background image

38

   På grund af forskellige netværkssituationer kan tiden
   for kontrolprocessen nogle gange løbe ud. Hvis dette
   sker, er visningen mellem tavlen og appen muligvis
   ikke ens. Du skal ikke lade dig forvirre af dette.
− Kameraet på telefonen skal være 5 millioner pixels
   eller derover for at sikre, at QR-koden scannes
   ordentligt.
− På grund af forskellige netværkssituationer, kan tiden

   for anmodningen nogle gange løbe ud, så
   netværkskonfiguration skal udføres igen.
− App-systemet opdateres uden forudgående varsel for,
   at forbedre produktfunktionerne. Den faktiske
   netværkskonfiguration kan afvige lidt fra den, som er
   beskrevet i vejledningen. Den faktiske proces er
   gældende.

 

Download app

Du kan downloade appen ved at søge efter Smart
Life i din app store eller ved at scanne følgende
QR-kode

3

Summary of Contents for POAC8014

Page 1: ...Smart Kit WiFi User Manual POAC8014 For MOBILE AIR CONDITIONERS LOCAL AIR CONDITIONERS ...

Page 2: ... deg med å bruke den på en trygg og riktig måte Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk og oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse EN FI GB 2 Thank you for purchasing your new POINT Portable Air Conditioner These operating instructions will help you use it pro...

Page 3: ...Brugervejledning Dansk Bruksanvisning Norsk Käyttöopas Suomi Bruksanvisning Svenska sidor SE DK NO FI 15 26 37 48 side sivu side 47 58 36 25 14 User manual English GB GB 4 3 page ...

Page 4: ...0dBm Precautions Applicable system iOS Android Please keep you APP up to date with the latest version Due to special situation may be occurred we explicitly claims below Not all of the Android and iOS system are compatible with APP We will not be responsible for any issue as a result of the incompatibility Wireless safety strategy Smart kit only support WPA PSK WPA2 PSK encryption and none encrypt...

Page 5: ...ould happen thus it is necessary to do network configuration again The APP system is subject to update without prior notice for product function improvement The actual network configuration process may be slightly different from the manual the actual process shall prevail Please check the service website for more information Download APP You can download the app by searching for Smart Life in your...

Page 6: ...gistration Open the Smart Life app and tap Sign Up In the User Agreement and Privacy Policy dialog box carefully read the privacy policy and agreement and tap Agree to go to the account registration page 4 ...

Page 7: ...GB Network Configuration Open the scan entry of app Tap Add Device or the plus icon in the top right corner on the Home page to go to the device adding page Scan entry will appear in the upper right corner 5 ...

Page 8: ...o the 2 4 GHz Wi Fi network On the page that appears enter the password for connecting to the 2 4 GHz Wi Fi network If you know how to perform pairing select the correct device pairing mode based on the status of the indicator If you are not sure how to perform pairing tap Perform net pairing as prompted to view the guide POAC8014 ...

Page 9: ...p instruction to make sure your device under AP mode and then tap Next Connecting Wi Fi hotspot On the Wi Fi setting page of the mobile phone find the Wi Fi hotspot starting with SmartLife Tap the Wi Fi hotspot to connect the mobile phone to it ...

Page 10: ...The mobile phone must be connected to a 2 4 GHz Wi Fi network Connecting the device The device pairing page on the app appears again and the pairing process continues After the device is added the user can customize the device name and specify the room where the device is located A device name can contain a maximum of 64 characters ...

Page 11: ...s d evice may not cause int erferen ce a nd 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Only operate the device in accordance with the instructions supplied Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This device co...

Page 12: ... radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and rece...

Page 13: ...t cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device CAN ICES 3 B NMB 3 B This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body ...

Page 14: ...al authority or your retailer where you purchased the product Imported and Exclusively marketed by Power International AS PO Box 523 N 1471 Lørenskog Norway Power Norge https www power no kundeservice T 21 00 40 00 Expert Danmark https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 ...

Page 15: ...d drift 10 85 Strøminngang 5 V 500 mA likestrøm 1 Forholdsregler Gjeldende system iOS Android Hold appen din oppdatert med den nyeste versjonen Da det kan oppstå spesielle situasjoner hevder vi uttrykkelig nedenfor Ikke alle Android og iOS systemer er kompatible med appen Vi vil ikke stå ansvarlige for problemer som følge av inkompatibilitet Trådløs sikkerhetsstrategi Smart settet støtter kun WPA ...

Page 16: ...r å sikre at QR koden skannes godt På grunn av ulike nettverkssituasjoner kan det skje tidsavbrudd for forespørselen og da må nettverkskonfigurasjonen utføres på nytt APP systemet kan oppdateres uten forvars el for å forbedre produktfunksjonen Selve prosessen for nettverkskonfigurasjon kan avvike litt forskjellig fra bruksanvisningen se den faktiske prosessen Last ned app Du kan laste ned appen ve...

Page 17: ...t Life appen og trykk Sign Up Registrer I dialogboksen User Agreement and Privacy Policy Brukeravtale og personvernregler leser du personvernreglene og avtalen nøye så trykker du Agree Godta for å gå til kontoregistreringssiden 4 ...

Page 18: ...ettverkskonfigurasjon Gå til å skanne i appen Trykk Add Device Legg til enhet eller plussikonet i øvre høyre hjørne på startsiden for å gå til siden der du legger til enheten Det vises i øvre høyre hjørne 5 ...

Page 19: ...erk På siden som vises angir du passordet for å koble til 2 4 GHz Wi Fi nettverket Hvis du vet hvordan du skal utføre paring velger du riktig enhetsparingsmodus basert på statusen til indikatoren Hvis du ikke er sikker på hvordan du utfører paring trykker du Perform net pairing Utfør nettparing når du blir bedt om det for å se veiledningen POAC8014 ...

Page 20: ...for å sikre at enheten er i tilgangspunktmodus og trykk deretter Next Neste Koble til Wi Fi sone Gå til Wi Fi innstillingssiden på mobiltelefonen for å finne Wi Fi sonen som starter med SmartLife Trykk på Wi Fi sonen for å koble mobiltelefonen til den ...

Page 21: ...an bruke et tilpasset navn Mobiltelefonen må være koblet til et 2 4 GHz Wi Fi nettverk Koble til enheten Enhetsparingsiden på appen vises igjen og paringsprosessen fortsetter Når enheten er lagt til kan man tilpasse enhetsnavnet og spesifisere rommet der enheten er plassert Enhetsnavnet kan være på maksimalt 64 tegn ...

Page 22: ...rsake interferens og 2 Denne enheten må godta all forstyrrelse inkludert forstyrrelse som kan forårsake feilfunksjon på enheten Bruk kun enheten i henhold til instruksjonene som følger med Endringer eller modifiseringer på enheten som utføres uten uttrykkelig godkjenning av parten som er ansvarlig for å oppfylle kravene vil føre til at brukerens rett til å bruke utstyret oppheves Denne enheten sam...

Page 23: ...skadelig interferens med radiokommunikasjonsutstyr Det finnes imidlertid ingen garanti for at interfe rens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon Hvis utstyret forårsaker skadelig interferens på radio eller TV mottak noe som kan fastslås ved å slå apparatet av og på igjen oppfordres brukeren til å forsøke å rette interferensen på en eller flere av f ølgende måter Juster eller flytt mottakerante...

Page 24: ...enheten skal ikke forårsake interferens og 2 denne enheten må godta all inte rferens inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift for enheten CAN ICES 3 B NMB 3 B Senderen må ikke plasseres like ved eller brukes sammen med andre antenner eller sendere Dette utstyret bør installeres og brukes med en minimumsavstand på 20 cm mellom radiatoren og kroppen din ...

Page 25: ...ert og utelukkende markedsført av Power International AS Postboks 523 N 1471 Lørenskog Norge Power Norge https www power no kundeservice T 21 00 40 00 Expert Danmark https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www expert fi tuki asiakaspalvelu T 020 710...

Page 26: ...X teho 20 dBm 1 Varotoimet Käytettävissä olevat järjestelmät iOS Android Pidä SOVELLUKSESI ajan tasalla uusimmalla versiolla Mahdollisesti ilmenevien erityisen tilanteen varalta me esitämme eksplisiittisesti seuraavaa Kaikki Android ja iOS järjestelmät eivät ole yhteensopivia SOVELLUKSEN kanssa Me emme ole vastuussa mistään ongelmasta joka on seurausta yhteensopimattomuudesta Langattoman turvallis...

Page 27: ...amiseksi hyvin Erilaisten verkkotilanteiden vuoksi voi toisinaan ilmetä pyynnön aika katkaisu Tällöin verkon määritys on tehtävä uudelleen SOVELLUS järjestelmää voidaan päivittää ilman edeltävää ilmoitusta tuotteen toiminnan parantamiseksi Todellinen verkon määritysprosessi voi olla hieman erilainen kuin käyttöoppaassa Todellinen prosessi on ratkaiseva Lataa Sovellus Voit ladata sovelluksen hakema...

Page 28: ... Smart Life sovellus ja napauta Sign Up Rekisteröidy Lue huolellisesti Käyttäjäsopimus ja Tietosuojakäytäntö valintaruudussa tietosuojakäytäntö ja sopimus ja napauta Agree Hyväksyn siirtyäksesi tilin rekisteröintisivulle 4 ...

Page 29: ...erkkomääritys Avaa sovelluksen skannaussyöte Napauta Add Device Liitä laite valintaa tai plus kuvaketta Aloitussivun oi keassa ylänurkassa siirtyäksesi sivulle Skannaussyöte tulee näkyviin oikeaan yläkulmaan 5 ...

Page 30: ...ty 2 4 GHz n Wi Fi verkkoon Syötä näkyviin tulevalla sivulla salasana muodostaaksesi yhteyden 2 4 GHz n Wi Fi verkkoon Jos tiedät kuinka pariutus suoritetaan valitse oikea laitteen pariutustila perustuen merkkivalotilaan Jollet ole varma kuinka pariutus su oritetaan napauta Verkkopariutus kehotettaessa tuodaksesi oppaan näkyviin POAC8014 ...

Page 31: ... varmistaaksesi että laite on AP tilassa ja napauta sitten Next Seuraava Yhdistäminen Wi Fi verkkopisteeseen Etsi matkapuhelimen Wi Fi asetussivulta Wi Fi verkkopiste aloittaen SmartLife sovelluksella Napauta Wi Fi verkkopistettä yhdistääksesi matkapuhelimen siihen ...

Page 32: ... voivat käyttää mukautettua nimeä Matkapuhelimen on oltava yhdistetty 2 4 GHz n Wi Fi verkkoon Laitteen liittäminen Laitteen pariutussivu sovelluksessa tulee näkyviin uudelleen ja pariutusprosessi jatkuu Kun laite on lisätty käyttäjä voi mukauttaa ja määrittää tilan jossa laite sijaitsee Laitteen nimessä voi olla enintään 64 merkkiä ...

Page 33: ... on seuraavan kahden ehdon alaista 1 Tämä laite ei aiheuta haitallista häiriötä ja 2 tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotetut häiriöt mukaan lukien häiriöt joka voi vat aiheuttaa laitteessa ei toivottuja toimintoja Käytä laitetta ainoastaan toimitukseen kuuluvien ohjeiden mukaisesti Muutokset tai muunnelmat tähän yksikköön joita yhdenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei ole nimenomaisesti ...

Page 34: ...y ohjeiden mukaisesti voi aiheuttaa vahingollista säteilyä radioliikenteeseen Kuitenkaan ei ole takuuta että häiriötä ei tapahdu nimenomaisessa asennuksessa Jos tämä laitteisto aiheuttaa vahingollista häiriötä radion tai television vastaanottoon mikä voidaan määrittää kääntämällä laitteisto pois ja päälle käyttäjää rohkaistaan yrittämään korjata häiriö yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpite...

Page 35: ...aa haitallista häiriötä ja 2 tämän laitteen on kestett ävä vastaanottamiaan häiriöitä mukaan lukien ne jotka saattavat aiheuttaa laitteen ei toivottua toimintaa CAN ICES 3 B NMB 3 B Tätä lähetintä ei saa sijoittaa samaan paikkaan tai käyttää minkään muun antennin tai lähettimen kanssa Tämä laite tulee a sentaa ja sitä tulee käyttää 20 cm n minimietäisyydellä säteilylähteen ja kehosi välillä ...

Page 36: ...nointi yksinoikeudella Power International AS PO Box 523 N 1471 Lørenskog Norway Power Norjassa https www power no kundeservice P 21 00 40 00 Expert Tanskassa https www expert dk kundeservice P 70 70 17 07 Power Tanskassa https www power dk kundeservice P 70 33 80 80 Punkt 1 Tanskassa https www punkt1 dk kundeservice P 70 70 17 07 Expert Suomessa https www expert fi tuki asiakaspalvelu P 020 7100 ...

Page 37: ...20 dBm Strømindgang Jævnstrøm DC 5V 500mA 1 Forholdsregler Gældende system iOS Android Hold venligst appen opdateret med den seneste version Da særlige situationer kan opstå kan vi ikke holdes ansvarlig for følgende Appen kan ikke bruges i alle Android og iOS systemer Hvis appen ikke kan bruges med systemet kan vi ikke holdes ansvarlige for eventuelle problemer som følge heraf Trådløs sikkerhedsst...

Page 38: ...t QR koden scannes ordentligt På grund af forskellige netværkssituationer kan tiden for anmodningen nogle gange løbe ud så netværkskonfiguration skal udføres igen App systemet opdateres uden forudgående varsel for at forbedre produktfunktionerne Den faktiske netværkskonfiguration kan afvige lidt fra den som er beskrevet i vejledningen Den faktiske proces er gældende Download app Du kan downloade a...

Page 39: ...trering Åbn appen Smart Life og tryk på Opret konto I dialogboksen Brugeraftale og privatlivspolitik skal du omhyggeligt læse privatlivspolitikken og aftalen og trykke på Accepter for at gå til oprettelsessiden 4 ...

Page 40: ...figuration Åbn scanningsindgangen til appen Tryk på Tilføj enhed eller plus ikonet øverst til højre på startsiden Herefter vises siden hvor en enhed kan tilføjes Scanningsoplysninger kan indtastes øverst til højre 5 ...

Page 41: ... Wi Fi netværk Indtast adgangskoden for at oprette en forbindelse til 2 4 GHz Wi Fi netværket på siden der vises Hvis du ved hvordan du parrer enhederne skal du vælge den rigtige enhedsparring i henhold til indikatorens status Hvis du ikke er sikker p å hvordan du parrer enhederne skal du trykke på Udfør netparring for at se vejledningen POAC8014 ...

Page 42: ...n for at sikre at din enhed er på AP funktionen og tryk derefter på Næste Tilflutning til et Wi Fi hotspot På Wi Fi indstillingssiden på mobiltelefonen skal du finde Wi Fi hotspottet der starter med SmartLife Tryk på Wi Fi hotspottet for at forbinde telefonen til det ...

Page 43: ...gvis med et brugerdefineret navn Telefonen skal forbindes til et 2 4 GHz Wi Fi netværk Sådan oprettes en forbindelse til enheden Siden hvor enheden parres vises igen i appen og parringen fortsætter Når enheden er blevet tilføjet kan brugeren tilpasse enhedsnavnet og angive rummet hvor enheden er Et enhedsnavn kan maksimalt indeholde 64 tegn ...

Page 44: ...RSS s Betjeningen sker under følgende to betingelser 1 Denne enhed må ikke forårsage forstyrrelser og 2 Denne enhed skal acceptere enhver interferens herunder interferens der kan forårsage uønsket brug af enheden Enheden må kun bruges i overensstemmelse med de medfølgende instruktioner Ændringer eller tilpasninger af denne enhed der ikke er direkte godkendt af den part der er ansvarlig for konform...

Page 45: ...nstalleres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne kan det forårsage skadelig forstyrrels e i radiokommunikationer Der er dog ingen garanti at interferens ikke vil opstå i en bestemt installation Hvis dette udstyr forårsager skadelige forstyrrelser i radio eller tv modtagelser hvilket kan konstateres ved at slukke og tænde for udstyret op fordres brugeren til at udbedre forstyrrelserne på...

Page 46: ... betingelser 1 Denne enhed må ik ke forårsage interferens og 2 denne enhed skal acceptere enhver interferens også interferens der kan forårsage uønsket drift CAN ICES 3 B NMB 3 B Denne sender må ikke placeres eller bruges sammen med andre antenner eller sendere Dette udstyr skal installeres og bruges med mindst 20 cm afstand mellem stråleenheden og din krop ...

Page 47: ... 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www expert fi tuki asiakaspalvelu T 020 7100 670 Power Finland https www power fi tuki asiakaspalvelu T 0305 0305 Power Sverige https www power se kundservice T 08 517 66 000 Dette symbol på produktet eller i vejledningen betyder at det genbrugsordninger Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren...

Page 48: ...500 mA Försiktighetsåtgärder Tillämpligtsystem iOS Android Hålldinappuppdateradmeddensenasteversionen Pågrundavattsärskildasituationerkanförekomma hävdarviuttryckligenföljande AllaAndroidoch iOSsystemärintekompatiblamedappen Viärinte ansvarigaföreventuellaproblemtillföljdav inkompatibilitet Strategiförtrådlössäkerhet Smartkitstöderendast WPA PSK WPA2 PSK krypteringochingenkryptering WPA PSK WPA2 P...

Page 49: ...visningenpå hända att begäran får timeout vilket innebär att du måste konfigurera nätverket på nytt App systemet kan uppdateras utan föregående meddelande för att förbättra produktfunktionen Den faktiska nätverkskonfigurationsprocessen kan skilja sig något från bruksanvisningen den faktiska processen ska gälla Ladda ner app Du kan ladda ner appen genom att söka efter Smart Life i din appbutik elle...

Page 50: ...a Smart Life appen och tryck på Registrera dig I dialogrutan Användaravtal och sekretesspolicy läser du noggrant igenom sekretesspolicyn och avtalet och trycker på Godkänn för att gå till sidan för registrering av konto 4 ...

Page 51: ...konfiguration Starta skanning i appen Tryck på Lägg till enhet eller på plusikonen i det högra hörnet på startsidan för att gå till sidan för att lägga till enheter Skanningen visas i det övre högra hörnet 5 GB SE ...

Page 52: ...Wi Fi nätverket På sidan som visas anger du lösenordet för anslutning till 2 4 GHz Wi Fi nätverket Om du vet hur du utför parkoppling väljer du rätt parkopplingsläge för enheten baserat på indikatorns status Om du är osäker på hur du ska utföra parkopplingen trycker du på Utför nätparkoppling när du uppmanas för att visa guiden POAC8014 ...

Page 53: ...r att se till att enheten är i AP läge och tryck sedan på Nästa Anslutning av Wi Fi hotspot I mobiltelefons Wi Fi inställningar hittar du den Wi Fi hotspot som börjar med SmartLife Tryck på denna Wi Fi hotspot för att ansluta mobiltelefonen till den ...

Page 54: ...et namn Mobiltelefonen måste vara ansluten till ett 2 4 GHz Wi Fi nätverk Ansluta enheten Sidan för parkoppling av enheter i appen visas igen och parkopplingsprocessen fortsätter När enheten har lagts till kan användaren anpassa enhetens namn och ange i vilket rum enheten är placerad Ett enhetsnamn kan innehålla högst 64 tecken ...

Page 55: ...ten är föremål för följande två villkor 1 Denna anordning får inte orsaka störningar och 2 Den här enheten måste acceptera alla störningar inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten Använd endast enheten i enlighet med de medföljande anvisningarna Ändringar eller modifieringar av denna enhet som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för att den uppfyller kraven kan ...

Page 56: ...talleras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka skadlig störning på radiokommunikationer Det finns emellertid ingen garanti för att störningar inte sker i en viss install ation Om denna utrustning orsakar skadlig störning på radio eller TV mottagning vilket kan avgöras om man stänger av och sätter på utrustningen uppmanar vi användaren att åtgärda störningen med en eller flera a...

Page 57: ... inte orsaka störningar och 2 denna enhet måste acceptera alla störningar inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift av enheten CAN ICES 3 B NMB 3 B Denna sändare får inte placeras i samma byggnad eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare Denna utrustning ska installeras och användas med ett minsta avstånd på 20 centimeter mellan radiatorn och din kropp ...

Page 58: ...ten Importerat och exklusivt marknadsförd av Power International AS PO Box 523 N 1471 Lørenskog Norway Power Norge https www power no kundeservice T 21 00 40 00 Expert Danmark https www expert dk kundeservice T 70 70 17 07 Power Danmark https www power dk kundeservice T 70 33 80 80 Punkt 1 Danmark https www punkt1 dk kundeservice T 70 70 17 07 Expert Finland https www expert fi tuki asiakaspalvelu...

Page 59: ......

Page 60: ...SE 59 ...

Reviews: