background image

5

UK

Fitting the Shelves & Floor Guards

1.  Place one set of shelf guides on either side of 

the cabinet at the desired height.

2.  Slide the shelf into place.

3.  Repeat for the remaining shelves.

4.  Place the floor guards on the floor of the 

cabinet, ensuring the flat side is clear of the 

floor.

Note: This is vital for 

ensuring correct drainage of 

condensation.

Operation

Storing Food

To get the best results from your POLAR appliance, 

follow these instructions:

•  Only store foodstuffs in the appliance when it 

has reached the correct operating temperature.

•  Do not place uncovered hot food or liquid 

inside the appliance.

•  Wrap or cover food where possible.

•  Do not obstruct the fans inside the appliance.

•  Avoid opening the doors for prolonged periods 

of time.

Turn On

1.  Ensure the power switch is set to [O] and turn 

on at the socket.

2.  Switch on the Power [I]. The current 

temperature within the appliance is displayed.

Control Panel

To unlock / Lock the keyboard press 

 and 

 

 

together for 3 seconds. Display will flash PON 

(unlocked) / POF (locked).

Set the Operating Temperature 

1.  Press the SET button. The display will flash.

2.  Press the 

 or 

 

buttons to display the 

required temperature.

3.  Press the SET button to store the temperature.

Manual Defrost

Press and hold the defrost button "aux" for 2 

seconds to begin a manual defrost. The defrost 

light illuminates.

Cleaning, Care & 

Maintenance

Defrost appliance at least 

every 3 months, more often if 

required.

Switch off and disconnect 

from the power supply before 

cleaning.

•  Clean the interior of the appliance as often as 

possible.

•  Do not use abrasive cleaning agents. These 

can leave harmful residues.

•  Clean the door seal with warm soapy water.

•  Always wipe dry after cleaning.

•  Do not allow water used in cleaning to run 

through the drain hole into the evaporation 

pan.

•  Take care when cleaning the rear of the 

appliance. Sharp edges can cut.

•  A POLAR agent or qualified technician must 

carry out repairs if required.

G590-G595_U632-U635_CC663_CD616_GD879-GD880_CW193-CW198_ML_A5_v15_170612.indb   5

2017/6/12   13:33

Summary of Contents for CC663

Page 1: ...nstrucciones 42 DE Koelkast Vriezer Bedienungsanleitung 26 PT Frigoríficos congeladores Manual de instruções 50 Model Modèle Modell Modello Modelo Malli G590 G591 G592 G593 G594 G595 U632 U633 U634 U635 CC663 CD616 GD879 GD880 CW193 CW194 CW195 CW196 CW197 CW198 Cabinet Refrigerators Freezers Instruction manual G590 G595_U632 U635_CC663_CD616_GD879 GD880_CW193 CW198_ML_A5_v15_170612 indb 1 2017 6 ...

Page 2: ...appliances inside the appliance e g heaters ice cream makers etc DO NOT stand or support yourself on the base drawers or doors DO NOT allow oil or fat to come into contact with the plastic components or door seal Clean immediately if contact occurs Bottles that contain a high percentage of alcohol must be sealed and placed vertically in the refrigerator Always carry store and handle the appliance ...

Page 3: ...efrigerator G591 440 litre Single Door Stainless Steel Freezer G592 600 litre Single Door Stainless Steel Refrigerator G593 600 litre Single Door Stainless Steel Freezer G594 1200 litre Double Door Stainless Steel Refrigerator G595 1200 litre Double Door Stainless Steel Freezer U632 650 litre Single Door Refrigerator U633 650 litre Single Door Freezer U634 1300 litre Double Door Refrigerator U635 ...

Page 4: ...s for ventilation NEVER LOCATE NEXT TO OR NEAR A HEAT SOURCE Note Before using the appliance for the first time clean the shelves and interior with soapy water 3 Set the brakes on the castors to keep the appliance in position OR Level the appliance by adjusting the screw feet Removing the Compressor Safety Band G592 G593 G594 G595 CC663 CD616 CW193 CW194 CW195 CW196 CW197 CW198 only The compressor...

Page 5: ... Panel To unlock Lock the keyboard press and together for 3 seconds Display will flash PON unlocked POF locked Set the Operating Temperature 1 Press the SET button The display will flash 2 Press the or buttons to display the required temperature 3 Press the SET button to store the temperature Manual Defrost Press and hold the defrost button aux for 2 seconds to begin a manual defrost The defrost l...

Page 6: ...ine Maintenance Cleaning the Condenser The condenser is part of the refrigeration system The condenser requires monthly cleaning Always disconnect power supply before carrying out Routine Maintenance Failure to clean the condenser will reduce the performance and life of your Polar unit and may invalidate your warranty Upright Cabinets G590 G591 GD879 GD880 The condenser is located below the refrig...

Page 7: ... location Ambient temperature is too high Increase ventilation or move appliance to a cooler position Unsuitable foodstuffs are being stored in the appliance Remove any excessive hot foodstuffs or blockages to the fan Appliance is overloaded Reduce the amount of food stored in the appliance The appliance is leaking water The appliance is not properly levelled Adjust the screw feet to level the app...

Page 8: ...A 2 C to 8 C 934 1300 R290 145g 2010 x 1480 x 830 198 U635 230V 50Hz 900W 3 8A 10 C to 20 C 934 1300 R290 150g 2010 x 1480 x 830 208 CC663 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 770 1200 R290 110g 1990 x 1340 x 815 180 CD616 230V 50Hz 700W 3 3A 10 C to 20 C 770 1200 R290 150g 1990 x 1340 x 815 180 GD879 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 671 960 R290 110g 1950 X 1340 x 700 165 GD880 230V 50Hz 700W 3 3A 10 C to 20...

Page 9: ...LAR helpline for details of national disposal companies within the EU Compliance The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must not be disposed of as household waste To help prevent possible harm to human health and or the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how to dispo...

Page 10: ...NIET op de kastbasis lades en deuren staan of als ondersteuning gebruiken Laat NIET toe dat olie of vet in contact komt met plastic componenten of deurafdichtingen Onmiddellijk reinigen indien dit wel gebeurt Uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis Flessen met en hoog alcoholpercentage moet goed worden gesloten en verticaal in de koelkast worden bewaard Dit product altijd in een verticale po...

Page 11: ...paraten binnen het voedsel opbergvakken van het apparaat tenzij ze het type aanbevolen door de fabrikant Productbeschrijving G590 440 liter Eén deurs RVS koelkast G591 440 liter Eén deurs RVS vrieskast G592 600 liter Eén deurs RVS koelkast G593 600 liter Eén deurs RVS vrieskast G594 1200 liter Tweedeurs RVS koelkast G595 1200 liter Tweedeurs RVS vrieskast U632 650 liter Eén deurs koelkast U633 650...

Page 12: ...IJ EEN HITTEBRON Opmerking Voor het eerste gebruik van dit product dient u de lades en de binnenzijde met zeepwater te reinigen 3 Zet de remmen van de wieltjes om het product op zij plaats vast te zetten OF nivelleer het product door de verstelbare poten aan te passen Veiligheidsband van de compressor verwijderen uitsluitend voor de G592 G593 G594 G595 CC663 CD616 CW193 CW194 CW195 CW196 CW197 CW1...

Page 13: ...ingspaneel Te ontgrendelen vergrendelen van het toetsenbord drukt en samen gedurende 3 seconden Knippert PON Unlocked POF gesloten Werktemperatuur instellen 1 Druk op de SET knop Het display knippert 2 Druk op de of knoppen om de vereiste temperatuur weer te geven 3 Druk op de SET knop om de temperatuurwaarde op te slaan Handmatig ontdooien De knop aux indrukken en gedurende 2 seconden ingedrukt h...

Page 14: ...droog achter blijft Routine onderhoud Reiniging van condensor De condensor maakt deel uit van het koelsysteem De condensor moet maandelijks worden schoongemaakt Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat routine onderhoud wordt uitgevoerd Als de condensor niet wordt schoongemaakt heeft dit een nadelige invloed op de prestaties en het leven van de Polar machine en kan de garantie onge...

Page 15: ...dt onderbroken Verplaats de koelkast naar een geschiktere locatie Omgevingstemperatuur is te hoog Verbeter de ventilatie of verplaats het product naar een koelere locatie Ongeschikte levensmiddelen worden in het product bewaard Verwijder alle overbodige warme levensmiddelen of deblokkeer de ventilator Het product wordt overbelast Verminder de hoeveelheid opgeslagen voedsel in het product Het produ...

Page 16: ...W 4 8A 2 C to 8 C 934 1300 R290 145g 2010 x 1480 x 830 198 U635 230V 50Hz 900W 3 8A 10 C to 20 C 934 1300 R290 150g 2010 x 1480 x 830 208 CC663 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 770 1200 R290 110g 1990 x 1340 x 815 180 CD616 230V 50Hz 700W 3 3A 10 C to 20 C 770 1200 R290 150g 1990 x 1340 x 815 180 GD879 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 671 960 R290 110g 1950 X 1340 x 700 165 GD880 230V 50Hz 700W 3 3A 10 C ...

Page 17: ...roduct of bijbehorende documentatie geeft aan dat het product niet onder huisvuil valt en als zodanig ook niet mag worden verwerkt Ter preventie van mogelijke gevaren voor de gezondheid van personen en of voor het milieu dient men dit product in overeenstemming met het voorgeschreven en milieuveilige recyclingproces als afval te verwerken Raadpleeg uw productleverancier of uw plaatselijk afvalverw...

Page 18: ...sorbetières etc NE PAS se tenir debout sur le châssis les tiroirs ou les portes ou s y accouder NE PAS éclabousser les composants en plastique ou les joints de porte d huile ou de matières grasses En cas d éclaboussure nettoyez immédiatement la surface touchée Cet appareil est réservé exclusivement à une utilisation à l intérieur Les bouteilles qui contiennent un haut pourcentage d alcool doivent ...

Page 19: ... recommandé par le fabricant Description du produit G590 Réfrigérateur inox 440 litres une porte G591 Congélateur inox 440 litres une porte G592 Réfrigérateur inox 600 litres une porte G593 Congélateur inox 600 litres une porte G594 Réfrigérateur inox 1200 litres deux portes G595 Congélateur inox 1200 litres deux portes U632 Réfrigérateur 650 litres une porte U633 Congélateur 650 litres une porte ...

Page 20: ...irculer ÉVITEZ DE PLACER CET APPAREIL À PROXIMITÉ D UNE SOURCE DE CHALEUR Remarque Avant de mettre l appareil en service pour la première fois nettoyez les clayettes et l intérieur de l appareil à l eau savonneuse 3 Bloquez les freins des roulettes de l appareil pour l empêcher de bouger OU Mettez l appareil de niveau en réglant les pieds à vis Retrait de la sangle de sécurité du compresseur G592 ...

Page 21: ... déverrouiller verrouiller le clavier appuyez sur et pendant 3 secondes L affichage clignote PON déverrouillé POF verrouillé Réglez la température de fonctionnement 1 Appuyez sur le bouton SET L affichage clignote 2 Appuyez sur les boutons ou pour afficher la température requise 3 Appuyez sur le bouton SET pour mémoriser la température Degivrage manual Appuyez sur les bouton aux et maintenez le en...

Page 22: ...etien courant Nettoyage du condensateur Le condensateur fait partie du système de réfrigération et doit être nettoyé tous les mois Toujours débrancher la source d alimentation afin de procéder à l entretien courant Un condensateur sale réduit les performances et la durée de vie de l appareil Polar et peut annuler la garantie Armoires verticales G590 G591 GD879 GD880 Le condensateur se trouve dans ...

Page 23: ...e placer à un endroit mieux adapté Température ambiante trop haute Augmenter la ventilation ou placer l appareil à un endroit plus frais Des aliments inadéquats sont stockés dans l appareil Retirer les aliments trop chauds ou les éventuelles obstructions au ventilateur L appareil est surchargé Réduire la quantité d aliments stockés dans l appareil Fuite d eau L appareil n est pas de niveau Régler ...

Page 24: ... 8A 2 C to 8 C 934 1300 R290 145g 2010 x 1480 x 830 198 U635 230V 50Hz 900W 3 8A 10 C to 20 C 934 1300 R290 150g 2010 x 1480 x 830 208 CC663 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 770 1200 R290 110g 1990 x 1340 x 815 180 CD616 230V 50Hz 700W 3 3A 10 C to 20 C 770 1200 R290 150g 1990 x 1340 x 815 180 GD879 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 671 960 R290 110g 1950 X 1340 x 700 165 GD880 230V 50Hz 700W 3 3A 10 C to ...

Page 25: ...o WEEE qui figure sur ce produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas être mis au rebut avec les ordures ménagères Pour éviter qu il ne présente un risque pour la santé humaine et ou écologique confiez la mise au rebut de ce produit à un site de recyclage agréé respectueux de l environnement Pour de plus amples détails sur la mise au rebut appropriée de ce produit contactez le fournisseur...

Page 26: ...NE Elektrogeräte im Gerät verwenden wie Heizgeräte Eiskremmaschinen usw NICHT auf den Schrank die Schubladen oder Türen stellen KEIN Öl oder Fett mit den Kunststoffteilen oder der Türdichtung in Kontakt kommen lassen Bei Kontakt sofort reinigen Nur zum Gebrauch in Gebäuden Flaschen mit Alkohol in hoher Konzentration müssen dicht verschlossen und aufrecht stehend im Kühlschrank aufbewahrt werden Da...

Page 27: ...en wird Produktbeschreibung G590 1 türiger Edelstahlkühlschrank 440 Liter G591 1 türiger Edelstahl Tiefkühlschrank 440 Liter G592 1 türiger Edelstahlkühlschrank 600 Liter G593 1 türiger Edelstahl Tiefkühlschrank 600 Liter G594 2 türiger Edelstahlkühlschrank 1200 Liter G595 2 türiger Edelstahl Tiefkühlschrank 1200 Liter U632 Kühlschrank 650 Liter mit einer Tür U633 Tiefkühlschrank 650 Liter mit ein...

Page 28: ...ten NIEMALS NEBEN ODER IN DER NÄHE EINER WÄRMEQUELLE PLATZIEREN Hinweis Vor dem ersten Einsatz des Geräts die Ablagen und das Geräteinnere mit einer Seifenlauge reinigen 3 Die Bremsen an den Laufrollen feststellen damit sich der Schrank nicht bewegen kann ODER Das Gerät durch Einstellen der Schraubfüße ausgleichen Entfernen des Kompressor Sicherheitsriemens nur G592 G593 G594 G595 U629 U630 CC663 ...

Page 29: ... Bedienfeld Zum Entsperren Sperren der Tastatur drücken Sie und zusammen für 3 Sekunden Anzeige blinkt PON entsperrt POF gesperrt Betriebstemperatur einstellen 1 Die SET Taste drücken Die Anzeige blinkt auf 2 Drücken Sie die Taste oder um die benötigte Temperatur aufzurufen 3 Zum Speichern der Temperatur drücken Sie die Taste SET Manuelles Abtauen Um den Abatauvorgang zu starten die taste aux 2 Se...

Page 30: ...ung Reinigung des Verflüssigers Der Verflüssiger ist Teil der Kühlanlage Er muss jeden Monat gereinigt werden Vor der Ausführung von Routinewartungsaufgaben stets das Gerät abschalten bzw den Netzstecker ziehen Wird der Verflüssiger nicht gereinigt nehmen die Leistungsfähigkeit und Lebensdauer Ihres Polar Geräts ab und Ihre Garantie kann erlöschen Aufrechte Schränke G590 G591 GD879 GD880 Der Verfl...

Page 31: ...st unterbrochen Den Kühlschrank an einem geeigneteren Ort aufstellen Umgebungstemperatur ist zu hoch Belüftung intensivieren oder Gerät an einem kühleren Ort aufstellen Ungeeignete Nahrungs mittel werden im Gerät aufbewahrt Einige heiße Nahrungsmittel herausnehmen oder Produkte die den Lüfter blockieren entfernen Gerät ist überlastet Weniger Nahrungsmittel im Gerät lagern Aus dem Gerät läuft Wasse...

Page 32: ...W 4 8A 2 C to 8 C 934 1300 R290 145g 2010 x 1480 x 830 198 U635 230V 50Hz 900W 3 8A 10 C to 20 C 934 1300 R290 150g 2010 x 1480 x 830 208 CC663 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 770 1200 R290 110g 1990 x 1340 x 815 180 CD616 230V 50Hz 700W 3 3A 10 C to 20 C 770 1200 R290 150g 1990 x 1340 x 815 180 GD879 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 671 960 R290 110g 1950 X 1340 x 700 165 GD880 230V 50Hz 700W 3 3A 10 C ...

Page 33: ...dukt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Um potenziellen Gesundheits bzw Umweltschäden vorzubeugen muss das Produkt durch einen zugelassenen und umweltverträglichen Recyclingprozess entsorgt werden Ausführliche Informationen zur korrekten Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der für die Müllentsorgung in Ihrer Region zuständige Behörde Alle POL...

Page 34: ... elettriche all interno dell apparecchio ad esempio gelatiere ecc NON stare in piedi o in altro sostenersi alla base ai cassetti o ai portelli NON mettere a contatto olio o grassi con i componenti in plastica o con la guarnizione dei portelli Pulire immediatamente in caso di contatto Per esclusivo uso in ambienti chiusi Le bottiglie contenenti una elevata percentuale di alcool devono venire sigill...

Page 35: ...tore a portello singolo in acciaio inossidabile 440 litri G592 Frigorifero a portello singolo in acciaio inossidabile 600 litri G593 Congelatore a portello singolo in acciaio inossidabile 600 litri G594 Frigorifero a portello doppio in acciaio inossidabile 1200 litri G595 Congelatore a portello doppio in acciaio inossidabile 1200 litri U632 Frigorifero a portello singolo 650 litri U633 Congelatore...

Page 36: ... NON COLLOCARE IN PROSSIMITÀ DI FONTI DI CALORE Nota prima di utilizzare l apparecchio per la prima volta pulire i ripiani e l interno dell apparecchio con acqua saponata 3 Innestare i freni delle ruote a sfera per mantenere l apparecchio in posizione OPPURE Mettere in piano l apparecchio regolando i piedi Rimozione della fascia di sicurezza del compressore solo G592 G593 G594 G595 CC663 CD616 CW1...

Page 37: ...ura Pannello di controllo Per sbloccare bloccare la tastiera premere e insieme per 3 secondi Display lampeggia PON sbloccato POF bloccato Impostazione della temperatura di esercizio 1 Premere il pulsante SET Il display lampeggia 2 Premere i pulsanti o per visualizzare la temperatura richiesta 3 Premere il pulsante SET per memorizzare la temperatura Sbrinamento manuale Premere senza rilasciare il p...

Page 38: ... Manutenzione ordinaria Pulizia del condensatore Il condensatore è un componente del sistema di refrigerazione Il condensatore richiede una pulizia mensile Scollegare sempre l alimentazione prima di eseguire la manutenzione ordinaria La mancata pulizia del condensatore riduce le prestazioni e la durata dell unità Polar e può invalidarne la garanzia Armadi verticali G590 G591 GD879 GD880 Il condens...

Page 39: ...sizione più appropriata La temperatura ambientale è troppo alta Aumentare la ventilazione oppure spostare l apparecchio in una posizione più fresca Sono stati conservati nell apparecchio cibi non appropriati Rimuovere i cibi eccessivamente caldi o le ostruzioni della ventola L apparecchio è sovraccarico Ridurre la quantità dei cibi presenti nell apparecchio L apparecchio perde acqua L apparecchio ...

Page 40: ... 4 8A 2 C to 8 C 934 1300 R290 145g 2010 x 1480 x 830 198 U635 230V 50Hz 900W 3 8A 10 C to 20 C 934 1300 R290 150g 2010 x 1480 x 830 208 CC663 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 770 1200 R290 110g 1990 x 1340 x 815 180 CD616 230V 50Hz 700W 3 3A 10 C to 20 C 770 1200 R290 150g 1990 x 1340 x 815 180 GD879 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 671 960 R290 110g 1950 X 1340 x 700 165 GD880 230V 50Hz 700W 3 3A 10 C t...

Page 41: ...azioni dettagliate sulle aziende di smaltimento nella UE Conformità Il logo WEEE riportato su questo prodotto o sulla relativa documentazione indica che il prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico Per evitare possibili danni alla salute e o all ambiente il prodotto deve venire smaltito utilizzando una procedura di riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori i...

Page 42: ... ejemplo calentadores máquinas de hacer helados etc NO se ponga de pie ni se apoye sobre la base los cajones o las puertas NO deje que el aceite o la grasa entren en contacto con los componentes de plástico o la junta de la puerta Limpie el aparato inmediatamente si se produce contacto Sólo adecuado para uso en interiores Las botellas que contienen un alto porcentaje de alcohol deben sellarse y co...

Page 43: ...e Acero Inoxidable de una sola puerta de 440 litros G591 Frigorífico de Acero Inoxidable de una sola puerta de 600 litros G592 Congelador de Acero Inoxidable de una sola puerta de 600 litros G593 Frigorífico de Acero Inoxidable de una sola puerta de 1200 litros G594 Congelador de Acero Inoxidable de una sola puerta de 1200 litros G595 Congelador de una sola puerta de 650 litros U632 Congelador de ...

Page 44: ...LA UNIDAD CERCA O JUNTO A UNA FUENTE DE CALOR Nota antes de utilizar el aparato por primera vez limpie los estantes y el interior con agua con jabón 3 Coloque los frenos en las ruedecillas para mantener el aparato en su posición O Nivele el aparato ajustando la pata enroscada Extracción de la Banda de Seguridad del Compresor sólo en los modelos G592 G593 G594 G595 U629 U630 CC663 CD616 CW193 CW194...

Page 45: ...r el teclado pulse y juntos por 3 segundos La pantalla parpadeará PON desbloqueado POF bloqueado Ajuste de la Temperatura de Funcionamiento 1 Pulse el botón SET El visualizador se enciende 2 Pulse el botón o los botones para visualizar la temperatura deseada 3 Pulse el botón SET para fijar la temperatura Descongelacion manual Pulse y mantenga pulsado el boton aux durante 2 segundos para que empiec...

Page 46: ...e el acero quede seco Mantenimiento de rutina Limpieza del condensador El condensador es parte del sistema de refrigeración El condensador requiere limpieza mensual Desconecte siempre el suministro de alimentación antes de llevar a cabo el mantenimiento de rutina La falta de limpieza del condensador reducirá su rendimiento y la vida útil de su unidad Polar y puede invalidar su garantía Gabinetes v...

Page 47: ...rífico a un lugar más adecuado La temperatura ambiente es demasiado alta Aumente la ventilación o traslade el aparato a un lugar más fresco Se guardan alimentos no adecuados en el aparato Retire cualquier exceso de alimentos calientes u obstrucciones del ventilador El aparato está sobrecargado Reduzca la cantidad de alimentos guardados en el aparato Hay fugas de agua en el aparato El aparato no es...

Page 48: ...0W 4 8A 2 C to 8 C 934 1300 R290 145g 2010 x 1480 x 830 198 U635 230V 50Hz 900W 3 8A 10 C to 20 C 934 1300 R290 150g 2010 x 1480 x 830 208 CC663 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 770 1200 R290 110g 1990 x 1340 x 815 180 CD616 230V 50Hz 700W 3 3A 10 C to 20 C 770 1200 R290 150g 1990 x 1340 x 815 180 GD879 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 671 960 R290 110g 1950 X 1340 x 700 165 GD880 230V 50Hz 700W 3 3A 10 C...

Page 49: ...s de desechos de la UE Cumplimiento El logotipo WEEE en este producto o su documentación indica que no debe eliminarse como un residuo doméstico Para ayudar a prevenir posibles daños a la salud humana y o el medio ambiente el producto debe eliminarse en un proceso de reciclaje aprobado y medioambientalmente seguro Para obtener más información sobre cómo eliminar correctamente este producto póngase...

Page 50: ... como por exemplo máquinas de fazer gelados etc NÃO se apoiar ou colocar em cima da base das prateleiras ou das portas NÃO permitir o contacto de óleo ou gordura com componentes de plástico ou guarnições das portas Limpar imediatamente se tal acontecer Apenas adequado para uso dentro de casa ou estabelecimentos Fechar garrafas com uma elevada percentagem de álcool e colocá las verticalmente no fri...

Page 51: ...440 litros Frigorífico em aço inoxidável com 1 porta G591 440 litros Congelador em aço inoxidável com 1 porta G592 600 litros Frigorífico em aço inoxidável com 1 porta G593 600 litros Congelador em aço inoxidável com 1 porta G594 1200 litros Frigorífico em aço inoxidável com 2 portas G595 1200 litros Congelador em aço inoxidável com 2 portas U632 650 litros Frigorífico com 1 porta U633 650 litros ...

Page 52: ... manter uma distância de 20cm entre o produto e as paredes ou outros objectos NUNCA COLOQUE AO LADO OU PRÓXIMO A UMA FONTE DE CALOR Nota Antes de utilizar o produto pela primeira vez deve limpar as prateleiras e o interior com água de sabão 3 Aplique os travões para manter o produto no lugar OU ajuste os pés reguláveis para nivelar o produto Retirar a fita de segurança do compressor apenas para G5...

Page 53: ...a bloquear desbloquear o teclado pressione e juntos durante 3 segundos Display piscará PON desbloqueado POF bloqueado Seleccionar a temperatura de funcionamento 1 Carregue no botão SET O visor começará a piscar 2 Carregue no botão ou para aparecer no visor a temperatura desejada 3 Carregue no botão SET para memorizar a temperatura Descongelacao manual Prima o botao aux durante seis segundos para i...

Page 54: ...ente lavados e que o aço fica seco Manutenção de rotina Limpeza do condensador O condensador faz parte do sistema de refrigeração O condensador deve ser limpo mensalmente Desligue sempre a fonte de alimentação antes de efetuar a manutenção de rotina Se o condensador não estiver limpo é reduzido o desempenho e a duração da unidade Polar e pode invalidar a garantia Expositores verticais G590 G591 GD...

Page 55: ...is adequado A temperatura ambiente é demasiado alta Aumente a ventilação ou desloque o produto para uma posição mais fresca Está a guardar alimentos não adequados no produto Retire quaisquer alimentos quentes ou alimentos que bloqueiem o ventilador O produto está sobrecarregado Reduz a quantidade de alimentos armazenada no produto Está a verter água do produto O produto não está bem nivelado Ajust...

Page 56: ...Hz 800W 4 8A 2 C to 8 C 934 1300 R290 145g 2010 x 1480 x 830 198 U635 230V 50Hz 900W 3 8A 10 C to 20 C 934 1300 R290 150g 2010 x 1480 x 830 208 CC663 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 770 1200 R290 110g 1990 x 1340 x 815 180 CD616 230V 50Hz 700W 3 3A 10 C to 20 C 770 1200 R290 150g 1990 x 1340 x 815 180 GD879 230V 50Hz 600W 4A 2 C to 8 C 671 960 R290 110g 1950 X 1340 x 700 165 GD880 230V 50Hz 700W 3 3A...

Page 57: ...s nacionais de tratamento de lixo na UE Conformidade O logótipo WEEE neste produto ou a sua documentação indicam que o produto não deve ser tratado como lixo doméstico Para ajudar a prevenir possíveis danos para a saúde humana e ou ambiente o produto deve ser eliminado de acordo com um processo de reciclagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informação sobre como eliminar este produto co...

Page 58: ...2887 NL 0800 29 1 29 040 2628080 FR 0800 29 2 29 01 60 34 28 80 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT 901 100 133 G590 G595_U632 U635_CC663_CD616_GD879 GD880_CW193 CW198_ML_A5_v15_170612 indb 58 2017 6 12 13 33 ...

Page 59: ...G590 G595_U632 U635_CC663_CD616_GD879 GD880_CW193 CW198_ML_A5_v15_170612 indb 59 2017 6 12 13 33 ...

Page 60: ...G590 G595_U632 U635_CC663_CD616_GD879 GD880_CW193 CW198_ML_A5_v15_170612 http www polar refrigerator com G590 G595_U632 U635_CC663_CD616_GD879 GD880_CW193 CW198_ML_A5_v15_170612 indb 60 2017 6 12 13 33 ...

Reviews: