris et purger complètement l air...

Page 18: ...t le remplacer lorsqu il est usé Régulateur de débit Pour que le Polaris fonctionne avec le maximum d efficacité vérifier régulièrement l arrivée du régulateur de débit et la nettoyer pour en retirer les débris Vidange du panier de la pompe Vider régulièrement le panier de la pompe Plus il y a de débris dans la piscine et plus le nettoyage du panier de la pompe doit être fréquent Lavage à contre c...

Page 19: ... 14 8 2030 Flottaison 1 15 8 6020 Jupe directionnelle 1 16 8 6010 Disque de surface 1 17 8 6005 Sabot pour les piscines en gunite gris 1 17 8 6007 Sabot pour les piscines en vinyle blanc 1 18 5 7100 Adaptateur universel 1 19 5 7000 Régulateur de débit 1 20 5 7250 Coude à 45 degrés 1 21 5 7200 Coude à 90 degrés 1 22 5 5570 Tuyau flexible unique standard 12 23 5 7300 Lest de tuyau 2 24 8 7050 Débitm...

Page 20: ...elle n de pièce G21 Action Le Polaris 140 145 se déplace avec extrême lenteur et fonctionne avec une puissance inférieure à la normale Solution 1 À l aide du débitmètre n 24 vérifier si le débit d eau alimentant le nettoyeur est adéquat 2 Nettoyer le filtre de la piscine et le panier de la pompe 3 Retourner le nettoyeur de bas en haut nettoyer les débris de la chambre du clapet sphérique et de l a...

Page 21: ...e tourner la jupe directionnelle n 15 pour l amener sur le côté opposé du nettoyeur 4 S assurer que le pivot n 1 tourne librement 5 Replacer les raccords de la rotule installés sur les conduites de retour de manière à ce que la circulation d eau déplace le tuyau et le nettoyeur dans toutes les zones de la piscine Action Le tuyau forme des nœuds Solution 1 À l aide du débitmètre n 24 vérifier si le...

Page 22: ...OOL MIT VINYLFUTTER Bei manchen Vinylfuttermustern kann die Oberfläche oder das Muster ganz schnell durch Gegenstände wie z B die Poolbüsten Spielsachen Schwimmkörper Quellen Chlorverteiler und automatische Poolreiniger abgenutzt werden Manche Vinylfuttermuster können wenn man z B mit einer Poolbürste über die Oberfläche fährt ernsthaft verkratzt abgerieben oder beschädigt werden Das aufgedruckte ...

Page 23: ...Ihren Polaris ab und zu von Ihrem örtlichen Polaris Händler oder von einem berechtigten Service Center warten lassen Bestehen Sie immer auf Originalersatzteile von Polaris Ersatzteile die nicht von Polaris stammen entsprechen nicht unseren Vorschriften Es kann sein dass sich diese Teile negativ auf die Funktion Ihres Polaris auswirken oder diesen sogar beschädigen Einleitung 2 3 5 1 4 7 8 9 6 11 1...

Page 24: ...n liegt um den Polaris anzuschließen Wenn es zwei Stellen gibt nehmen Sie die die der Poolausstattung am nahsten liegt Riegeln Sie den Zufluss zum Hauptabfluss und zu allen Schaumlöffeln die vom Polaris nicht benutzt werden ab Wenn der Pool keine Düse zur Regulierung des Wasserflusses jedes einzelnen Schaumlöffels hat dann riegeln Sie den Wasserfluss an der Ansaugleitung ab Entfernen Sie die Schau...

Page 25: ...der Schlauch zu lang Entfernen Sie die zu langen Teile aus der Mitte des Schlauches Ist der Schlauch zu kurz Kaufen Sie zusätzliche Standardschlauchteile Nachdem Sie die Schlauchlänge eingestellt haben befestigen Sie die Schlauchgewichte wie dargestellt Hinweis Bei Pools die weniger als 1 50 m tief sind soll ein Schlauchgewicht entfernt werden und ein einfaches Gewicht 1 20 m vom Polaris entfernt ...

Page 26: ... stellen Sie die Düsen im Ausstattungsbereich die den Wasserfluss zur Ansaugleitung steuern so ein bis die Anzeige innerhalb des Zielbereichs liegt Kennzeichnen Sie die Düsen zur Referenz Zur Installation des Schaumlöffels drehen Sie den Knopf des Strömungsreglers im Uhrzeigersinn bis die Anzeige innerhalb des Zielbereichs liegt Wenn die Anzeige nicht im Zielbereich liegt entfernen Sie den Strömun...

Page 27: ...is er am Reiniger einschnappt 4 Schieben Sie den Ablenkring über den Schlauch und befestigen Sie die Manschette Muss der Ablenkring verstellt werden soll er einfach abgenommen aber nicht heruntergeschoben werden Der Ablenkring darf nicht bei Fiberglas Pools verwendet werden 5 Den Schlauch komplett mit Wasser füllen 6 Den Polaris ganz ins Wasser eintauchen und jegliche Luft die sich im Reiniger bef...

Page 28: ...n soll der Magnetkappenplatz routinemäßig abgewischt werden und bei starker Abnützung ersetzt werden Strömungsregler Damit der Polaris stets reibungslos läuft und die Höchstleistung bringt überprüfen Sie ab und zu die Einlassöffnung zum Strömungsregler und entfernen Sie Abfälle die sich dort verfangen Entleeren des Pumpenkorbes Der Pumpenkorb muss regelmäßig gereinigt werden Je mehr Abfall in den ...

Page 29: ...ventil Halteplatz 1 10 8 4005 Kegelventil Gehäusemontage 1 11 8 5010 Kegelventilplatz 1 12 8 4500 Sekundäre Luftansaugmontage 1 13 8 4605 Sekundärluftscheibe 1 14 8 2030 Schwimmer 1 15 8 6020 Steuerschutz 1 16 8 6010 Oberflächenscheibe 1 17 8 6005 Schuh für Pools mit Torkretputz grau 1 17 8 6007 Schuh für Pool mit Vinyl weiß 1 18 5 7100 Universaladapter 1 19 5 7000 Strömungsregler 1 20 5 7250 Ellb...

Page 30: ...an der richtigen Stelle befinden 6 Entfernen Sie unnötige Hardware vom Pool oder installieren Sie einen Leiterschutz Nr G21 Vorgang Der Polaris 140 145 bewegt sich nur träge und läuft mit weniger Power als normal Lösung 1 Mittels der Durchflussanzeige Nr 24 können Sie feststellen ob der Reiniger den richtigen Wasserfluss erhält 2 Poolfilter und Pumpenkorb reinigen 3 Drehen Sie den Reiniger mit der...

Page 31: ... Nr 23 an der richtigen Stelle befinden 3 Den Steuerschutz Nr 15 auf die andere Seite des Reinigers wechseln 4 Stellen Sie sicher dass sich die Kippvorrichtung Nr 1 frei bewegt 5 Plazieren Sie die Kugelfittings die an die Rücklaufleitungen installiert sind von neuem damit der Wasserfluss den Schlauch und den Reiniger in alle Bereiche des Pools fahren kann Vorgang Der Schlauch verdreht sich Lösung ...

Page 32: ...ientos de vinilo son particularmente susceptibles a un rápido desgaste superficial o desprendimiento provocado por diversos objetos que entran en contacto con la superficie vinílica incluyendo cepillos de la piscina juguetes flotadores fuentes surtidores de cloro y limpiafondos automáticos Algunos dibujos de los revestimientos de vinilo pueden rasparse o borrarse con sólo rozar la superficie con u...

Page 33: ...o ocasionalmente por su distribuidor local de Polaris o por un centro de servicio autorizado Siempre insista en genuinas piezas de repuesto Polaris Las piezas de otras marcas no están fabricadas a nuestras especificaciones Podrían afectar adversamente el funcionamiento de su Polaris y hasta dañarlo Introducción 2 3 5 1 4 7 8 9 6 11 12 10 6 9 6 1 Cuerpo del limpiafondos 2 Faldón de dirección 3 Disc...

Page 34: ...mer más próximo al centro de la pared más larga de la piscina Si existen dos use el más cercano al equipo de la piscina Corte el flujo al desagüe principal así como a todos los skimmers que no vayan a ser usados por el Polaris Si la piscina no cuenta con una válvula para regular el flujo a cada skimmer cierre el flujo en la línea de succión Quite la tapa del skimmer el cesto y cualquier otra válvu...

Page 35: ...Queda demasiado larga la manguera Quite de la parte central de la manguera los tramos que sobran Resulta demasiado corta la manguera Compre tramos adicionales de manguera normal Una vez ajustado el tamaño de la manguera coloque las pesas como se muestra en el dibujo Nota Tratándose de una piscina con menos de metro y medio de profundidad quite una pesa de la manguera y coloque una sola pesa a 1 20...

Page 36: ...ción exclusiva ajuste la válvula del equipo que regula el flujo del agua a la línea de succión hasta que el indicador se encuentre en el nivel deseado Ponga una marca en las válvulas para señalar esta posición Para instalaciones de skimmer gire a la derecha la perilla del regulador de flujo hasta que el indicador quede en el nivel deseado Si el indicador no llega al nivel deseado quite el regulado...

Page 37: ...dola en su lugar con el labio 4 Deslice el anillo deflector sobre la manguera y sujete la conexión Para cambiar la posición del anillo deflector retírelo de la manguera no lo deslice No utilice el anillo deflector en una piscina de fibra de vidrio 5 Llena por completo la manguera con agua 6 Sumerja el Polaris y gírelo por todos lados para quitar el aire que pudiera haber en su interior 7 Con la ma...

Page 38: ... Regulador de flujo Para que funcione el Polaris con eficiencia óptima periódicamente inspeccione la entrada al regulador de flujo y retire la suciedad Vaciado de la cesta de la bomba Vacíe periódicamente la cesta de la bomba Entre más suciedad haya en la piscina con mayor frecuencia se debe vaciar la cesta de la bomba Lavado del filtro de la piscina Siempre desconecte el Polaris de la pared de la...

Page 39: ...1 16 8 6010 Disco de superficie 1 17 8 6005 Zapata gris para piscina de gunita 1 17 8 6007 Zapata blanca para piscina de vinilo 1 18 5 7100 Adaptador universal 1 19 5 7000 Regulador de flujo 1 20 5 7250 Codo de 45 grados 1 21 5 7200 Codo de 90 grados 1 22 5 5570 Manguera normal sencilla 12 23 5 7300 Pesa de la manguera 2 24 8 7050 Indicador de flujo 1 25 8 6050 Anillo deflector 1 26 8 4075 Cojinet...

Page 40: ...rrecta 6 Retire de la piscina los aditamentos innecesarios o instale placas protectoras para escalerilla Pza No G21 Acción El Polaris 140 145 se muestra muy lento con menos potencia que lo normal Solución 1 Utilice el indicador de flujo No 24 para verificar que llegue suficiente agua al limpiafondos 2 Limpie el filtro de la piscina y la cesta de la bomba 3 Voltee de cabeza el limpiafondos y quite ...

Page 41: ...s pesas No 23 de la manguera se encuentren en posición correcta 3 Gire el Faldón de dirección No 15 al lado opuesto del limpiafondos 4 Verifique que la conexión giratoria No 1 gire libremente 5 Cambie la posición de las acopladuras tipo globo en las líneas de retorno de manera que la presión del agua desplace la manguera y el limpiafondos a todas partes de la piscina Acción Se atasca la manguera S...

Page 42: ...articolarmente suscettibili a usura superficiale rapida o a cancellazione del disegno causati dal contatto con vari oggetti compreso spazzole giocattoli acquatici galleggianti fontane distributori per la clorazione e dispositivi automatici per la pulizia di piscine I disegni di alcuni rivestimenti in vinile possono venire seriamente danneggiati con graffiature semplicemente strofinando la superfic...

Page 43: ... locale o di un centro di servizio autorizzato Richiedere sempre che vengano usate parti di ricambio originali Polaris Pezzi di ricambio di altre marche non sono prodotti secondo le specifiche della fabbrica Tali pezzi possono influire in modo negativo sulle prestazioni del Polaris e possono anche danneggiarlo Introduzione 2 3 5 1 4 7 8 9 6 11 12 10 6 9 6 1 Corpo del dispositivo di pulizia 2 Bordo...

Page 44: ...o al centro della parete più lunga della piscina Se ce ne sono due usare quello più vicino all apparecchiatura della piscina Bloccare lo scarico principale e tutti gli skimmer che non verranno usati per il collegamento del Polaris Se la piscina non è dotata di una valvola di regolazione individuale degli skimmer bloccare il flusso alla linea di aspirazione Togliere la copertura dello skimmer il ce...

Page 45: ...o della piscina Il tubo è troppo lungo Eliminare le sezioni di tubo flessibile che non servono togliendole dalla parte centrale del tubo Il tubo è troppo corto Procurarsi altre sezioni di tubo standard Dopo avere regolato la lunghezza del tubo sistemare i pesi nel modo indicato Nota Per piscine di meno di 1 5 m di profondità togliere un peso del tubo flessibile e posizionare un solo peso a 1 2 m d...

Page 46: ...el flusso dell acqua situata nell area dell apparecchiatura finché l indicatore non segnali un valore rientrante nella zona target Marcare le valvole per riferimento Nelle installazioni a skimmer ruotare la manopola del regolatore del flusso in senso orario finché l indicatore non segnali un valore che rientra nella zona target Se l indicatore non si sposta nella zona target togliere il regolatore...

Page 47: ...ispositivo di pulizia e tirando il bordo sul dispositivo per bloccarla 4 Inserire l anello deflettore sul tubo flessibile e fissare in modo sicuro Non fare scivolare l anello deflettore sul tubo per spostarlo a una posizione diversa toglierlo dal tubo Non usare l anello deflettore in una piscina a fibra di vetro 5 Riempire completamente d acqua il tubo flessibile 6 Mettere il Polaris sott acqua e ...

Page 48: ...te il blocco copri magnete e sostituirlo quando si consuma Regolatore di flusso Per garantire che il Polaris funzioni sempre al massimo del rendimento controllare regolarmente l ingresso del regolatore di flusso e pulirlo di qualsiasi detrito Svuotamento del cestello della pompa Svuotare con regolarità il cestello della pompa Il cestello della pompa deve essere pulito con frequenza che dipende dal...

Page 49: ... 2030 Galleggiante 1 15 8 6020 Bordo di sterzata 1 16 8 6010 Disco di superficie 1 17 8 6005 Scarpa per piscine in gunite grigia 1 17 8 6007 Scarpa per piscine in vinile bianca 1 18 5 7100 Adattatore universale 1 19 5 7000 Regolatore di flusso 1 20 5 7250 Gomito a 45 gradi 1 21 5 7200 Gomito a 90 gradi 1 22 5 5570 Sezione tubo standard 12 23 5 7300 Peso del tubo 2 24 8 7050 Indicatore di flusso 1 ...

Page 50: ... G21 Azione il Polaris 140 145 è lento e si muove con meno potenza del solito Soluzione 1 Usando l indicatore di flusso n 24 verificare che il dispositivo di pulizia riceva il flusso adeguato 2 Pulire il filtro della piscina e il cestello della pompa 3 Capovolgere il dispositivo di pulizia e togliere i detriti dalla camera della valvola a sfera e dall ingresso del bypass 4 Controllare che la scarp...

Page 51: ...del dispositivo di pulizia 4 Verificare che l articolazione n 1 si muova liberamente 5 Posizionare diversamente i raccordi a bulbo installati sulla linea di ritorno in modo che il flusso muova il tubo flessibile e il dispositivo di pulizia in tutti i punti della piscina Azione il tubo flessibile s ingarbuglia Soluzione 1 Usando l indicatore di flusso n 24 verificare che il dispositivo di pulizia r...

Page 52: ...INIL Alguns acabamentos de revestimento de vinil são particularmente susceptíveis a um desgaste rápido da superfície ou desaparecimento do padrão causado por diversos objectos que entram em contacto com a superfície de vinil tais como escovas de piscina brinquedos bóias fontes distribuidores flutuantes de cloro e aspiradores automáticos de piscinas Alguns acabamentos de revestimento de vinil podem...

Page 53: ...ão no distribuidor local da Polaris ou numa oficina autorizada Insista sempre na aplicação de peças originais Polaris As peças não originais da Polaris não são fabricadas de acordo com nossas especificações Tais peças podem prejudicar o funcionamento do Polaris ou até mesmo danificá lo Intoduçao 2 3 5 1 4 7 8 9 6 11 12 10 6 9 6 1 Corpo do aspirador 2 Saia de direcção 3 Disco de superfície 4 Pontei...

Page 54: ... meio da parede mais comprida para conectar o Polaris Se existirem dois use o que estiver mais próximo do equipamento da piscina Bloqueie o fluxo que vai ao dreno principal e todos os skimmers que não irão ser usados pelo Polaris Se a piscina não tiver uma válvula para regular o fluxo que vai a cada skimmer bloqueie o fluxo na conduta de aspiração Retire a tampa do skimmer o cesto e todas as outra...

Page 55: ...rida demais Retire as secções de mangueira em excesso do meio da mangueira Mangueira curta demais Compre mais secções de mangueira padrão Após ajustar o comprimento da mangueira coloque os pesos da mangueira como ilustrado Observação Para piscinas com menos de 1 5 metros de profundidade retire um peso da mangueira e coloque um único peso a 1 2 metros de distância do Polaris www polarispool com 2 P...

Page 56: ...mento que controla o fluxo de água para a conduta de aspiração até que o indicador se encontre dentro da área alvo Marque as válvulas como referência Em instalações com skimmers rode o botão do regulador de fluxo no sentido dos ponteiros dum relógio até que o indicador se encontre dentro da área alvo Se o indicador não passar para a área alvo retire o regulador de fluxo e conecte a mangueira direc...

Page 57: ...leta para o aspirador para travar em posição 4 Deslize o anel deflector na mangueira e prenda o terminal Para reposicionar o anel deflector retire o da mangueira não o deslize Não use o anel deflector em piscinas de fibra de vidro 5 Encha a mangueira completamente com água 6 Submirja o Polaris e retire o ar de dentro do aspirador rodando o em todas as direcções 7 Quando a mangueira e o aspirador d...

Page 58: ... protecção da tampa magnética e substitua a quando estiver gasta Regulador de fluxo Para que o Polaris funcione com o máximo de eficiência verifique periodicamente a entrada do fluxo regulador e retire os detritos Como esvaziar o cesto da bomba Esvazie o cesto da bomba com frequência Quanto mais detritos houver na piscina maior a frequência com que o cesto da bomba deve ser esvaziado Contra lavage...

Page 59: ...sco desviador 1 14 8 2030 Bóia 1 15 8 6020 Saia de direcção 1 16 8 6010 Disco de superfície 1 17 8 6005 Ponteira para piscinas de betão projectado Sistema Gunite cinzenta 1 17 8 6007 Ponteira para piscinas de vinil branca 1 18 5 7100 Adaptador universal 1 19 5 7000 Regulador de fluxo 1 20 5 7250 Cotovelo de 45 1 21 5 7200 Cotovelo de 90 1 22 5 5570 Mangueira padrão única 12 23 5 7300 Peso da mangu...

Page 60: ...essárias da piscina ou instale uma Protecção de Escada peça nº G21 Acção O Polaris 140 145 move se lentamente funcionando com menos força do que o normal Solução 1 Usando o indicador de fluxo nº 24 verifique se o fluxo para o aspirador é adequado 2 Limpe o filtro da piscina e o cesto da bomba 3 Inverta o aspirador ao contrário limpe os detritos da câmara da válvula de esfera e da válvula de passag...

Page 61: ...esos nº 23 estão posicionados correctamente 3 Rode a saia de direcção nº 15 para o outro lado do aspirador 4 Certifique se de que a articulação nº 1 roda livremente 5 Reposicione os encaixes de olhal instalados nas linhas de retorno de modo que o fluxo mova a mangueira e o aspirador abrangendo todas as áreas da piscina Acção A mangueira fica emaranhada Solução 1 Usando o indicador de fluxo nº 24 v...

Page 62: ...irective 98 37 EC Specifications The Products also comply with the following international and harmonized domestic standards None There are no known standards for swimming pool cleaning equipment Declaration I hereby declare that the equipment named above has been designed to comply with the relevant sections of the above referenced specifications The unit complies with all essential requirements ...

Page 63: ... 2004 Polaris Pools Systems Inc All Rights Reserved TL 150 10 04 ...

Reviews: