manualshive.com logo in svg

PNI R40 Pro, User Manual, Page: 1 / 34

Share
Download
PNI R40 Pro User Manual Download Page 1

PNI PMR R40 Pro

 

Portable PMR Radio / Преносимо PMR радио / 

Tragbares PMR-Radio / Radio PMR Portatil / Radio portable PMR / 

Hordozható PMR rádió / Radio PMR portatile  / Przenośne radio PMR / 

Statie radio PMR portabila

EN

User manual .............................................

3

BG

Ръководство за употреба .......................

6

DE

Benutzerhandbuch ...................................

9

ES

Manual de usuario ....................................

12

FR

Manuel utilisateur .....................................

15

HU

Használati utasítás ...................................

18

IT

Manuale utente ........................................

21

NL

Handleiding ..............................................

24

PL

Instrukcja obsługi .....................................

27

RO

Manual de utilizare ...................................

30

Summary of Contents for R40 Pro

Page 1: ...Hordozhat PMR r di Radio PMR portatile Przeno ne radio PMR Statie radio PMR portabila EN User manual 3 BG 6 DE Benutzerhandbuch 9 ES Manual de usuario 12 FR Manuel utilisateur 15 HU Haszn lati utas t...

Page 2: ......

Page 3: ...to hear the background noise Release the button to return to normal operation mode F Flashlight Press to turn the flashlight on G Speaker and microphone 2 pin connector SAFETY WARNINGS Do not disassem...

Page 4: ...check if you are on the same frequency or if you use the same CTCSS code with the others you want to communicate with Be sure not to be out of range My voice is intermittently received Check that the...

Page 5: ...es No 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Narrow Yes No 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Narrow Yes No 8 446 09375 446 09375 OFF OFF Narrow Yes No 9 446 00625 446 00625 114 8 114 8 Narrow Yes No 10 446 01875 4...

Page 6: ...BG 6 PMR 446MHz 0 5W 16 8 PMR 8 10 A LED B 16 1 15 15 PTT MONI 16 C D PTT Push to talk E Monitor Monitor squelch F Lanterna G PMR...

Page 7: ...BG 7 LED LED LED 1 2 3 LED 4 LED PNI PMR R40 Pro 10 CTCSS PMR PMR 446 MHz 10 16 8 PMR446 8 0 5 W 3 7V 1200mAh 2 PNI LED TOT 180 Squelch 5 Scan 16 26 60 C 140 g 170 x 55 x 30 mm...

Page 8: ...05625 OFF OFF 6 446 06875 446 06875 OFF OFF 7 446 08125 446 08125 OFF OFF 8 446 09375 446 09375 OFF OFF 9 446 00625 446 00625 114 8 114 8 10 446 01875 446 01875 114 8 114 8 11 446 03125 446 03125 114...

Page 9: ...dschirm erlaubt die vor bergehende Deaktivierung des Squelchs um m gliche schwachen Signale zu empfangen Dr cken Sie lang um die Hintergrundger usche zu h ren Lassen Sie den Knopf frei um im Modus Nor...

Page 10: ...eingebaut haben und ob die Batterie geladen ist Ich kann mit anderen Funkger ten nicht kommunizieren Pr fen Sie ob Sie dieselbe Frequenz haben oder ob Sie denselben Kode CTCSS benutzen Pr fen Sie ob S...

Page 11: ...05625 OFF OFF Eng Ja No 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Eng Ja No 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Eng Ja No 8 446 09375 446 09375 OFF OFF Eng Ja No 9 446 00625 446 00625 114 8 114 8 Eng Ja No 10 446 01875...

Page 12: ...lmente el silenciamiento para recibir se ales extremadamente d biles Mantenga presionado este bot n para escuchar el ruido de fondo Suelte el bot n para volver al modo de funcionamiento normal F Linte...

Page 13: ...r a est correctamente instalada y si est cargada No puedo comunicarme con otras estaciones Primero verifique si est en la misma frecuencia o si usa el mismo c digo CTCSS con los otros con los que dese...

Page 14: ...Estrecho S No 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Estrecho S No 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Estrecho S No 8 446 09375 446 09375 OFF OFF Estrecho S No 9 446 00625 446 00625 114 8 114 8 Estrecho S No 10 446...

Page 15: ...ption E Bouton Moniteur La fonction Moniteur permet de d sactiver temporairement le squelch pour la r ception des ventuels signaux trop faibles Appuyez sur ce bouton pour entendre le bruit de fond D s...

Page 16: ...R40 Pro est jusq a 10 km PROBLEMES ET SOLUTIONS La station ne s allume pas V rifiez si vous avez correctement install la batterie et si la batterie est charg e On ne peut pas communiquer avec les autr...

Page 17: ...F OFF troit Oui No 6 446 06875 446 06875 OFF OFF troit Oui No 7 446 08125 446 08125 OFF OFF troit Oui No 8 446 09375 446 09375 OFF OFF troit Oui No 9 446 00625 446 00625 114 8 114 8 troit Oui No 10 44...

Page 18: ...tor gomb A Monitor funkci lehet v teszi hogy ideiglenesen kikapcsolja a z mm g t hogy rendk v l gyenge jeleket kapjon Engedje fel a gombot hogy visszat rjen a norm l zemm dba F Lanterna Nyomja meg a g...

Page 19: ...fel van t ltve Nem tudok kommunik lni m s llom sokkal El sz r ellen rizd hogy ugyanazt a frekvenci t vagy ugyanazt a CTCSS k dot haszn lja e a t bbiekkel amelyekkel kommunik lni szeretne Gy z dj n meg...

Page 20: ...gen Nem 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Keskeny Igen Nem 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Keskeny Igen Nem 8 446 09375 446 09375 OFF OFF Keskeny Igen Nem 9 446 00625 446 00625 114 8 114 8 Keskeny Igen Nem...

Page 21: ...sente di disattivare temporaneamente lo squelch per ricevere segnali estremamente deboli Tenere premuto questo pulsante per sentire il rumore di fondo Rilasciare il pulsante per tornare alla modalit n...

Page 22: ...a Non riesco a comunicare con altre radio Prima controllare se si trova sulla stessa frequenza o se usa lo stesso codice CTCSS con gli altri con cui vuoi comunica Assicurarsi di non essere fuori porta...

Page 23: ...o 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Stretta S No 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Stretta S No 8 446 09375 446 09375 OFF OFF Stretta S No 9 446 00625 446 00625 114 8 114 8 Stretta S No 10 446 01875 446 01875...

Page 24: ...itor Met de monitorfunctie kunt u de squelch tijdelijk deactiveren om extreem zwakke signalen te ontvangen Houd deze knop ingedrukt om het achtergrondgeluid te horen Laat de knop los om terug te keren...

Page 25: ...io gaat niet aan Controleer of de batterij goed is geplaatst en of de batterij is opgeladen Kan niet communiceren met andere radio s Controleer eerst of u op dezelfde frequentie zit of dat u dezelfde...

Page 26: ...ow Yes No 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Narrow Yes No 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Narrow Yes No 8 446 09375 446 09375 OFF OFF Narrow Yes No 9 446 00625 446 00625 114 8 114 8 Narrow Yes No 10 446 018...

Page 27: ...ad szum w aby odbiera bardzo s abe sygna y Przytrzymaj ten przycisk aby us ysze szum t a Zwolnij przycisk aby powr ci do normalnego trybu pracy F Latark Naci nij aby z apa latark G Z cze zestawu s uch...

Page 28: ...akumulator jest na adowany Nie mog si komunikowa z innymi stacjami Najpierw sprawd czy jeste na tej samej cz stotliwo ci lub je li u ywasz tego samego kodu CTCSS z innymi z kt rymi chcesz si komunikow...

Page 29: ...ski Tak Nie 6 446 06875 446 06875 OFF OFF W ski Tak Nie 7 446 08125 446 08125 OFF OFF W ski Tak Nie 8 446 09375 446 09375 OFF OFF W ski Tak Nie 9 446 00625 446 00625 114 8 114 8 W ski Tak Nie 10 446...

Page 30: ...squelch ului pentru a receptiona eventuale semnale extrem de slabe Tineti apasat acest buton pentru a auzi zgomotul de fundal Eliberati butonul pentru a va intoarce la modul normal de operare F Lumina...

Page 31: ...talat corect bateria si daca bateria este incarcata Nu pot comunica cu alte statii Mai intai verificati daca sunteti pe aceeasi frecventa sau daca folositi acelasi cod CTCSS cu ceilalti cu care doriti...

Page 32: ...rrow Yes No 6 446 06875 446 06875 OFF OFF Narrow Yes No 7 446 08125 446 08125 OFF OFF Narrow Yes No 8 446 09375 446 09375 OFF OFF Narrow Yes No 9 446 00625 446 00625 114 8 114 8 Narrow Yes No 10 446 0...

Page 33: ...RED 2014 53 UE Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse Internet suivante https www mypni eu products 7569 download certifications HU Egyszer s tett EU Megfelel si...

Page 34: ......

Reviews:

No comments