manualshive.com logo in svg

PNI PNI-PT330, User Manual

Share
Download
PNI PNI-PT330 User Manual Download Page 31

31 - Manual de usuario 

  

  

  

 

La interfaz principal del sensor le brinda información sobre la 

temperatura actual (expresada en Celsius o Fahrenheit), la humedad 

(%), la concentración de compuestos orgánicos volátiles (COV) 

expresada en ppm, la concentración de dióxido de carbono (CO2) 

expresado en ppm y la concentración de formaldehído (HCHO) 

expresada en mg/m3.

Puedes crear escenarios inteligentes con otros productos 

Summary of Contents for PNI-PT330

Page 1: ...330 EN User manual 2 BG 10 DE Benutzerhandbuch 18 ES Manual de usuario 26 FR Manuel utilisateur 34 HU Haszn lati utas t s 42 IT Manuale utente 50 NL Handleiding 58 PL Instrukcja obs ugi 66 RO Manual d...

Page 2: ...PNI SafeHome PT330 Smart air quality detector User manual...

Page 3: ...CO2 and in the same time can measure air temperature and air humidity Note Do not expose the sensor to strong airflow near air conditioners or fans or high gas concentrations for a long time Technical...

Page 4: ...nic Compounds VOC 0 99 9ppm Carbon dioxide CO2 0 1000ppm Air temperature 0 60 C Air humidity 0 95 Control from the Tuya Smart application 1 Download and install the Tuya Smart application on your smar...

Page 5: ...To add the sensor to the application click on the icon in the upper right corner 5 Select from the menu on the left Sensors Sensor WiFi 6 Power on the sensor The blue LED flashes frequently If the LED...

Page 6: ...ext and select Blink quickly 9 Wait for the application to identify your sensor 10 Once the sensor is found press the button next to the sensor and after a few seconds press the Done button to finish...

Page 7: ...ion about the current temperature expressed in Celsius or Fahrenheit humidity the concentration of volatile organic compounds VOC expressed in ppm the concentration of carbon dioxide CO2 expressed in...

Page 8: ...can turn on or if it is too low it can automatically turn on the hot air generator If the air is too dry it can turn on the humidifier If the detected gas level exceeds the preset level the air purif...

Page 9: ...SRL declares that PNI SafeHome PT330 Intelligent Air Quality Sensor is in compliance with RED Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following inter...

Page 10: ...PNI SafeHome PT330...

Page 11: ...11 PNI SafeHome PT330 CH2O VOC CO2 5V 1A 10 496mA 2 4GHz 100mW 90 x 90 x 35 95 26 C 80 C...

Page 12: ...12 CH2O 0 10 00 mg m3 0 99 9ppm CO2 0 1000ppm 0 60 C 0 95 Tuya Smart 1 Tuya Smart Google Play App Store QR...

Page 13: ...13 Android iOS 2 3 WiFi 2 4GHz GPS 4 5 Sensors Sensor WiFi 6 5 7 WiFi...

Page 14: ...14 8 Next Blink quickly 9 10 Done...

Page 15: ...15 VOC ppm CO2 ppm HCHO mg m3 Tuya...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17 SC ONLINESHOP SRL PNI SafeHome PT330 RED 2014 53 https www mypni eu products 8657 download certifications...

Page 18: ...PNI SafeHome PT330 Intelligenter Luftqualit tsdetektor Benutzerhandbuch...

Page 19: ...nen und Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit messen Hinweis Setzen Sie den Sensor nicht l ngere Zeit starken Luftstr men in der N he von Klimaanlagen oder Ventilatoren oder hohen Gaskonzentrationen aus...

Page 20: ...C 0 99 9ppm Kohlendioxid CO2 0 1000ppm Lufttemperatur 0 60 C Luftfeuchtigkeit 0 95 Steuerung ber die Tuya Smart Anwendung 1 Laden Sie die Tuya Smart Anwendung herunter und installieren Sie sie auf Ihr...

Page 21: ...m Mobiltelefon 4 Um den Sensor zur Anwendung hinzuzuf gen klicken Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke 5 W hlen Sie aus dem Men auf der linken Seite Sensors Sensor WiFi 6 Schalten Sie den Sen...

Page 22: ...hinzu 8 Zapfhahn Next und ausw hlen Blink quickly 9 Warten Sie bis die Anwendung den Sensor identifiziert hat 10 Sobald der Sensor gefunden wurde dr cken Sie die Taste neben dem Sensor und nach einige...

Page 23: ...nheit Feuchtigkeit die Konzentration fl chtiger organischer Verbindungen VOC ausgedr ckt in ppm die Konzentration von Kohlendioxid CO2 ausgedr ckt in ppm und die Konzentration von Formaldehyd HCHO aus...

Page 24: ...lten Wenn die Luft zu trocken ist kann es den Luftbefeuchter einschalten Wenn der erkannte Gaspegel den voreingestellten Pegel berschreitet kann sich der Luftreiniger einschalten Beim Erstellen intell...

Page 25: ...P SRL erkl rt dass der intelligente Luftqualit tssensor PNI SafeHome PT330 der RED Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter folgender Internetadres...

Page 26: ...PNI SafeHome PT330 Detector inteligente de calidad del aire Manual de usuario...

Page 27: ...CO2 y puede medir la temperatura y la humedad del aire Nota No exponga el sensor a un flujo de aire fuerte cerca de acondicionadores de aire o ventiladores o altas concentraciones de gas durante much...

Page 28: ...iles COV 0 99 9ppm Di xido de carbono CO2 0 1000ppm Temperatura del aire 0 60 C Humedad del aire 0 95 Control desde la aplicaci n Tuya Smart 1 Descargue e instale la aplicaci n Tuya Smart en su tel fo...

Page 29: ...regar el sensor a la aplicaci n haga clic en el icono en la esquina superior derecha 5 Seleccione del men de la izquierda Sensors Sensor WiFi 6 Encienda el sensor El LED azul parpadea con frecuencia S...

Page 30: ...one Blink quickly 9 Espere a que la aplicaci n identifique el sensor 10 Una vez que se encuentra el sensor presione el bot n al lado del sensor y despu s de unos segundos presione el bot n Done para f...

Page 31: ...ctual expresada en Celsius o Fahrenheit la humedad la concentraci n de compuestos org nicos vol tiles COV expresada en ppm la concentraci n de di xido de carbono CO2 expresado en ppm y la concentraci...

Page 32: ...ncender autom ticamente el generador de aire caliente Si el aire est demasiado seco puede encender el humidificador Si el nivel de gas detectado supera el nivel preestablecido es posible que se encien...

Page 33: ...RL declara que el sensor inteligente de calidad del aire PNI SafeHome PT330 cumple con la Directiva RED 2014 53 EU El texto completo de la Declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la sigu...

Page 34: ...PNI SafeHome PT330 D tecteur intelligent de la qualit de l air Manuel d utilisation...

Page 35: ...et peut mesurer la temp rature et l humidit de l air Remarque N exposez pas le capteur un flux d air important pr s de climatiseurs ou de ventilateurs ou des concentrations de gaz lev es pendant une l...

Page 36: ...ils COV 0 99 9ppm Dioxyde de carbone CO2 0 1000ppm Temp rature de l air 0 60 C Humidit de l air 0 95 Contr le depuis l application Tuya Smart 1 T l chargez et installez l application Tuya Smart sur vo...

Page 37: ...outer le capteur l application cliquez sur l ic ne dans le coin sup rieur droit 5 S lectionnez dans le menu de gauche Sensors Sensor WiFi 6 Mettez le capteur sous tension La LED bleue clignote fr quem...

Page 38: ...t et s lectionnez Blink quickly 9 Attendez que l application identifie le capteur 10 Une fois le capteur trouv appuyez sur le bouton c t du capteur et apr s quelques secondes appuyez sur le bouton Don...

Page 39: ...ctuelle exprim e en Celsius ou Fahrenheit l humidit la concentration en compos s organiques volatils COV exprim e en ppm la concentration en dioxyde de carbone CO2 exprim e en ppm et la concentration...

Page 40: ...eut allumer automatiquement le g n rateur d air chaud Si l air est trop sec il peut allumer l humidificateur Si le niveau de gaz d tect d passe le niveau pr d fini le purificateur d air peut s allumer...

Page 41: ...HOP SRL d clare que le capteur intelligent de qualit de l air PNI SafeHome PT330 est conforme la directive RED 2014 53 EU Le texte complet de la d claration de conformit UE est disponible l adresse In...

Page 42: ...PNI SafeHome PT330 Intelligens leveg min s g rz kel Haszn lati utas t s...

Page 43: ...sz n dioxidot CO2 valamint m rni tudja a leveg h m rs klet t s p ratartalm t Megjegyz s Ne tegye ki az rz kel t er s l g raml snak l gkondicion l k vagy ventil torok k zel ben vagy magas g zkoncentr...

Page 44: ...letek VOC 0 99 9ppm Sz n dioxid CO2 0 1000ppm Leveg h m rs klet 0 60 C A leveg p ratartalma 0 95 Vez rl s a Tuya Smart alkalmaz sb l 1 T ltse le s telep tse okostelefonj ra a Tuya Smart alkalmaz st Ke...

Page 45: ...ltelefonj n 4 Az rz kel alkalmaz shoz val hozz ad s hoz kattintson a jobb fels sarokban tal lhat ikonra 5 V lassza ki a bal oldali men b l Sensors Sensor WiFi 6 Kapcsolja be az rz kel t A k k LED gyak...

Page 46: ...Next s v lassza ki Blink quickly 9 V rja meg am g az alkalmaz s azonos tja az rz kel t 10 Ha megtal lta az rz kel t nyomja meg a gombot az rz kel mellett majd n h ny m sodperc m lva nyomja meg a Done...

Page 47: ...p ratartalomr l az ill kony szerves vegy letek VOC ppm ben kifejezett koncentr ci j r l a sz n dioxid CO2 ppm ben kifejezett koncentr ci j r l s a formaldehid HCHO koncentr ci ja mg m3 ben kifejezve...

Page 48: ...a meleg leveg gener tort Ha a leveg t l sz raz bekapcsolhatja a p r s t t Ha az szlelt g zszint meghaladja az el re be ll tott szintet a l gtiszt t bekapcsolhat Intelligens forgat k nyvek l trehoz sak...

Page 49: ...Az SC ONLINESHOP SRL kijelenti hogy a PNI SafeHome PT330 intelligens leveg min s g rz kel megfelel a 2014 53 EU RED ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege az al bbi internetes c me...

Page 50: ...PNI SafeHome PT330 Rilevatore intelligente della qualit dell aria Manuale d uso...

Page 51: ...CO2 e pu misurare la temperatura e l umidit dell aria Nota non esporre il sensore a un forte flusso d aria vicino a condizionatori d aria o ventilatori o a concentrazioni di gas elevate per lungo temp...

Page 52: ...Volatili VOC 0 99 9ppm Anidride carbonica CO2 0 1000ppm Temperatura dell aria 0 60 C Umidit dell aria 0 95 Controllo dall applicazione Tuya Smart 1 Scarica e installa l applicazione Tuya Smart sul tu...

Page 53: ...all applicazione fare clic sull icona nell angolo in alto a destra 5 Selezionare dal menu a sinistra Sensors Sensor WiFi 6 Accendere il sensore Il LED blu lampeggia frequentemente Se il LED non lampeg...

Page 54: ...o 9 Attendere che l applicazione identifichi il sensore 10 Una volta trovato il sensore premere il pulsante accanto al sensore e dopo alcuni secondi premere il pulsante Done per terminare la procedura...

Page 55: ...heit l umidit la concentrazione di composti organici volatili VOC espressa in ppm la concentrazione di anidride carbonica CO2 espressa in ppm e la concentrazione di formaldeide HCHO espressa in mg m3...

Page 56: ...calda Se l aria troppo secca pu accendere l umidificatore Se il livello di gas rilevato supera il livello preimpostato il purificatore d aria potrebbe accendersi Quando si creano scenari intelligenti...

Page 57: ...SRL dichiara che il sensore di qualit dell aria intelligente PNI SafeHome PT330 conforme alla Direttiva RED 2014 53 UE Il testo completo della Dichiarazione di conformit UE disponibile al seguente in...

Page 58: ...PNI SafeHome PT330 Slimme luchtkwaliteitsdetector Handleiding...

Page 59: ...tecteren en kan de luchttemperatuur en luchtvochtigheid meten Opmerking Stel de sensor niet langdurig bloot aan een sterke luchtstroom in de buurt van airconditioners of ventilatoren of hoge gasconcen...

Page 60: ...ische Stoffen VOS 0 99 9ppm Kooldioxide CO2 0 1000ppm Luchttemperatuur 0 60 C Lucht vochtigheid 0 95 Bediening vanuit de Tuya Smart applicatie 1 Download en installeer de Tuya Smart applicatie op uw s...

Page 61: ...ensor aan de applicatie toe te voegen klikt u op het pictogram in de rechterbovenhoek 5 Kies uit het menu aan de linkerkant Sensors Sensor WiFi 6 Schakel de sensor in De blauwe LED knippert regelmatig...

Page 62: ...en selecteer Blink quickly 9 Wacht tot de applicatie de sensor identificeert 10 Zodra de sensor is gevonden drukt u op de knop naast de sensor en na een paar seconden drukt u op de knop Done om de kop...

Page 63: ...nheit vochtigheid de concentratie van vluchtige organische stoffen VOC uitgedrukt in ppm de concentratie van kooldioxide CO2 uitgedrukt in ppm en de concentratie formaldehyde HCHO uitgedrukt in mg m3...

Page 64: ...de lucht te droog is kan de luchtbevochtiger worden ingeschakeld Als het gedetecteerde gasniveau het vooraf ingestelde niveau overschrijdt kan de luchtreiniger worden ingeschakeld Bij het maken van s...

Page 65: ...verklaart dat de PNI SafeHome PT330 Intelligent Air Quality Sensor in overeenstemming is met de RED richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volg...

Page 66: ...PNI SafeHome PT330 Inteligentny detektor jako ci powietrza Instrukcja obs ugi...

Page 67: ...dwutlenek w gla CO2 oraz mierzy temperatur i wilgotno powietrza Uwaga Nie wystawiaj czujnika na silny przep yw powietrza w pobli u klimatyzator w lub wentylator w lub wysokie st enia gazu przez d ugi...

Page 68: ...zki Organiczne LZO 0 99 9ppm Dwutlenek w gla CO2 0 1000ppm Temperatura powietrza 0 60 C Wilgotno powietrza 0 95 Sterowanie z aplikacji Tuya Smart 1 Pobierz i zainstaluj aplikacj Tuya Smart na swoim s...

Page 69: ...plikacji kliknij ikon w prawym g rnym rogu 5 Wybierz z menu po lewej stronie Sensors Sensor WiFi 6 W cz czujnik Niebieska dioda LED cz sto miga Je li dioda LED nie miga cz sto naci nij przycisk Reset...

Page 70: ...70 Instrukcja obs ugi 10 Po znalezieniu czujnika naci nij przycisk obok czujnika a po kilku sekundach naci nij przycisk Gotowe aby zako czy procedur parowania...

Page 71: ...ch Celsjusza lub Fahrenheita wilgotno ci st eniu lotnych zwi zk w organicznych VOC wyra onej w ppm st eniu dwutlenku w gla CO2 wyra onej w ppm oraz st enie formaldehydu HCHO wyra one w mg m3 Mo esz tw...

Page 72: ...w czy generator gor cego powietrza Je li powietrze jest zbyt suche mo e w czy nawil acz Je li wykryty poziom gazu przekroczy ustawiony poziom oczyszczacz powietrza mo e si w czy Tworz c inteligentne s...

Page 73: ...INESHOP SRL o wiadcza e inteligentny czujnik jako ci powietrza PNI SafeHome PT330 jest zgodny z dyrektyw RED 2014 53 UE Pe ny tekst deklaracji zgodno ci UE jest dost pny pod nast puj cym adresem inter...

Page 74: ...PNI SafeHome PT330 Senzor inteligent de puritate a aerului Manual de utilizare...

Page 75: ...masura temperatura si umiditatea aerului Nota Nu expuneti senzorul timp indelungat unui flux puternic de aer in apropierea aerului conditionat sau a ventilatoarelor sau la concentratii mari de gaze Sp...

Page 76: ...tili COV 0 99 9ppm Bioxid de carbon CO2 0 1000ppm Temperatura aerului 0 60 C Umiditate aerului 0 95 Control din aplicatia Tuya Smart 1 Descarcati si instalati in telefonul dvs smart aplicatia Tuya Sma...

Page 77: ...adauga senzorul in aplicatie apasati pe pictograma din coltul dreapta sus 5 Selectati din meniul din stanga Sensors Sensor WiFi 6 Alimentati senzorul LED ul albastru clipeste des Daca LED ul nu clipes...

Page 78: ...78 Manual de utilizare 9 Asteptati ca aplicatia sa identifice senzorul 10 Dupa identificarea senzorului dvs apasati pe butonul din dreptul senzorului si dupa cateva secunde pe butonul Done...

Page 79: ...lsius sau Fahrenheit umiditate concentratia de compusi organici volatili COV exprimata in ppm concentratia de bioxid de carbon CO2 exprimata in ppm si concentraria de formaldehide HCHO exprimata in mg...

Page 80: ...torul de aer cald Daca aerul este prea uscat poate porni umidificatorul Daca nivelul de gaze detectate depaseste nivelul presetat poate porni purificatorul de aer Cand creati scenarii inteligente pent...

Page 81: ...SRL declara ca Senzor inteligent de puritate a aerului PNI SafeHome PT330 este in conformitate cu Directiva RED 2014 53 UE Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoa...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands