manualshive.com logo in svg

PNI SAFE HOUSE DUAL GAS 250, User Manual

Share
Download
PNI SAFE HOUSE DUAL GAS 250 User Manual Download Page 15

Benutzerhandbuch

D

eu

tsc

he

15

Maximaler Arbeitsdruck

100 kPa

Körpermaterial

Korrosionsbeständiges Messing

Verwenden

Nur drinnen

Arbeitstemperatur

-10°C ~ +50°C

Produktbeschreibung

Alarm-LED
Sensorfehler-LED
Power LED
Testtaste

LEDs Zustand

Alarm 

- die rote LED blinkt

Sensorfehler

 - Die gelbe LED leuchtet

Stromversorgung 

- Die grüne LED leuchtet

Manuelles Zurücksetzen der Taste

(Gasfluss unterbrechen / zulassen)

Verbindungskabel

mit dem Gasdetektor

3/4 Zoll Anschluss

für Gasleitung

Summary of Contents for SAFE HOUSE DUAL GAS 250

Page 1: ...Senzor monoxid de carbon CO si gaze naturale si electrovalva 3 4 EN User manual 3 BG 8 DE Benutzerhandbuch 14 ES Manual de usuario 19 FR Manuel utilisateur 24 HU Haszn lati utas t s 29 IT Manuale ute...

Page 2: ......

Page 3: ...he PNI Safe House Dual Gas 250 package consists of a gas detector and a 3 4 inch solenoid valve Technical specifications Gas detector Sensor 2 semiconductor sensors Gas detection Carbon monoxide CO na...

Page 4: ...ing temperature 10 C 50 C Product description Alarm LED Sensor fault LED Power LED Test button LEDs state Alarm the red LED flashes Sensor fault the yellow LED is on Power the green LED is on Manually...

Page 5: ...lenoid valve installation instructions The solenoid valve must be installed only by qualified personnel The solenoid valve must be installed after the main internal gas valve The solenoid valve must b...

Page 6: ...ed button you must first remove the plastic protective cover After this operation the solenoid valve remains closed Note The protective cover must remain in place during the use of the solenoid valve...

Page 7: ...ess and tasteless gas completely undetectable to the human senses and very toxic Carbon monoxide results from incomplete combustion in an oxygen poor place of fuels such as wood coal oil kerosene prop...

Page 8: ...8 PNI Safe House Dual Gas 250 CO PNI Safe House Dual Gas 250 PNI Safe House Dual Gas 250 3 4 2 CO 100 PPM LEL Lower Explosive Limit 7 230V AC 3W 9 12V 180 s 85dB 10 C 50 C 123 x 78 x 40mm...

Page 9: ...9 3 4 inch 9 12V 100 kPa 10 C 50 C LED...

Page 10: ...10 3 4 PNI Safe House Dual Gas 250 0 3 1 0 m 1 5 PNI Safe House Dual Gas 250 CO CO...

Page 11: ...11 1 1 9 12V 2...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13 CO CO CO ppm CO 35ppm 8 CO 1600ppm CO 230V CO 100 ppm...

Page 14: ...l Gas 250 Paket besteht aus einem Gasdetektor und einem 3 4 Zoll Magnetventil Technische Spezifikationen Gasmelder Sensor 2 Halbleitersensoren Gasdetektion Kohlenmonoxid CO Erdgas gasf rmige Kohlenwas...

Page 15: ...emperatur 10 C 50 C Produktbeschreibung Alarm LED Sensorfehler LED Power LED Testtaste LEDs Zustand Alarm die rote LED blinkt Sensorfehler Die gelbe LED leuchtet Stromversorgung Die gr ne LED leuchtet...

Page 16: ...em der Heizkessel installiert ist Installationsanweisungen f r Magnetventile Das Magnetventil darf nur von qualifiziertem Personal installiert werden Das Magnetventil muss nach dem internen Hauptgasve...

Page 17: ...ssen zuerst die Plastikschutzabdeckung entfernen Nach diesem Vorgang bleibt das Magnetventil geschlossen Hinweis Die Schutzabdeckung muss w hrend der Verwendung des Magnetventils an Ort und Stelle ble...

Page 18: ...CO ist ein geruchloses farbloses und geschmackloses Gas das f r die menschlichen Sinne v llig nicht nachweisbar und sehr giftig ist Kohlenmonoxid entsteht durch die unvollst ndige Verbrennung von Bre...

Page 19: ...ta de un detector de gas y una v lvula solenoide de 3 4 de pulgada Especificaciones t cnicas Detector de gas Sensor 2 sensores semiconductores Detecci n de gas Mon xido de carbono CO gas natural hidro...

Page 20: ...ripci n del producto LED de alarma LED de fallo del sensor LED de encendido Bot n de prueba Estado de los LED Alarma el LED rojo parpadea Fallo del sensor el LED amarillo est encendido Encendido el LE...

Page 21: ...la v lvula solenoide La v lvula solenoide debe ser instalada nicamente por personal calificado La v lvula solenoide debe instalarse despu s de la v lvula de gas interna principal La v lvula solenoide...

Page 22: ...etirar la cubierta protectora de pl stico Tras esta operaci n la electrov lvula permanece cerrada Nota La cubierta protectora debe permanecer en su lugar durante el uso de la v lvula solenoide ya que...

Page 23: ...amente indetectable para los sentidos humanos y muy t xico El mon xido de carbono es el resultado de la combusti n incompleta en un lugar pobre en ox geno de combustibles como madera carb n petr leo q...

Page 24: ...dessus Le pack PNI Safe House Dual Gas 250 se compose d un d tecteur de gaz et d une lectrovanne 3 4 pouce Sp cifications techniques D tecteur de gaz Capteur 2 capteurs semi conducteurs D tection de g...

Page 25: ...ture de fonctionnement 10 C 50 C Description du produit LED d alarme LED de d faut du capteur LED d alimentation Bouton de test tat des LED Alarme la LED rouge clignote D faut capteur la LED jaune est...

Page 26: ...la chaudi re Instructions d installation de l lectrovanne L lectrovanne doit tre install e uniquement par du personnel qualifi L lectrovanne doit tre install e apr s la vanne de gaz interne principal...

Page 27: ...vous devez d abord retirer le couvercle de protection en plastique Apr s cette op ration l lectrovanne reste ferm e Remarque Le capot de protection doit rester en place pendant l utilisation de l lec...

Page 28: ...ind tectable pour les sens humains et tr s toxique Le monoxyde de carbone r sulte d une combustion incompl te dans un endroit pauvre en oxyg ne de combustibles tels que le bois le charbon le p trole...

Page 29: ...g zokat A PNI Safe House Dual Gas 250 csomag g z rz kel b l s 3 4 h velykes m gnesszelepb l ll M szaki adatok G z rz kel rz kel 2 f lvezet rz kel G z rz kel s Sz n monoxid CO f ldg z g znem sz nhidrog...

Page 30: ...et 10 C 50 C Term kle r s LED riaszt s LED rz kel hiba LED m k d si llapota Teszt gomb A LED ek llapota Riaszt s a piros LED villog rz kel hiba a s rga LED vil g t T pell t s a z ld LED vil g t Manu l...

Page 31: ...n van felszerelve M gnesszelep telep t si utas t sai A m gnesszelepet csak k pzett szem lyzet szerelheti be A m gnesszelepet a f bels g zszelep ut n kell felszerelni A m gnesszelepet a g z raml s ir n...

Page 32: ...b megnyom s val el sz r le kell vennie a m anyag v d burkolatot Ezen m velet ut n a m gnesszelep z rva marad Megjegyz s A m gnesszelep haszn lata sor n a v d burkolatnak a hely n kell maradnia mert v...

Page 33: ...sek A sz n monoxid CO szagtalan sz ntelen s ztelen g z az emberi rz kszervek sz m ra teljesen kimutathatatlan s nagyon m rgez A sz n monoxid olyan t zel anyagok hi nyos el get s b l sz rmazik oxig ns...

Page 34: ...un rilevatore di gas e una valvola si 3 4 pollici Specifiche tecniche Rilevatore di gas Sensore 2 sensori semiconduttori Gas rilevati Monossido di carbonio CO gas naturale idrocarburi gassosi Livello...

Page 35: ...a di lavoro 10 C 50 C Descrizione del prodotto LED allarme LED errore sensore LED alimentazione Tasto di test Stadi dei LED Allarme il LED rosso lampeggia Sensor fault il LED giallo acceso Power il LE...

Page 36: ...ni di installazione della valvola solenoide La valvola solenoide deve essere installata solo da personale qualificato La valvola solenoide deve essere instllata dopo la valvola di gas pricipale La val...

Page 37: ...in gi deve prima rimuovere il coperchio trasparente Dopo questa operazione la valvola solenoide rimane chiusa Nota Ilcoperchiodiprotezionedeverimanereinposizionedurantel usodellavalova solenoide perc...

Page 38: ...ore incolore e insapore completamente inosservabile ai sensi umani e molto tossico Il monossido di carbonio il risultato di una combustione incompleta in un luogo povero di ossigeno di combustibili co...

Page 39: ...et PNI Safe House Dual Gas 250 pakket bestaat uit een gasdetector en een 3 4 inch magneetventiel Technische specificaties Gas detector Sensor 2 halfgeleidersensoren Gasdetectie Koolmonoxide CO aardgas...

Page 40: ...s Werktemperatuur 10 C 50 C Product beschrijving Alarm LED Sensorfout LED Activatie lampje Test knop LEDs staat Alarm de rode LED knippert Sensorfout de gele LED brandt Power de groene LED is aan Hand...

Page 41: ...alleerd Installatie instructies voor magneetventielen De magneetklep mag alleen worden ge nstalleerd door gekwalificeerd personeel De magneetklep moet achter de interne hoofdgasklep worden gemonteerd...

Page 42: ...te drukken u moet eerst de plastic beschermkap verwijderen Na deze handeling blijft de magneetklep gesloten Opmerking De beschermkap moet op zijn plaats blijven tijdens het gebruik van de magneetklep...

Page 43: ...en smaakloos gas totaal niet detecteerbaar voor de menselijke zintuigen en zeer giftig Koolmonoxide ontstaat door een onvolledige verbranding op een zuurstofarme plaats van brandstoffen zoals hout st...

Page 44: ...ada si z detektora gazu i zaworu elektromagnetycznego 3 4 cala Specyfikacja techniczna Wykrywacz gazu Czujnik 2 czujniki p przewodnikowe Wykrywanie gazu Tlenek w gla CO gaz ziemny w glowodory gazowe P...

Page 45: ...peratura pracy 10 C 50 C Opis produktu Dioda alarmu Dioda LED b du czujnika Dioda LED zasilania Przycisk testu Stan diod LED Alarm miga czerwona dioda LED B d czujnika wieci ta dioda LED Zasilanie wie...

Page 46: ...agnetycznego Zaw r elektromagnetyczny mo e by instalowany wy cznie przez wykwalifikowany personel Zaw relektromagnetycznynale yzainstalowa zag wnymwewn trznym zaworem gazowym Zaw r elektromagnetyczny...

Page 47: ...y przycisk musisz najpierw zdj plastikow os on ochronn Po tej operacji zaw r elektromagnetyczny pozostaje zamkni ty Uwaga Os ona ochronna musi pozosta na miejscu podczas u ytkowania elektrozaworu poni...

Page 48: ...zwonny bezbarwny i pozbawiony smaku gaz ca kowicie niewykrywalny dla ludzkich zmys w i bardzo toksyczny Tlenek w gla powstaje w wyniku niepe nego spalania w miejscu ubogim w tlen paliw takich jak drew...

Page 49: ...l Gas 250 este compus dintr un detector de gaze si o electrovalva de 3 4 inch Specificatii tehnice Detector de gaze Senzor 2 senzori semiconductori Gaze detectare Monoxid de carbon CO gaze naturale hi...

Page 50: ...50 C Descriere produs LED alarma LED eroare senzor LED stare de functionare Buton testare Stare leduri Alarma Ledul rosu de alarma clipeste des Eroare senzor Ledul galben ramane constant aprins Alimen...

Page 51: ...centrala de incalzire Instructiuni de instalare electrovalva Electrovalva trebuie instalata doar de personal calificat Electrovalva trebuie instalata dupa robinetul principal de gaz interior Electrova...

Page 52: ...u mai intai trebuie sa indepartati capacul protector din plastic Dupa aceasta operatiune electrovalva ramane inchisa Nota Capacul protector trebuie sa ramana pus pe tot timpul folosirii electrovalvei...

Page 53: ...de carbon CO este un gaz inodor incolor si insipid complet nedetectabil pentru simturile omului si foarte toxic Monoxidul de carbon rezulta prin arderea incompleta intr un loc sarac in oxigen a unor...

Page 54: ...dg z detektor s m gnesszelep PNI Safe House Dual Gas 250 megfelel az EMC 2014 30 EU s RED 2014 53 UE ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege a k vetkez internetes c men rhet el http...

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands