background image

ENG 

 

10 

 

1.5. START-UP (fig. 1 and 3) 

 

1.

 

Check that the installation has been carried out properly. 

2.

 

Turn the switch S to ON. 

3.

 

By opening the tap that we have connected to a ¾ ”outlet, feed water. A level switch will activate when 
the appropriate height is reached and at that moment the green indicator L1 illuminates and remains so 
for the duration of the distillation. 

4.

 

Distilled water is collected in tank A and when it is filled, a level switch detects it by activating a solenoid 
valve that closes the water inlet avoiding overflow; at that moment the heater is disconnected, stopping 
the overheating of the equipment; L1 will switch off. 

5.

 

Open the tap B in order to deliver distilled water.  
 

1.6. MAINTENANCE (fig. 1, 3 and 4) 

 

   

 

1.

 

With switch S in the OFF position; and the CA cable disconnected from the mains, remove the upper lid 
of the water still. 

2.

 

Remove the lid from the boiler EB. 

3.

 

Open tap G located on the right, draining the boiler completely. When the water stops coming out, close 
the tap. 

4.

 

Pour in hydrochloric acid until it comes out through the drain D. It should be acting for 15 minutes. 

5.

 

Open the tap G to drain the boiler, allowing all the liquid to flow out. 

6.

 

Rinse with plenty of water and close the tap G. 

7.

 

Repeat if necessary from step 4. 

8.

 

Carry out a distillation that must be discarded. 
 

1.7.  SPARE PARTS 

  

Description 

Symbol 

Cat. Number 

Qty. 

Contactor 230 V 

C1 

YE.DCONT00011 

Electrovalve 230 V 

YE.DELEC00002 

Thermostat 

YE.DTERM00001 

Metallic heater 230 V 

R1, R2 

YE.DRDES00220 

Metallic level switch, bent 

Nd 

YE.DSONI00002 

Metallic level switch, straight 

Ne 

YE.DSONI00003 

Flow regulator box 

--- 

YP.DCAJA00002 

Flow regulator 1.4 L/M 

--- 

YP.DRECA00004 

 

  Warning: always disconnect the power supply before cleaning 

Summary of Contents for DETA 0080

Page 1: ...stilador de agua Water distiller DETA 0080 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIONS MANUAL C Luis I s n Almacén 12 Pol Ind Vallecas IV 28031 Madrid ESPAÑA Tel 34 91 380 33 18 Fax 34 91 380 32 16 E mail pobel pobel com Web www pobel com ...

Page 2: ...OS 4 1 8 DIAGRAMA DE FLUJO DE AGUA 5 1 9 SOLUCION BASICA DE PROBLEMAS 5 1 10 DIAGRAMA ELECTRICO 6 1 11 GARANTIA 7 INDEX 1 1 GENERAL INFORMATION 8 1 2 PACKING LIST 8 1 3 PRODUCT SPECIFICATIONS 8 1 4 INSTALLATION fig 1 3 and 4 9 1 5 START UP fig 1 and 3 10 1 6 MAINTENANCE fig 1 3 and 4 10 1 7 SPARE PARTS 10 1 8 WATER FLOW DIAGRAM 11 1 9 SHOOTING TROUBLE 11 1 10 ELECTRIC DIAGRAM 12 1 11 WARRANTY 13 ...

Page 3: ...e sobre una superficie horizontal estable y nunca en locales donde existan vapores de sustancias contaminantes o inflamables Desechar el agua obtenida en la primera destilación y además conservar el embalaje durante el período de garantía Advertencia y Nota se indican en el manual de la siguiente forma 1 2 LISTA DE EMBALAJE Descripción Cant Destilador metálico 1 Protector de salida CO2 1 Manguera ...

Page 4: ...ón fig 1 fig 2 CA S LI B REARME fig 3 fig 4 1 5 PUESTA EN MARCHA fig 1 y 3 1 Comprobar que la instalación ha sido realizada adecuadamente 2 Accione el interruptor S a la posición ON 3 Abriendo el grifo que hemos conectado a una toma de alimentar agua Un interruptor de nivel accionará cuando se alcance la altura adecuada y en ese momento un indicador verde L1 ilumina permaneciendo así mientras dure...

Page 5: ...ermitiendo que todo el líquido salga al exterior 6 Aclarar con abundante agua y cerrar el grifo G 7 Repetir si fuera necesario a partir del paso 4 8 Realizar una destilación que se debe desechar 1 7 RECAMBIOS Descripción Simbolo Referencia Cantidad Contactor 230 V C1 YE DCONT00011 1 Electroválvula 230 V E YE DELEC00002 1 Termostato de seguridad T YE DTERM00001 1 Resistencia metálica 230 V R YE DRD...

Page 6: ...enaje D y la luz verde L1 está apagada En este orden Retirar el protector del termostato T y pulsar hacia adentro Revisar los interruptores de nivel Ne y Nd Revisar el contactor C1 Revisar las resistencias R1 y R2 Destilador encendido y el depósito de agua no está a su máxima capacidad no circula agua Reemplazar la electroválvula E Si el nivel de agua en el ebullidor está por debajo del sensor de ...

Page 7: ...ESP 6 1 10 DIAGRAMA ELECTRICO ...

Page 8: ...s llevadas a cabo por personas distintas a la asistencia técnica indicada por el fabricante o distribuidor así como por alteración de los datos que figuran en esta garantía y u otras causas externas al propio producto 4 Quedan excluidas de esta garantía las partes de vidrio de los destiladores 5 Esta garantía quedará automáticamente anulada en caso de manipulación errónea del producto o se haya ut...

Page 9: ... installed on a horizontal surface and never in places where there are vapors of contaminating or flammable substances 5 Please dispose of at least the first distillation before using the equipment 6 Conservative packaging during the warranty period 7 Warning and Observation are indicated in you can see below 1 2 PACKING LIST Description Qty Metallic water still 1 Protector de salida CO2 1 Feed wa...

Page 10: ...talled will be connected to a tap 3 The drain outlet pipe D should be placed in such a position that excess water falls freely to the outside into a waste pipe about 25 cm below 4 Place the outlet protector for CO2 in the hole O designed for it located on the lid of the tank A 5 Check that tap G for cleaning is closed before and during the distillation process fig 1 fig 2 CA S LI B REARME fig 3 fi...

Page 11: ... CA cable disconnected from the mains remove the upper lid of the water still 2 Remove the lid from the boiler EB 3 Open tap G located on the right draining the boiler completely When the water stops coming out close the tap 4 Pour in hydrochloric acid until it comes out through the drain D It should be acting for 15 minutes 5 Open the tap G to drain the boiler allowing all the liquid to flow out ...

Page 12: ... of drain D and the green L1 light is off Follow this order Remove the thermostat protector T and press inwards Check level switches Ne and Nd Check contactor C1 Check heaters R1 and R2 The water still is on and the water tank is not at its maximum capacity no water circulates Replace the electrovalve E If the water level in the boiler is below the temperature sensor and the sensor triggers Press ...

Page 13: ...ENG 12 1 10 ELECTRIC DIAGRAM ...

Page 14: ...nstallation power failure waste by normal use servicing carried out by different people indicated by us as well as modification of this Certificate and or another external causes to the product 4 The glass parts of our distillers are excluded of this warranty 5 This warranty will be automatically cancelled in case of wrong handling of the product or there is a breach of the manual or instructions ...

Reviews: